En ce cas, voyons si le vicaire...
KYSARCHIUS, _avec un peu d'impatience_.
Voyons, voyons!... Nous n'avons rien à voir, si ce n'est les décrétales
de Léon III.
Eh! mon Dieu, messieurs, s'écria mon oncle Tobie, qu'est-ce que mon
neveu a besoin de Léon III et de ses décrétales? On l'a nommé Tristram.
Il a été nommé ainsi, malgré son père, malgré sa mère, malgré moi, et...
Oui?... dit Kysarchius en interrompant mon oncle Tobie. La chose est
ainsi? Il y a de la parenté mêlée? Cela change bien la question.
_Primò_, Madame Shandy n'y pouvoit donner sa voix...
A cette étrange proposition, mon oncle Tobie quitta sa pipe, et mon père
s'approcha de l'orateur pour mieux entendre comment il la
soutiendroit.--
Kysarchius ne craignoit pas les oreilles les plus attentives; il étoit
ferré à glace. Les plus fameux jurisconsultes, dit-il, ont mis pendant
long-temps en question, _si la mère étoit parente de ses enfans_.
Et qui sont ces animaux-là? dit mon oncle Tobie.
Swinburgn, _de testamentis_, pag. 7. §. 8. dit Kysarchius; mais après un
examen aussi réfléchi qu'impartial, continua Kysarchius, on a enfin
décidé que non. Cette décision, précédée de tous les pour et contre, se
trouve dans Brook, tit. Administ. nº. 47.
Mon oncle Tobie quitta de nouveau sa pipe avec précipitation. Mais mon
père lui fit signe de ne rien dire, et la conversation s'engagea de plus
belle.