CHAPTER XXXIII

THE CUCUMBER FAIR

THE cost of living in the Caucasus is one-half of what it is in the most

thriving agricultural district in Great Britain. This is because Russia

is a self-supporting empire; it does not depend on other countries for

its food supply. I think the comparative economic positions of England

and Russia are inadequately known. In England the land has been

sacrificed to manufactures; by adopting Free Trade it made a bargain

with other countries in these terms—that it would manufacture iron goods

and cloth in exchange for food. It gave up agriculture and it gave up

the country. It became a land of towns. The people of the English towns

_are_ the English people. Russia, on the other hand, remained an

agricultural country, and its manufactures have developed little. It is

content to take foreign manufactured goods in exchange for its own

superfluous food. The people of Russia are the peasants; the Liberals in

the towns don’t really count. For town life and factory life democracy

is most suitable, and for country life conservatism and squiredom—for

English people democracy, for Russians autocracy. Those in England who

have a strong wish to have Russia democratised are also, strange to say,

Free Traders. Are they aware that if Russia becomes a manufacturing

country it will need its food for itself, and will not need to buy our

wares? Russia is really the employer of England. What if England loses

its job?

[Illustration: “TURNING OVER COTTONS”]

[Illustration: AN OSSETINE VILLAGE]

The newspaper boom of the revolution has done much harm; it has given

English people a false idea of Russia. That notion of Russia as a place

of anarchists and _gendarmes_, secret societies, spies, plots, prisons

is ridiculous. As after the Slaves War the Romans lined the way home by

poles on which the heads of the conquered were fixed, so to the ordinary

outsider appears the boundary line of Russia—a palisade of heads on

poles. In truth, it is only fenced in by passport officers, unless the

outworks of lies in the European press must be counted. Behind the

fence, however, stands, not what so many imagine—cossacks, cannon,

prisons—but an extraordinarily fertile, fruitful country, and a people

happy enough to be unaware of their happiness or unhappiness. I have

spoken to peasants from all parts of the country, and I have not found

one who had a word to say against the Tsar, or who felt any grievance

against his country’s governors.

There are a hundred millions of peasants who swear by God and the Tsar,

and who believe implicitly in both God and Tsar, a hundred million

strong, healthy peasants, not yet taught to read or write, not yet

democratised and given a vote, not yet crammed to death in manufacturing

towns. These are Europe’s unspent capital, her little store of unspoiled

men set against a rainy day, the solid wall between China and the West.

It was with these thoughts uppermost in my mind that I came away from

one of the July fairs at Vladikavkaz. Such revelations of the bounty of

Nature in the abundance of food, and in strong limbs to be nourished by

it, I scarcely expect to see easily again. This fair took place at one

end of the great military road that traverses the Caucasus, and connects

Tiflis and the Persian marches with Rostof and the North. In a great

open square, paved unevenly with cobbles, the stalls are set up. At one

end are five open forges, where horses are strapped in and shod. Behind

these, about a hundred sheep and lambs struggle together, whilst a

shepherd milks the ewes into a bucket. At another end of the “bazaar”

there is a covered place for cotton goods, and there the Georgian girl

buys her kerchief, and the peasant woman turns over all manner of

brilliant printed cotton. Between the sheep and the drapery, for a full

hundred yards, stand carts and barrows, or, it may be, merely sacks and

baskets, full of cucumbers and tomatoes. The cucumbers are piled up on

the carts like loads of stones for road-making. The vendors stand beside

them and shout their prices. The customers fumble about and pick out the

best they can find of the stock. Behind or below the stalls the rotten

ones lie yellow and soft under the burning sun, and hens come in and

peck at them. Several thousand have to be sold before afternoon; more

than half will not be disposed of before they are spoiled by the sun.

Picture the peasants outbidding one another, fat and perspiring in the

heat. Ten for three-halfpence is the highest price, ten for a halfpenny

the lowest. By two o’clock in the afternoon one will be able to buy

forty for a penny, just to clear. Meanwhile children are dancing about,

eating them as one would bananas in England, munching them as if they

were large pears, and in a way that would have brought bewilderment to

the mind of Sairey Gamp, who so clearly loved a “cowcumber.” A fortnight

ago a single cucumber cost twopence—assuredly the tide has risen.

Scarcely less in evidence than the luscious green of cucumbers is the

reposing yellow and scarlet of the tomatoes—golden apples they call

them. These also must be disposed of; they go for a penny a pound, and

the baskets of many traffickers are adorned by the purchase of them.

Behind the cucumber row is the potato market, where, for sixpence, you

may buy two stone of new potatoes. With these are a long array of stalls

with vegetables and fruit, everything super-abundant, and at surprising

prices. Raspberries and apricots go at twopence a pound, peaches at

fourpence, cherries and plums at a penny, gooseberries at a halfpenny,

blackberries at three-halfpence, and all this fruit in at the same time.

Strawberries came suddenly at the beginning of June, and as suddenly

disappeared; the summer progresses at quick pace here. New-laid eggs are

sold at this fair at a farthing each, cheese at threepence a pound,

butter at tenpence, bacon at fourpence and fivepence a pound. Herrings

and river fish, sun-dried and cured, are sold ten on a string for

twopence halfpenny; live green crayfish, ten for threepence. At shops

near by, mutton is sold at threepence halfpenny, and lamb at fourpence

halfpenny a pound; beef at threepence.

