CHAPTER I

[Transcriber's Note:

This project uses utf-8 encoded characters. If some characters are

not readable, check your settings of your browser to ensure you have a

default font installed that can display utf-8 characters.

Characters preceded by a caret {^} are superscript. If more than one

character is superscript, characters will be enclosed in curly braces.

Italics delimited by underscores.]

TORQUEMADA

_UNIFORM CHEAPER EDITIONS OF_

RAFAEL SABATINI’S

_WONDERFUL ROMANCES_

_In Crown 8vo, Cloth, Coloured Wrappers, 3s. 6d. net each._

THE STROLLING SAINT

“No man writes historical romances so well as Mr. Sabatini.”--_Pall

Mall Gazelle._

THE LION’S SKIN

“A brilliantly clever story.”--_Evening Standard._

THE JUSTICE OF THE DUKE

“Wonderfully effective.”--_Westminster Gazette._

BARDELYS THE MAGNIFICENT

“Mr. Sabatini has no equal.”--_Newcastle Daily Chronicle._

THE GATES OF DOOM

“A clever story, well and amusingly told.”--_The Times._

_HISTORIES_

TORQUEMADA AND THE SPANISH INQUISITION

_Demy 8vo, 12s. 6d. net._

“Not only an extremely graphic and fascinating account of the

Inquisition, but also a serious contribution to the literature of the

subject. Holds us until the last page is turned of a book full of

enthralling interest.”--_Pall Mall Gazette._

THE LIFE OF CESARE BORGIA

_Demy 8vo, 12s. 6d. net._

“Mr. Sabatini has a lively and vigorous style.... As entertaining as it

is informing.”--_Daily Telegraph._

LONDON: STANLEY PAUL & CO

[Illustration:

_Photo by Lacoste._

FREY TOMÁS DE TORQUEMADA.

From a Painting attributed to Miguel Zittoz.

[_Frontispiece._]

TORQUEMADA

AND

THE SPANISH INQUISITION

A HISTORY

BY RAFAEL SABATINI

_Author of “The Life of Cesare Borgia,” “The Strolling

Saint,” etc._

‘El fuego está encendido; quemará fasta que falle cabo al seco

de la leña’

ANDRÉS BERNALDEZ, _Historia de los Reyes Católicos, cap._ XIV.

_With Sixteen Illustrations in Half-tone, including a Map_

LONDON

STANLEY PAUL & CO

8 ENDSLEIGH GARDENS

UPPER WOBURN PLACE, W.C.1

_Printed in Great Britain by Hazell, Watson & Viney, Ld.,

London and Aylesbury._

PREFACE

The history of Frey Tómas de Torquemada is the history of the

establishment of the Modern Inquisition. It is not so much the history

of a man as of an abstract genius presiding over a gigantic and cruel

engine of its own perfecting. Of this engine we may examine for

ourselves to-day the details of the complex machinery. Through the

records that survive we may observe its cold, smooth action, and trace

in this the awful intelligence of its architect. But of that architect

himself we are permitted to catch no more than an occasional and

fleeting glimpse. It is only in the rarest and briefest moments that he

stands clearly before us, revealed as a man of flesh and blood.

We see him, now fervidly urging a reluctant queen to do her duty by her

God and unsheathe the sword of persecution, now harshly threatening

his sovereigns with the wrath of Heaven when they are in danger of

relenting in the wielding of that same sword. But in the main he must

be studied, not in his actions, but in his enactments--the emanations

of his relentless spirit. In these he is to be seen devoutly compassing

evil in the perfervid quest of good.

Untouched by worldly ambitions, he seems at once superhuman and less

than human. Dauntless amid execrations, unmoved by plaudits, sublimely

disdainful of temporal weal, in nothing is he so admirable as in

the unfaltering self-abnegation with which he devotes himself to the

service of his God, in nothing so terrible and tragically deplorable as

in the actual service which he renders.

“His history,” says Prescott, “may be thought to prove that of all

human infirmities there is none productive of more extensive mischief

to society than fanaticism.”

