CHAPTER XX

THE IDEA OF SALVATION

"The slender sound

As from a distance beyond distance grew,

Coming upon me--O never harp nor horn

Was like that music as it came; and then

Stream'd thro' my cell a cold and silver beam,

And down the long beam stole the Holy Grail."

TENNYSON.

[Sidenote: Hinduism superseded Buddhism because it offered salvation,

not extinction.]

Salvation does mean something to every class. The huge fabric of

Brahmanism does not continue to exist without ministering to some

wide-felt need of the masses. It was in obedience to some inward demand,

however perverted, that children were cast into the Ganges at Saugor,

that human sacrifices were offered and self-tortures like hook-swinging

were endured. These have been put down by British authority, but there

still remain many austerities and bloody sacrifices and strange devices

to satisfy the clamant demand of our souls. Even may we not say that,

along with other reasons for the disappearance of Buddhism from India,

some response more satisfying to the human need must have been offered

by the rival system of Hinduism. Hinduism has deities and avatars;

Buddhism had none. Two of the most interesting spots in India, the most

sacred in the world to Buddhists, are Budh-gaya, where under the bo tree

Buddha attained to enlightenment, and S[=a]rn[=a]th, where he began his

preaching. Yet the worship at neither place to-day is Buddhist. At the

scene of Gautama's enlightenment, where he became Buddha or Enlightened,

one of the conventional statues of Buddha is actually marked and

worshipped as Vishnu, the Hindu deity, the Preserver in the Hindu triad.

Even at that most holy shrine of Buddhism, Hinduism has supplanted it,

for popular Hinduism offered salvation, while Buddhism offered

extinction. Turning from the masses to the philosophical ascetic--when

he cuts himself off from family life with all its variety of pleasure

and interest, not to speak of the self-torture he also sometimes

inflicts, he too has some corresponding demand, some adequate motive to

satisfy. His is the resolute quest for salvation of the higher, older

type. But we are dealing with modern, new-educated India, and now we ask

ourselves: What does the modern, new-educated Indian mean by salvation?

Why does the thought of salvation by faith in Jesus Christ fail to reach

his heart?

[Sidenote: Three ways of salvation in Hinduism: more strictly, three

stages.]

[Sidenote: 1. Saving knowledge]

[Sidenote: Or now Beatific Vision.]

The acute Indian mind, with its disposition to analyse and its

tenderness towards all manifestations of religion, has noted three

different paths of salvation, or more strictly three stages in the path.

The last only really leads to salvation, the other two paths are

tolerant recognition of the well-meaning religious efforts of those who

have not attained to understanding of the true and final path of

salvation. For convenience sake we may roughly designate the three ways

as Saving Works, and Saving Faith, and Saving Knowledge, placing the

elementary stage first. One of the Tantras or ritual scriptures of

Modern Hinduism, the Mahanirv[=a]na Tantra, thus explains the three

stages in the path and their respective merits: "The knowledge that

Brahma alone is true is the best expedient; meditation is the middling

[= the means?]; and (2) the chanting of glories and the recitation of

names is the worst; and (3) the worship of idols is the worst of the

worst.[128] Of the pantheist's "saving knowledge," perhaps enough has

been said. But again, it is the piercing of the veil of Maya or Delusion

which hides from the soul that God is the One and the All. It is the

transformation of the consciousness of "I" into that of the "One only,

without a second." It is the ability to say "Aham Brahman," _i.e._ I am

Brahma. In the _Life of Dr. Wilson_, the Scottish Missionary at Bombay,

we read that in 1833, Dr. Wilson went with a visitor to see a celebrated

jogi who was lying in the sun in the street, the nails of whose hands

were grown into his cheek, and on whose head there was the nest of a

bird. The visitor questioned the jogi, "How can one obtain the knowledge

of God?" and the reply of the jogi was, "Do not ask me questions; you

may look at me, for I am God." "Aham Brahman," very probably was his

reply. That is pantheistic salvation, _mukti_, or deliverance from

further human existences and their desires and delusions. At last the

spirit is free, and the galling chains of the lusting and limited body

are broken. But as pantheism is declining, such cases are growing fewer,

and for the educated Hindus, now largely monotheists, the saving

knowledge is rather a beatific vision of the Divine, only vouchsafed to

minds intensely concentrated upon the quest and thought of God, and cut

off from mundane distractions. This is the union with God which is

salvation to many of the modern monotheistic Hindus.

