CHAPTER X.

In spite of the ship’s disorderly conduct, life on board was becoming

organized, for with the Anglo-Saxon nothing is more simple. The

steam-boat is his street and his house for the time being; the

Frenchman, on the contrary, always looks like a traveller.

When the weather was favourable, the boulevards were thronged with

promenaders, who managed to maintain the perpendicular, in spite of the

ship’s motion, but with the peculiar gyrations of tipsy men. When the

passengers did not go on deck, they remained either in their private

sitting rooms or in the grand saloon, and then began the noisy discords

of pianos, all played at the same time, which, however, seemed not to

affect Saxon ears in the least. Among these amateurs, I noticed a tall,

bony woman, who must have been a good musician, for, in order to

facilitate reading her piece of music, she had marked all the notes with

a number, and the piano-keys with a number corresponding, so that if it

was note twenty-seven, she struck key twenty-seven, if fifty-three, key

fifty-three, and so on, perfectly indifferent to the noise around her,

or the sound of other pianos in the adjoining saloons, and her

equanimity was not even disturbed when some disagreeable little children

thumped with their fists on the unoccupied keys.

Whilst this concert was going on, a bystander would carelessly take up

one of the books scattered here and there on the tables, and, having

found an interesting passage, would read it aloud, whilst his audience

listened good-humouredly, and complimented him with a flattering murmur

of applause. Newspapers were scattered on the sofas, generally American

and English, which always look old, although the pages have never been

cut; it is a very tiresome operation reading these great sheets, which

take up so much room, but the fashion being to leave them uncut, so they

remain. One day I had the patience to read the _New York Herald_ from

beginning to end under these circumstances, and judge if I was rewarded

for my trouble when I turned to the column headed “Private:” “M. X. begs

the pretty Miss Z——, whom he met yesterday in Twenty-fifth Street

omnibus, to come to him to-morrow, at his rooms, No. 17, St. Nicholas

Hotel; he wishes to speak of marriage with her.” What did the pretty

Miss Z— do? I don’t even care to know.

I passed the whole of the afternoon in the grand saloon talking, and

observing what was going on about me. Conversation could not fail to be

interesting, for my friend Dean Pitferge was sitting near me.

“Have you quite recovered from the effects of your tumble?” I asked him.

“Perfectly,” replied he, “but it’s no go.”

“What is no go? You?”

“No, our steam-ship; the screw boilers are not working well; we cannot

get enough pressure.”

“You are anxious, then, to get to New York?”

“Not in the least, I speak as an engineer, that is all. I am very

comfortable here, and shall sincerely regret leaving this collection of

originals which chance has thrown together ... for my recreation.”

“Originals!” cried I, looking at the passengers who crowded the saloon;

“but all those people are very much alike.”

“Nonsense!” exclaimed the Doctor, “one can see you have hardly looked at

them, the species is the same, I allow, but in that species what a

variety there is! Just notice that group of men down there, with their

easy-going air, their legs stretched on the sofas, and hats screwed down

on their heads. They are Yankees, pure Yankees, from the small states of

Maine, Vermont, and Connecticut, the produce of New England. Energetic

and intelligent men, rather too much influenced by ‘the Reverends,’ and

who have the disagreeable fault of never putting their hands before

their mouths when they sneeze. Ah! my dear sir, they are true Saxons,

always keenly alive to a bargain; put two Yankees in a room together,

and in an hour they will each have gained ten dollars from the other.”

“I will not ask how,” replied I, smiling at the Doctor, “but among them

I see a little man with a consequential air, looking like a

weather-cock, and dressed in a long overcoat, with rather short black

trousers,—who is that gentleman?”

“He is a Protestant minister, a man of ‘importance’ in Massachusetts,

where he is going to join his wife, an ex-governess advantageously

implicated in a celebrated lawsuit.”

“And that tall, gloomy-looking fellow, who seems to be absorbed in

calculation?”

“That man calculates: in fact,” said the Doctor, “he is for ever

calculating.”

“Problems?”

“No, his fortune, he is a man of ‘importance,’ at any moment he knows

almost to a farthing what he is worth; he is rich, a fourth part of New

York is built on his land; a quarter of an hour ago he possessed

1,625,367 dollars and a half, but now he has only 1,625,367 dollars and

a quarter.”

“How came this difference in his fortune?”

“Well! he has just smoked a quarter-dollar cigar.”

Doctor Dean Pitferge amused me with his clever repartees, so I pointed

out to him another group stowed away in a corner of the saloon.

[Illustration: “THEY,” SAID HE, “ARE PEOPLE FROM THE FAR WEST.”]

“They,” said he, “are people from the Far West, the tallest, who looks

like a head clerk, is a man of ‘importance,’ the head of a Chicago bank,

he always carries an album under his arm, with the principal views of

his beloved city. He is, and has reason to be, proud of a city founded

in a desert in 1836, which at the present day has a population of more

than 400,000 souls. Near him you see a Californian couple, the young

wife is delicate and charming, her well-polished husband was once a

plough-boy, who one fine day turned up some nuggets. That gentleman—”

“Is a man of ‘importance,’” said I.

“Undoubtedly,” replied the Doctor, “for his assets count by the

million.”

“And pray who may this tall individual be, who moves his head backwards

and forwards like the pendulum of a clock?”