To this day--four centuries after his passing--Spain still bears the

imprint of his pitiless work, and none may deny the truth of Rosseuw

St. Hilaire’s indictment that, after Philip II, Torquemada was the man

who did most harm to the land that gave him birth.

* * * * *

The materials for this history have been gathered from the sources

cited in the appended bibliography, to all of which the author

acknowledges his profound indebtedness. In particular, however, are his

thanks due--as must be the thanks of all men who engage in studies of

the Spanish Inquisition--to the voluminous, succinct, and enormously

comprehensive works of Juan Antonio Llorente, a historian of unimpugned

honesty and authority, who wrote under circumstances peculiarly

advantageous and with qualifications peculiarly full.

* * * * *

Juan Antonio Llorente was born at Logroño in 1756, and he was ordained

priest in 1779, after a university course of Roman and Canon law which

enabled him to obtain a place among the lawyers of the Supreme Council

of Castile--_i.e._ the Council of the Inquisition. Having graduated

as a Doctor of Canon Law, he discharged the duties of Vicar-General

to the Bishop of Calahorra, and later on became the Commissary of the

Holy Office in Logroño--for which it was necessary that he should prove

that he was of “clean blood,” undefiled by the taint of Jew or Moor or

heretic.

In 1789 he was appointed Secretary-General to the Holy Office, an

appointment which took him to Madrid, where he was well received by the

King, who gave him a canonry of Calahorra.

A profound student of sociological questions, with leanings towards

rationalism, he provoked a certain degree of mistrust, and when the

Liberal party fell from power and dragged with it many of those who had

held offices of consequence, the young priest found himself not only

deposed, but forced to meet certain minor charges, which resulted in

his being sent into retreat in a convent for a month as a penance.

Thereafter he concerned himself with educational matters until the

coming of Bonaparte’s eagles into Spain. When that invasion took

place, he hailed the French as the saviours of his country, and as a

consequence found himself a member of the Assembly of Notables convoked

by Murat to reform the Spanish Government. But most important of all,

from our point of view, is the fact that when the Inquisition was

abolished, in 1809, he accepted the charge of going through its vast

archives, and he spent two years and employed a number of amanuenses in

copying or making extracts of all that he considered of account.

He held various offices of importance under the French Government, so

that when this was finally expelled from Spain, he, too, was forced to

go. He sought refuge in Paris, and there he wrote his famous “Historia

Critica de la Inquisicion de España,” the crystallization of his vast

researches.

It was a very daring thing to have done, and, thanks to the royalist

and clerical Government, he was not suffered to remain long

unpunished. He was inhibited from hearing confession or celebrating

Mass--practically unfrocked--and forbidden to teach the Castilian

language in private schools. He hit back by publishing “The Political

Portrait of the Popes,” which earned him orders to leave France

immediately. He set out in December of 1822 to return to Spain, and

died a few days after reaching Madrid, killed by the rigours of the

journey at his advanced age.

Although his “Critical History” displays at times a certain vehemence,

in the main it is concerned with the sober transcription of the musty

records he was privileged to explore.

* * * * *

The Spanish Inquisition has been the subject of much unrestrained and

exaggerated writing, expressing points of view that are diametrically

opposed. From such authors as Garcia Rodrigo, who laud its work of

purification, misrepresent its scope, and deplore (in our own times)

the extinction of that terrible tribunal, it is a far cry indeed

to such writers as Dr. Rule, who dip their pens in the gall of an

intolerance as virulent as that which they attack.

The author has sought here to hold a course that is unencumbered by

religious partisanship, treating purely as a phase of history the

institution for which Torquemada was so largely responsible. He has not

written in the Catholic interest, or the Protestant interest, or the

Jewish interest. He holds the view that on the score of intolerance it

is not for Christians to cast a stone at Jews, nor Jews at Christians,

nor yet Christians of one sect at Christians of another. Each will

find in his own history more than enough to answer for at the bar of

Humanity. And when achievement is measured by opportunity, each will

discover that he is entitled to fling at the others no reproaches which

the others are not entitled to fling at him.