[Sidenote: The quest of the beatific vision still implies the

dissociation of religion and active life.]

[Sidenote: An unproductive religious ideal.]

What concerns us here is that in the conception of the beatific vision,

we still find ourselves in a different religious world from

ours--religion exoteric for the vulgar, and religion esoteric for the

enlightened; religion not for living by, but for a period of retirement;

a religion of spiritual self-culture, not of active sonship and

brotherhood. Far be it from me to say that at this point the West may

not learn as well as teach, for how much thought does the culture of the

spirit receive among us? How little! However that may be, this

conception of the religious life is deeply rooted in educated India. The

impersonal pantheistic conception of the Deity may be passing into the

theistic, and even into Christian theism; the doctrine of transmigration

may be little more than the current orthodox explanation of the coming

of misfortune; the doctrine of Maya or the illusory character of the

phenomena of our consciousness, it may be impossible to utter in this

new practical age; and Jesus Christ may be the object of the highest

reverence; but still the instinctive thought of the educated Hindu is

that there is a period of life for the world's work, and a later period

for devotion to religion. When dissatisfaction with himself or with the

world does overtake him, instinctively there occur to him thoughts of

retirement from the world and concentration of his mind, thereby to

reach God's presence. Very few spiritually minded Hindus past middle

life pass into the Christian Church, as some do at the earlier stages of

life. Under the sway of the Hindu idea of salvation, by knowledge or by

intense intuition, they withdraw from active life to meditate on God,

with less or more of the practice of religious exercises. Painful to

contemplate the spiritual loss to the community of a conception of

religion that diverts the spiritual energy away from the community, and

renders it practically unproductive, except as an example. Once more we

recall as typical the jogi, not going about doing good, anointed with

the Holy Ghost and with power, but fixed like a plant to its own spot,

and with inward-looking eyes. Time was that there were jogis and joginis

(female jogis) in Europe; but even of St. Theresa, at one period of her

life a typical jogini, we read that not long after her visions and

supernatural visitations, she became a most energetic reformer of the

convents.

[Sidenote: The jogi, not the brahman, is the living part of present-day

Hinduism.]

That quest for the beatific vision or for union with God, is the highest

and the most living part of present-day Hinduism, whether monotheistic

or pantheistic. Not the purohit brahman (the domestic celebrant), or the

guru brahman (the professional spiritual director), conventionally

spoken of as divine, but the jogi or religious seeker is the object of

universal reverence. And rightly so. The reality of this aspect of

Hinduism is manifest in the ease with which it overrides the idea of

caste. In theory brahmans are the twice-born caste, the nearest to the

Deity and to union with Him. A man of lower caste, in his upward

transmigrations towards union with God or absorption into Deity, should

pass through an existence as a brahman. In the chapter on Transmigration

we found that the upward steps of the ladder up to the brahman caste had

been clearly stated in an authoritative Hindu text-book. The word

_br[=a]hman_, the name of the highest caste, is itself in fact a synonym

for Deity. But as a matter of fact, men of any caste, moved by the

spirit, are found devoting themselves to the jogi life. "He who attains

to God is the true br[=a]hman," is the current maxim, attributed to the

great Buddha.

[Sidenote: Saving Faith, or Bhakti.]

[Sidenote: Bhakti implies a personal God.]

[Sidenote: Bhakti a genuine feeling because it may override caste.]

[Sidenote: Bhakti not fit to cope with caste.]