The fair is, however, a poor people’s market. The richer get their

things at the shops, but it is difficult to persuade a peasant to buy at

a shop when he can get what he wants at a fair. From time immemorial the

country people have met and bargained at fairs, so that it is now in the

blood. Hence it is that Russia is the country of fairs, having as its

greatest object of that kind the fair of Nizhni Novgorod, that

stupendous revival of the old times. The difficulty of buying at a fair

is no obstacle; the crowds of people, the mountebanks among them, the

stalls without scales, the haphazard bargains, and chance of bad money,

are more alluring than deterrent. Potatoes are sold by the pailful,

cucumbers by the ten, fish by the string, bacon and cheese by the piece,

and mutton mostly by the sheep. One needs to be a connoisseur, a ready

calculator and eye-measurer, if one is going to acquit oneself

honourably in the eyes of the fair bargain-drivers. No one ever takes

anything at the price offered; everyone chaffers and bargains for at

least five minutes before settling yes or no. Then nothing bought is

wrapped up. One has to bring one’s own paper with one, or one may buy

earthenware pots or rush-baskets, and put together the things that may

touch without harm. A pound of meat without paper puts the unprovided

purchaser in a dilemma. At the fair there is no dividing line between

tradesmen and buying people. Whoever wishes may go and take his place,

or he may take no place, and simply hawk his things about through the

crowd. There are men hawking old clothes, old boots, iced beer and ices.

At ten o’clock in the morning the scene is one of the utmost liveliness.

Peasants are standing round the ice-cream men and smacking their lips;

would-be purchasers of mutton are standing among the sheep, weighing

them and feeling them with their hands in primitive fashion; at the back

of the forges meal and flour sellers, white from head to foot, are

shovelling their goods into the measures of gossips; girls are raking

over the cottons; the cucumber sellers are shouting; and those who have

finished their buying are moving off with carts and barrows, sacks or

baskets, as the case may be, and not infrequently one may see a man with

a sack of potatoes in one hand and a fat sheep under the other arm.

Later in the summer this became a Melon Fair, and later still a Grape

Fair. The melons were piled on the ground and resembled heaps of cannon

balls, reminding me forcibly of the trophies of 1812 preserved in the

Kremlin at Moscow. There were acres of the large melon, that one known

as the _arbuse_, dark, swarthy green without, blood crimson within. This

is a national fruit. It keeps well, and will be on every peasant’s table

at Christmas. The deacon at Lisitchansk ate half a melon at every meal

when I was there last Christmas. In August they are as plentiful as

apples, and sell for a halfpenny or a farthing apiece. There are so many

of them that they overflow the towns and the villages; one imagines them

rolling away and filling up all the ditches if a wind came in the night.

Then their colour is a delight, and it is very pleasant to see the

chubby children munching big red chunks of it.

Wagons of grapes, cartloads of honey, in such terms did the season

express itself as it grew older. Grapes were two pounds a penny, and

honey threepence a pound! And this also was the season of chilis, which

were bought in great quantities for pickling. Then vegetable marrows and

beetroots overflowed the plain—beetroots too sweet for English palates.

Tomatoes were eventually sold by the bucketful. Peaches came and were

sold at a penny a pound, and apples at prices that it seems absurd to

mention. I said to Alimka one morning, “Let’s buy twopennyworth of

apples,” and we received so many that we had to return home and empty

our basket before we could make any more purchases. I should only have

bought a farthing’s worth. Then a very interesting feature of the fairs

were the rosy cherry apples, no bigger than cherries, and very hard, but

making a jam that is beautiful and delicious.

It was pleasant to note the preparations for the winter. Stores were

being laid in which would not be exhausted even in the spring. The

miller was making jam in the yard three times a week; even the Tatar

woman below, whom Ali befriends, was taking immense stock of cheap

fruit, boiling it for jam or _nalivka_, infusion of fruit, or drying it

for _compôte_. Even the _koutia_, which will be eaten on Christmas Eve,

was being prepared now. In the yards of all the houses, in the fields

about the cottages, cooking and curing and pickling was going forward.

Brine was prepared for the cucumbers and the fish, syrup for the

jam—Russian housewives always make their jam by preparing a syrup first.

Apples cut into squares, wild plums and apricots, were drying on the

roofs; chains of onions three yards long, chains of dried mushrooms and

baranka biscuits were being hung up on the walls. All day one smelt the

savoury odours of food fresh cooked, all day one saw little urchin

children like Alimka and Fatima running in and out of doors with

tit-bits that they had stolen, or that an indulgent mother had dealt

out. The flies buzzed about the doors and windows as if in quest of

paradise.

Such is the picture of life in connection with the fairs; the picture is

somewhat inadequate, but I hope it may serve to show the feeling there

was of abundance. It was an exhilarating element in the atmosphere, and

together with the impression of immense mountains and deep wide skies

allowed one to live in the large things of life. And Russia is the land

of a few large things as opposed to England, a land of many small ones.

No disparagement to my native land! Russia is neither greater nor less

than England, but it is different.

------------------------------------------------------------------------

A vagabond in the Caucasus · 第 33 / 34 章