If the Spanish Inquisition is here shown as a ruthless engine of

destruction whose wheels drip the blood of mangled generations, yet it

is very far from being implied that religious persecution is an offence

peculiar to the Church of Rome.

“She persecuted to the full extent of the power of her clergy, and that

power was very great. The persecution of which every Protestant church

was guilty was measured by the same rule, but clerical influence in

Protestant countries was comparatively weak.”

Thus Lecky, whom we quote lest any should be tempted to use anything

in these pages as a weapon of unchristian Christian partisanship.

Let any such remember that against Torquemada, who was unfortunately

well served by opportunity, may be set the bloody-minded John Knox,

who, fortunately for humanity, was not; let him ponder the slaughter

of Presbyterians, Puritans, and Roman Catholics under Elizabeth; let

him call to mind the persecutions of the Anabaptists under Edward VI,

and the Anabaptists’ own clamour for the blood of all who were not

re-baptized.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I. EARLY PERSECUTIONS 17

II. THE INQUISITION CANONICALLY ESTABLISHED 29

III. THE ORDER OF ST. DOMINIC 37

IV. ISABELLA THE CATHOLIC 51

V. THE JEWS IN SPAIN 71

VI. THE NEW-CHRISTIANS 89

VII. THE PRIOR OF HOLY CROSS 104

VIII. THE HOLY OFFICE IN SEVILLE 114

IX. THE SUPREME COUNCIL 130

X. THE JURISPRUDENCE OF THE HOLY OFFICE--THE FIRST “INSTRUCTIONS”

OF TORQUEMADA 139

XI. THE JURISPRUDENCE OF THE HOLY OFFICE--THE MODE OF PROCEDURE 168

XII. THE JURISPRUDENCE OF THE HOLY OFFICE--THE AUDIENCE OF TORMENT 184

XIII. THE JURISPRUDENCE OF THE HOLY OFFICE--THE SECULAR ARM 194

XIV. PEDRO ARBUÉS DE EPILA 213

XV. TORQUEMADA’S FURTHER “INSTRUCTIONS” 231

XVI. THE INQUISITION IN TOLEDO 239

XVII. AUTOS DE FÉ 247

XVIII. TORQUEMADA AND THE JEWS 256

XIX. THE LEGEND OF THE SANTO NIÑO 271

XX. THE ARREST OF YUCÉ FRANCO 282

XXI. THE TRIAL OF YUCÉ FRANCO 294

XXII. THE TRIAL OF YUCÉ FRANCO (_continued_) 317

XXIII. THE TRIAL OF YUCÉ FRANCO (_concluded_) 331

XXIV. EPILOGUE TO THE AFFAIR OF THE SANTO NIÑO 346

XXV. THE EDICT OF BANISHMENT 356

XXVI. THE EXODUS FROM SPAIN 367

XXVII. THE LAST “INSTRUCTIONS” OF TORQUEMADA 377

BIBLIOGRAPHY 395

INDEX 397

LIST OF ILLUSTRATIONS

FREY TOMÁS DE TORQUEMADA _Frontispiece_

From a Painting attributed to Miguel Zittoz.

FACING PAGE

ST. PETER THE MARTYR PREACHING 32

From the Painting by Berruguete.

ST. DOMINIC 48

From the Painting in the Prado Gallery, attributed to Miguel Zittoz.

POPE INNOCENT III. AND ST. DOMINIC 64

From a Fresco in the Church of the Sacro Speco, Subiaco.

ISABELLA THE CATHOLIC 80

From a Painting in the Prado Gallery, attributed to Miguel Zittoz.

SEVILLE 96

From Colmenar’s “Délices d’Espagne.”

FERDINAND OF ARAGON AND THE INFANTE DON JUAN 128

From the Painting in the Prado Gallery attributed to Miguel Zittoz.

TITLE-PAGE OF THE FIRST PRINTED EDITION OF THE “INSTRUCTIONS”

OF TORQUEMADA 144

TOLEDO 176

From Colmenar’s “Délices d’Espagne.”