This brings us to the second of the three paths of salvation, the middle

portion of the upward path to the mountain top of clear, unclouded

vision of the All, the One Soul. In Hindu theory, at this second stage

man is still amid the clouds that cling to the mountain's breast. For

easy reference I have named it _Salvation by Faith_, although the

English term must not mislead. The extract from the Mahanirv[=a]na

Tantra, already quoted, describes this inferior stage as the method of

"chanting of glories and recitation of names" of gods. The Sanscrit

name, _Bhakti_, is rendered devotion, or fervour, or faith, or fervent

love; and in spite of alien ideas associated with bhakti, bhakti is much

more akin to Faith than are many of the features of Hinduism to the

Christian analogues with whose names they are ticketed. For example,

bhakti practically implies a personal god, not the impersonal

pantheistic Brahma. Intense devotion to some personal god, generally

Vishnu the preserver, under the name Hari, or either of Vishnu's chief

incarnations, Ram or Krishna, is the usual manifestation of bhakti. In

actual practice it displays itself in ecstatic dancing or singing, or in

exclaiming the name of the god or goddess, or in self-lacerations in his

or her honour. Lacerations and what we would call penances, be it

remembered, are done to the honour of a Deity; they are not a discipline

like the self-whipping of the Flagellants and the jumping of the Jumpers

of the fourteenth and fifteenth centuries. "Bhakti," says Sir Monier

Williams, "is really a kind of 'meritorious work,' and not equivalent to

'faith' in the Christian sense."[129] Bhakti is the religion of many

millions of India, combined more or less with the conventional externals

of sacrifice and offerings and pilgrimages and employment of brahmans,

which together constitute the third path of salvation, by karma or

works. That ecstatic adoration is religion for many millions of India,

although the name _bhakti_ may never pass their lips. We judged the idea

of salvation by knowledge, or by intense concentration of mind, to be

_genuinely_ felt, because it could override the idea of caste. Applying

the same test here, we must acknowledge the genuineness of feeling in

bhakti. Theoretically, at least, as Sir Monier Williams says, "devotion

to Vishnu supersedes all distinctions of caste"; and again, "Vishnavism

[Vishnuism], notwithstanding the gross polytheistic superstitions and

hideous idolatry to which it gives rise, is the only Hindu system worthy

of being called a religion."[130] In actual practice the repudiation of

caste no doubt varies greatly. In some cases, caste is dropped only

during the fit of fervour or bhakti. At Puri, _during_ the celebrated

Juggernath (Jagan-nath, Lord of the world) pilgrimage, high caste and

low together receive and eat the temple food, afterwards resuming their

several ranks in caste. As a matter of fact it was found at the census

of 1901, that with the exception of a few communities of devotees, all

the professed Vishnuites returned themselves by their caste names. Hindu

bhakti, like Christianity, is in conflict with caste, and bhakti has not

proved fit to cope with it.

[Sidenote: Bhakti in other religions.]

[Sidenote: In Christian worship.]

Bhakti, then, is simply the designation for fervour in worship or in

presence of the Deity, as it appears in Hinduism. For fervour is not

peculiar to any religion, even ecstatic fervour. We see it among the

Jews in King David's dancing before the ark of the Lord, and we see it

in the whirling of the dervishes of Cairo, despite Mahomedans' overawing

idea of God. May we not say that the singing in Christian worship

recognises the same religious instinct, and the necessity to permit the

exercise of it. Many of the psalms, we feel we must chant or sing;

reading is too cold for them--the 148th Psalm for example, "Praise ye

the Lord from the heavens; praise Him in the heights: praise ye Him, sun

and moon," and so on.

[Sidenote: Bhakti a natural channel for religious feeling, now being

reconsecrated.]

We pass over the extravagances and gross depths to which bhakti,

devotion or faith or love, may degenerate in the excitement of religious

festivals--_corruptio optimi pessimum_. Even, strange to say, we find

the grossness of bhakti also deliberately embodied in figures of wood

and stone. Passing that over, we repeat that in bhakti or devotion to a

personal God, or even only ecstatic extravagant devotion to a saint or

religious hero semi-deified, we have a natural channel for the religious

feeling of Indians, a channel that in these days is wearing deep. I

speak of the middle classes, not of the ignorant masses, and my point is

that the middle classes and the new religious organisations including

the Indian Church are reconsecrating bhakti. Here is a portion of a

bhakti hymn of one of the sections of the Br[=a]hma Sam[=a]j:

"The gods dance, chanting the name of Hari;

Dances my Gouranga in the midst of the choral band;

The eyes full of tears, Oh! how beautiful!

Jesus dances, Paul dances, dances Sakya Muni."

