Puisse-t-il être damné dans ses cheveux, dans sa tête!...»

Diantre! dit mon père, ceci est terrible.

_Maledictus sit in vertice, in temporibus, in fronte, in

auriculis, in superciliis, in oculis, in genis, in maxillis, in

naribus, in dentibus mordacibus, in labris sive molibus, in

labiis, in gutture, in humeris, in carnis, in brachiis, in

manubus, in digitis, in pectore, in corde, et in omnibus

interioribus stomacho tenùs, in renibus, in inguinibus, in

femore, in genitalibus, in coxis, in genubus, in cruribus, in

pedibus et in unguibus!_

«Dans ses tempes, reprit le docteur Slop, dans ses oreilles, dans ses

sourcils, dans ses yeux, dans ses joues, dans ses mâchoires, dans ses

narines, dans ses grosses et petites dents, dans ses lèvres, dans sa

gorge, dans ses bras, dans ses épaules, dans ses poignets, dans ses

doigts, dans sa bouche, dans son sein, dans son cœur, dans son estomac,

dans ses entrailles!

Oeuvres complètes, tome 2 · 第 33 / 162 题