PROCESSION TO AUTO DE FÉ 208

From Limborch’s “Historia Inquisitionis.”

THE AUTO DE FÉ 240

From Limborch’s “Historia Inquisitionis.”

BANNER OF THE INQUISITION 272

From Limborch’s “Historia Inquisitionis.”

SANBENITO OF PENITENT ADMITTED TO RECONCILIATION 304

From Limborch’s “Historia Inquisitionis.”

SANBENITO OF PENITENT RELAPSED 336

From Limborch’s “Historia Inquisitionis.”

SANBENITO OF IMPENITENT 368

From Limborch’s “Historia Inquisitionis.”

SPAIN AND PORTUGAL 384

From Colmenar’s “Délices d’Espagne.”

TORQUEMADA

CHAPTER I

EARLY PERSECUTIONS

In an endeavour to trace the Inquisition to its source it is not

necessary to go as far back into antiquity as went Paramo; nor yet

is it possible to agree with him that God Himself was the first

inquisitor, that the first “Act of Faith” was executed upon Adam and

Eve, and that their expulsion from Eden is a proper precedent for the

confiscation of the property of heretics.[1]

Nevertheless, it is necessary to go very far back indeed; for it is in

the very dawn of Christianity that the beginnings of this organization

are to be discovered.

There is no more lamentable lesson to be culled from history than that

contained in her inability to furnish a single instance of a religion

accepted with unquestioning sincerity and fervour which did not, out of

those very qualities, beget intolerance. It would seem that only when a

faith has been diluted by certain general elements of doubt, that only

when a certain degree of indifference has crept into the observance

of a prevailing cult, does it become possible for the members of that

cult to bear themselves complacently towards the members of another.

Until this comes to pass, intolerance is the very breath of religion,

and--when the power is present--this intolerance never fails to express

itself in persecution.

Deplorable as this is in all religions, in none is it so utterly

anomalous as in Christianity, which is established upon tenets of

charity, patience, and forbearance, and which has for cardinal guidance

its Founder’s sublime admonition--“Love one another!”

From the earliest days of its history, persecution has unfailingly

signalized the spread of Christianity, until to the thoughtful observer

Christianity must afford the grimmest, the saddest--indeed, the

most tragic--of all the paradoxes that go to make up the history of

civilized man.

Its benign gospel of love has been thundered forth in malign hatred;

its divine lesson of patience and forbearance has been taught in

murderous impatience and bloodthirsty intolerance; its mild tenets of

mercy and compassion have been ferociously expounded with fire and

sword and rack; its precepts of humility have been inculcated with a

pride and arrogance as harsh as any that the world has known.

It is impossible to deny that at almost any time in the history of

Christianity the enlightened pagan of the second century would have

been justified of his stinging gibe--“Behold how these Christians love

one another!”

It may even be said of the earliest Christians that it was largely

through their own intolerance of the opinions and beliefs of others

that they brought upon themselves the persecutions to which through

three centuries they were intermittently subjected. Certain it is that

they were the first to disturb the toleration which in polytheistic

Rome was accorded to all religions. They might have pursued their cult

unmolested so long as they accorded the same liberty to others. But by

the vehemence with which they denounced false all creeds but their own,

they offended the zealous worshippers of other gods, and so disturbed

the peace of the community; by denying obedience to the state in

which they dwelt, by refusing to bear arms for the Empire on the plea

of “Nolo militare; militia mea est ad Dominum!” they provoked the

resentment of the law. When driven, by the beginnings of persecution,

to assemble and celebrate their rites in secret, this very secrecy

became the cause of further and sharper proceedings against them. Their

mysteriousness evoked suspicion, and surmise sprang up to explain it.

Very soon there was levelled against them the charge from which hardly

any cult that celebrates in secret has been exempt. It was put abroad

that they practised abominations, and that they engaged in the ritual

murder of infants. Public opinion, ever credulous where evil is the

subject, was still further inflamed against them, and fresh and greater

disorders were the result. Thus they came to be denounced for atheism,

insubordination, and subversion of public order.