[Sidenote: Bhakti in the Indian Church.]

Between singing the song and acting it while singing, the distance in

India is little. The explanation of a recent Hindu devotee, Ramkrishna

Paramhansa, is: "A true devotee, who has drunk deep of divine Love, is

like a veritable drunkard, and as such cannot always observe the rules

of propriety."[131] Manifestations of bhakti we would soon have in the

Indian Christian Church were the cold moderating influence of Westerns

lessened; and as the Church increases and becomes indigenous, we must

welcome bhakti in measure. Every religious procession will lead to

manifestations of bhakti. In the Church of Scotland Magazine, _Life and

Work_, for November 1904, we are told of a convert at Calcutta: "She

kept speaking and singing of Jesus.... She appeared to the Hindu family

to be a Christ-intoxicated woman." Again, in the _Indian Standard_ for

October 1905, we read of a religious revival among the Christians of the

hills in Assam, where the Welsh missionaries work. We may contrast the

concomitants of the revival with those attending the late revival even

among the fervid Welsh. At one meeting, we are told, "the fervour rose

at times to boiling heat, and scores of men were almost beside

themselves with spiritual ecstasy. We never witnessed such scenes;

scores of people literally danced, while large numbers who did not dance

waved their arms in the air, keeping time, as they sang some of our

magnificent Khassie hymns."

[Sidenote: Saving knowledge naturally superseded by Bhakti in the new

monotheism.]

[Sidenote: An object of bhakti needed for educated India.]

[Sidenote: Buddha, Krishna, Chaitanya.]

[Sidenote: Jesus Christ, the supereminent object of bhakti.]

If what I have frequently repeated in these chapters be correct--that in

the nineteenth century educated India has become largely monotheistic,

it is in keeping therewith that the prevailing conception of religion

should have changed, alongside, from the quest of Saving Knowledge to

that of Bhakti or enthusiastic devotion to a person. Direct confirmation

of that inference, a recent Hindu historian supplies. In a different

context altogether, he declares: "The doctrine of bhakti (Faith) now

rules the Hindu to the almost utter exclusion of the higher and more

intellectual doctrine of gnan (Knowledge of the Supreme Soul)." The

conception of the all-comprehending impersonal Brahma has, indeed, lost

vitality; for the educated also the externals of the popular religion

have lost their significance and become puerile. But for them also, the

objects of popular bhakti, Ram and Krishna, are as much epical as

religious heroes. Hinduism needs an object of bhakti for her educated

people. The fact explains several of the novel religious features of the

past half-century. The great jogi, Buddha, although not a brahman, was

rediscovered as a religious hero for Hindus; at the commencement of the

century he was a heretic to the brahmans. "The head of a sect inimical

to Hinduism," the great Rammohan Roy calls him. So Sir Edwin Arnold's

_Light of Asia_ had a great vogue some twenty years ago. Then Krishna

has had his life re-written and his cult revived--purged of the old

excesses of the Krishna-bhakti. More recently, Chaitanya, the religious

teacher in Bengal in the fifteenth century, has been adopted by certain

of the educated class in Bengal as an object of bhakti. Here, it seems

to me, is found the place of Christ in the mind of educated India. They

are fairly familiar now with the story of the New Testament, and Jesus

Christ stands before them as the supereminent object of bhakti; and I

venture to say is generally regarded as such, although comparatively few

as yet have adopted the bhakti attitude towards Him. The _Imitatio

Christi_, however, is a well-known book to the spiritually minded among

the educated classes. India has advanced beyond the cold, intellectual,

Unitarian appreciation of Jesus Christ that marked the early Br[=a]hma

and Pr[=a]rthan[=a] Sam[=a]j movements and manifested itself in their

creeds in express denial of any incarnation. For Br[=a]hma worship, I

have seen the hymn, "Jesus, lover of my soul," transformed into "Father,

lover of my soul." Hindus of the newer bhakti attitude to Christ would

find no difficulty in singing the hymn as Christians do, provided the

doctrinal background be not obtruded upon them. Sober faith has dawned,

and will formulate itself by and by.

New Ideas in India During the Nineteenth Century A Study of Social, Political, and Religious Developments · 第 20 / 21 章