“That person,” replied the Doctor, “is the celebrated Cockburn of

Rochester, the universal statistician, who has weighed, measured,

proportioned, and calculated everything. Question this harmless maniac,

he will tell you how much bread a man of fifty has eaten in his life,

and how many cubic feet of air he has breathed. He will tell you how

many volumes in quarto the words of a Temple lawyer would fill, and how

many miles the postman goes daily carrying nothing but love-letters; he

will tell you the number of widows who pass in one hour over London

Bridge, and what would be the height of a pile of sandwiches consumed by

the citizens of the Union in a year; he will tell you—”

The Doctor, in his excitement, would have continued for a long time in

this strain, but other passengers passing us were attracted by the

inexhaustible stock of his original remarks. What different characters

there were in this crowd of passengers! not one idler, however, for one

does not go from one continent to the other without some serious motive.

The most part of them were undoubtedly going to seek their fortunes on

American ground, forgetting that at twenty years of age a Yankee has

made his fortune, and that at twenty-five he is already too old to begin

the struggle.

Among these adventurers, inventors, and fortune-hunters, Dean Pitferge

pointed out to me some singularly interesting characters. Here was a

chemist, a rival of Dr. Liebig, who pretended to have discovered the art

of condensing all the nutritious parts of a cow into a meat-tablet, no

larger than a five-shilling piece. He was going to coin money out of the

cattle of the Pampas. Another, the inventor of a portable motive-power—a

steam horse in a watch-case—was going to exhibit his patent in New

England. Another, a Frenchman from the “Rue Chapon,” was carrying to

America 30,000 cardboard dolls, which said “papa” with a very successful

Yankee accent, and he had no doubt but that his fortune was made.

But besides these originals, there were still others whose secrets we

could not guess; perhaps among them was some cashier flying from his

empty cash-box, and a detective making friends with him, only waiting

for the end of the passage to take him by the collar; perhaps also we

might have found in this crowd clever genii, who always find people

ready to believe in them, even when they advocate the affairs of “The

Oceanic Company for lighting Polynesia with gas,” or “The Royal Society

for making incombustible coal.”

But at this moment my attention was attracted by the entrance of a young

couple who seemed to be under the influence of a precocious weariness.

“They are Peruvians, my dear sir,” said the Doctor, “a couple married a

year ago, who have been to all parts of the world for their honeymoon.

They adored each other in Japan, loved in Australia, bore with one

another in India, bored each other in France, quarrelled in England, and

will undoubtedly separate in America.”

“And,” said I, “who is that tall, haughty-looking man just coming in?

from his appearance I should take him for an officer.”

“He is a Mormon,” replied the doctor, “an elder, Mr. Hatch, one of the

great preachers in the city of Saints. What a fine type of manhood he

is! Look at his proud eye, his noble countenance, and dignified bearing,

so different from the Yankee. Mr. Hatch is returning from Germany and

England, where he has preached Mormonism with great success, for there

are numbers of this sect in Europe, who are allowed to conform to the

laws of their country.”

“Indeed!” said I; “I quite thought that polygamy was forbidden them in

Europe.”

“Undoubtedly, my dear sir, but do not think that polygamy is obligatory

on Mormons; Brigham Young has his harem, because it suits him, but all

his followers do not imitate him, not even those dwelling on the banks

of the Salt Lake.”

“Indeed! and Mr. Hatch?”

“Mr. Hatch has only one wife, and he finds that quite enough; besides,

he proposes to explain his system in a meeting that he will hold one of

these evenings.”

“The saloon will be filled.”

“Yes,” said Pitferge, “if the gambling does not attract too many of the

audience; you know that they play in a room at the bows? There is an

Englishman there with an evil, disagreeable face, who seems to take the

lead among them, he is a bad man, with a detestable reputation. Have you

noticed him?”

From the Doctor’s description, I had no doubt but that he was the same

man who that morning had made himself conspicuous by his foolish wagers

with regard to the waif. My opinion of him was not wrong. Dean Pitferge

told me his name was Harry Drake, and that he was the son of a merchant

at Calcutta, a gambler, a dissolute character, a duellist, and now that

he was almost ruined, he was most likely going to America to try a life

of adventures. “Such people,” added the Doctor, “always find followers

willing to flatter them, and this fellow has already formed his circle

of scamps, of which he is the centre. Among them I have noticed a little

short man, with a round face, a turned-up nose, wearing gold spectacles,

and having the appearance of a German Jew; he calls himself a doctor, on

the way to Quebec; but I take him for a low actor and one of Drake’s

admirers.”

At this moment Dean Pitferge, who easily skipped from one subject to

another, nudged my elbow. I turned my head towards the saloon door: a

young man about twenty-eight, and a girl of seventeen, were coming in

arm in arm.

“A newly-married pair?” asked I.

“No,” replied the Doctor, in a softened tone, “an engaged couple, who

are only waiting for their arrival in New York to get married, they have

just made the tour of Europe, of course with their family’s consent, and

they know now that they are made for one another. Nice young people; it

is a pleasure to look at them. I often see them leaning over the

railings of the engine-rooms, counting the turns of the wheels, which do

not go half fast enough for their liking. Ah! sir, if our boilers were

heated like those two youthful hearts, see how our speed would

increase!”

[Illustration: I OFTEN SEE THEM LEANING OVER THE RAILINGS OF THE

ENGINE-ROOM.]

A Floating City, and The Blockade Runners · 第 10 / 39 章