The severity dealt out to them by a state hitherto indifferent--through

the agnosticism prevalent in the ruling classes--to the religious

opinions of its citizens, was dictated by the desire to suppress an

element that had become socially perturbative, rather than by any

vindictiveness or intolerance towards this new cult out of Syria.

Under Claudius we see the Nazarenes expelled from Rome as disturbers

of the public peace; under Nero and Domitian we see them, denounced as

_hostes publici_, suffering their first great persecution. But that

persecution on purely religious grounds was repugnant to the Roman is

shown by the conduct of Nerva, who forbade delations and oppressions on

the score of belief, and recalled the Christians who had been banished.

His successor, the just and wise Trajan, provoked perhaps by the fierce

insurrection of the Jews which occurred in his reign, moved against the

Nazarenes at first, but later on afforded them complete toleration.

Similarly were they unmolested by the accomplished Adrian, who, indeed,

so far approved of their creed as to have notions of including Christ

in the Roman Pantheon; and they were left in peace by his successor

Antoninus, notwithstanding that the last was so attached to the faith

of his country and to the service of the gods as to have earned for

himself the surname of Pius.

With the accession of the philosopher-emperor Marcus Aurelius, who

was rendered hostile to the new doctrine not only by his own stoical

convictions, but also because politically he viewed the Christians with

disfavour, came the next great persecution; and persecution was their

portion thereafter for some sixty years, under four reigns, until the

accession of Alexander Severus in the third decade of the third century

of the Christian era.

Alexander’s mother, Julia Mannea, is believed to have been instructed

in the new doctrine by Origen, the Alexandrian, although her conversion

to Christianity and her ideas upon it do not appear to be greatly

in advance of those of Adrian, for she is said to have included an

image of Christ in the group of beneficent deities set up in her

_lararium_.[2]

For twenty years the Christians now knew peace and enjoyed the fullest

liberty. Upon that followed a period of severe oppression, initiated

by Decius, continued by Valerian and Aurelian, and reaching something

of a climax under Diocletian, in the dawn of the fourth century, when

the Christians endured the cruellest and most ferocious of all these

persecutions. But the end of their sufferings was at hand, and with

the accession of Constantine in 312 a new era began for Christianity.

Constantine, upheld by the Christians as their saviour, in admitting

the inevitable predominance which the new religion had obtained in

rather less than three hundred years, was compelled to recognize the

rights of its votaries not only to existence but to authority.

Legends surround the history of this emperor. The most popular relates

how, when he was marching against Maxentius, his rival for the throne,

desponding in the consciousness of his own inferior force, there

appeared at sunset a fiery cross in the heavens with the inscription

ΕΝ ΤΟΓΤΩ ΝΙΚΑ--IN THIS SIGN YOU CONQUER. And it is claimed that as a

consequence of this portent, whose injunction he obeyed, he sought

instruction in Christianity, was baptized and made public avowal of

that faith. Others maintain that he was reared in Christianity by

his mother, St. Helena--she who made an expedition to the Holy Land

to recover the true cross, and who is said to have built the Church

of the Holy Sepulchre in Jerusalem; whilst others still assert that

Constantine did not receive baptism until at the point of death, and

that throughout his life, whilst undoubtedly favouring Christians, he

continued in the pagan religion in which he had been educated by his

father.

The truth probably lies midway. During the early years of his reign

Constantine not only pursued a middle course, according religious

liberty to all sects, but, himself, whilst leaning strongly towards

Christianity, retained his imperial dignity of High-priest of the

polytheistic Roman cult, and the title “Pontifex Maximus,” which

later--together with so much else of pagan origin--was appropriated

by the Christians and bestowed upon their chief bishop. But in 313-14

he refused to celebrate the _ludi seculares_, and in 330 he issued an

edict forbidding temple-worship, whilst the Christian Council of Nicæa,

in 325, was held undoubtedly under his auspices.

From the very moment that the new religion found itself recognized

and invested not only with civil rights but actually with power, from

the very moment that the Christian could rear his head and go openly

and unafraid abroad, from that very moment do we find him engaging in

persecutions against the votaries of other cults--against pagan, Jew,

and heretic. For although Christianity was but in the beginning of the

fourth century of its existence, not only had it spread irresistibly

and mightily in spite of the repressive measures against it, but it was

already beginning to know dismemberment and divisions in its own body.

Indeed, it has been computed that the number of schisms in the fourth

century amounted to no less than ninety.

Of these the most famous is that of Arius, a priest of Alexandria,

who denied that Christ was God Incarnate, accounting Him no more than

divinely inspired, the first and the highest of the sons of men.

Although already denounced by the Synod that met at Alexandria in 321,

so great had been the spread of this doctrine that the Œcumenical

Council of Nicæa was convoked especially to deal with it. It was then

condemned as heretical, and the Articles of Faith were defined and set

down in the Nicene Creed, which is recited to this day.

Other famous heresies were the Manichæan, the Gnostic, the Adamite,

the Severist, and the Donatist; and to these were soon to be added,

amongst others, the Pelagian and the Priscilliantist.

Perhaps the Manichæans’ chief claim to celebrity lies in the fact that

the great St. Augustine of Tagaste, when he abandoned the disorders of

his youth, entered Christianity through this sect, which professed a

form of it vitiated by Sun-worship and Buddhism.

The other heresies--with the exception of the Pelagian--were, in

the main, equally fantastic. The Gnostic heresy, with its many

subdivisions, was made up of mysticism and magic, and founded upon

Zoroastrian notions of dualism, of the two powers of good and evil,

light and darkness. To the power of evil it attributed all creation

save man, whose soul was accounted of divine substance. The Adamites

claimed to be in the state of original innocency of Adam before the

fall; they demanded purity in their followers, rejected marriage, which

they urged could never have come into existence but for sin, and they

expelled from their Church all sinners against their tenets, even as

Adam and Eve had been expelled from Eden. The Severists denied the

resurrection of the flesh, would not accept the acts of the apostles,

and carried purity to fantastic lengths. The Soldiers of Florinus

denied the Last Judgment, and held it as an undeniable truth that the

resurrection of the flesh lay entirely in reproduction.

The Pelagians were the followers of Pelagius, a British monk who

settled in Rome towards the year 400, and his heresy at least was

founded upon rational grounds. He denied the doctrine of original sin,

maintained that every human being was born in a state of innocency,

and that his perseverance in virtue depended upon himself. He found

numerous followers, and for twenty years the conflict raged between

Pelagians and the Church, until Pope Zosimus declared against them and

banished Pelagius from Rome.

From Constantine onwards Christianity steadily maintains her

ascendancy, and her earliest assertion of her power is to bare the

sword of persecution, oblivious of the lofty protests against it which

she, herself, had uttered, the broad and noble advocacy of tolerance

which she had urged in the days of her own affliction. We find Optatus

urging the massacre of the Donatists--who claimed that theirs was the

true Church--and Constantine threatening with the stake any Jew who

should affront a Christian and any Christian who should become a Jew.

We find him demolishing the churches of the Arians and Donatists,

banishing their priests and forbidding under pain of death the

propagation of their doctrines.

The power of Christianity suffered one slight check thereafter, under

the tolerant rule of Julian the Apostate, who reopened the pagan

temples and restored the cult of the old gods; but it rose again to be

finally and firmly established under Theodosius in 380.

Now we see the pagan temples not only closed, but razed to the ground,

the images broken and swept away, their worship, and even private

sacrifice, forbidden under pain of death. From Libanius we may

gather something of the desolation which this spread among the pagan

peasant-folk. Residing at a distance from the great centres where

doctrines were being expounded, they found themselves bereft of the

old gods and without knowledge of the new. Their plight is a far more

pathetic one than that of the Arians, Manichæans, Donatists, and all

other heretics against whom there was a similar enactment.

It is now, at this early date, that for the first time we come across

the title “Inquisitor of the Faith,” in the first law[3] promulgated to

render death the penalty of heresy. It is now that we find the great

Augustine of Tagaste--the mightiest genius that the Church has brought

forth--denouncing religious liberty with the question, “Quid est enim

pejor, mors animæ quam libertas erroris?”[4] and strenuously urging

the death of heretics on the ground that it is a merciful measure,

since it must result in the saving of others from the damnation

consequent upon their being led into error. Similarly he applauded

those decrees of death against any one pursuing the polytheism that but

a few generations earlier had been the official religion of the Roman

Empire.

It was Augustine--of whom it has been truly said that “no man since

the days of the Apostles has infused into the Church a larger measure

of his spirit”--in his enormous fervour, and with the overwhelming

arguments inspired by his stupendous intellect, who laid down the

principles that governed persecution, and were cited in justification

of it for nearly 1,500 years after his day. “He was,” says Lecky, “the

most staunch and enthusiastic defender of all those doctrines that grow

out of the habits of mind that lead to persecution.”[5]

So far, however much persecution may have been inspired by the Church,

its actual execution had rested entirely and solely with the civil

authorities; and this aloofness, indeed, is urged upon the clergy by

St. Augustine. But already before the close of the fourth century we

find ecclesiastics themselves directly engaged in causing the death of

heretics.

Priscillian, a Spanish theologian, was led by St. Paul’s “Know ye

not that ye are the temple of God?” to seek to render himself by

purity a worthy dwelling. He preached from that text a doctrine of

stern asceticism, and forbade the marriage of the clergy. This at the

time was optional,[6] and by proclaiming it to be Christ’s law he

laid himself open to a charge of heresy. He was accused of magic and

licentiousness, excommunicated in 380 and burnt alive, together with

several of his companions, by order of two Christian bishops. He has

been described as the first martyr burnt by a Spanish Inquisition.[7]

It must be added that the deed excited the profoundest indignation on

the part of the clergy against those bishops who had been responsible

for it, and St. Martin of Tours hotly denounced the act. But this

indignation was not provoked by the fact that men had suffered

death for heresy, but by the circumstance that ecclesiastics had

procured the execution. For it was part of the pure teaching of the

early Church that under no circumstances--not as judge, soldier, or

executioner--should a Christian render himself the instrument of the

death of a fellow-creature; and it was partly through their rigid

obedience to this precept that the Christians had first drawn attention

to themselves and aroused the resentment of the Roman government, as

we have seen. Now, whilst at no time after the Church’s accession to

power was this teaching observed with any degree of strictness, yet

there were limits to the extent to which it might be neglected, and

that limit, it was considered, had been exceeded by those prelates

responsible for the death of the Priscilliantists.

The point, apparently trivial at present, has been insisted upon here,

in view of the important and curious part which it was destined to play

in the procedure of the Inquisition.

The Church had now come to identify herself with the State. She had

strengthened her organizations; she had permeated the State with her

influences, until it may almost be said that the State had lost its

capacity for independent existence, and had become her instrument.

The civil laws were based upon her spiritual laws; the standard of

morality was founded upon her doctrines; the development of the

arts--of painting, sculpture, literature, and music--became such as was

best adapted for her service, and, cramped thereby into confines far

too narrow, was partly arrested for a time; sciences and crafts were

stimulated only by her needs and curbed by her principles; the very

recreation of the people was governed by her spirit.

And yet, whilst influencing the State in its every ramification so

profoundly that State and Church appeared welded into one disintegrable

whole, she kept herself independent, unfettered, and autonomous. So

that when that great Empire of the West upon which she had seemed

to lean was laid in ruins by the invading barbarians, she continued

upright, unshaken by that tremendous cataclysm. She remained to conquer

the barbarian far more subtly and completely than he had conquered. Her

conquest lay in bringing him to look upon her as the natural inheritor

of fallen Rome. Soon she entered upon that splendid heritage, claiming

for her own the world-supremacy that Rome had boasted, and assuming

dominion over the new nations that were building upon the ruins of the

shattered empire.

Torquemada and the Spanish Inquisition: A History · 第 1 / 27 章