THE SACRIFICE.

Ihr fuehrt ins Leben uns hinein;

Ihr laesst den armen schuldig werden;

Dann uebergiebt Ihr ihm der Pein,

Denn alle Schuld raecht sich auf Erden.

At the end of the fifteenth century, Italy was the centre of European

civilization: while the other nations were still plunged in a feudal

barbarism which seems almost as far removed from all our sympathies as

is the condition of some American or Polynesian savages, the Italians

appear to us as possessing habits of thought, a mode of life, political,

social, and literary institutions, not unlike those of to-day; as men

whom we can thoroughly understand, whose ideas and aims, whose general

views, resemble our own in that main, indefinable characteristic of

being modern. They had shaken off the morbid monastic ways of feeling,

they had thrown aside the crooked scholastic modes of thinking, they had

trampled under foot the feudal institutions of the Middle Ages; no

symbolical mists made them see things vague, strange, and distorted;

their intellectual atmosphere was as clear as our own, and, if they saw

less than we do, what they did see appeared to them in its true shape

and proportions. Almost for the first time since the ruin of antique

civilization, they could show well-organized, well-defined States;

artistically disciplined armies; rationally devised laws; scientifically

conducted agriculture; and widely extended, intelligently undertaken

commerce. For the first time, also, they showed regularly built,

healthy, and commodious towns; well-drained fields; and, more important

than all, hundreds of miles of country owned not by feudal lords, but by

citizens; cultivated not by serfs, but by free peasants. While in the

rest of Europe men were floundering among the stagnant ideas and

crumbling institutions of the effete Middle Ages, with but a vague

half-consciousness of their own nature, the Italians walked calmly

through a life as well arranged as their great towns, bold, inquisitive,

and sceptical: modern administrators, modern soldiers, modern

politicians, modern financiers, scholars, and thinkers. Towards the end

of the fifteenth century, Italy seemed to have obtained the philosophic,

literary, and artistic inheritance of Greece; the administrative, legal,

and military inheritance of Rome, increased threefold by her own strong,

original, essentially modern activities.

Yet, at that very time, and almost in proportion as all these advantages

developed, the moral vitality of the Italians was rapidly decreasing,

and a horrible moral gangrene beginning to spread: liberty was

extinguished; public good faith seemed to be dying out; even private

morality flickered ominously; every free State became subject to a

despot, always unscrupulous and often infamous; warfare became a mere

pretext for the rapine and extortions of mercenaries; diplomacy grew to

be a mere swindle; the humanists inoculated literature with the

filthiest refuse cast up by antiquity; nay, even civic and family ties

were loosened; assassinations and fratricides began to abound, and all

law, human and divine, to be set at defiance.

The nations who came into contact with the Italians opened their eyes

with astonishment, with mingled admiration and terror; and we, people of

the nineteenth century, are filled with the same feeling, only much

stronger and more defined, as we watch the strange ebullition of the

Renaissance, seething with good and evil, as we contemplate the

enigmatic picture drawn by the puzzled historian, the picture of a

people moving on towards civilization and towards chaos. Our first

feeling is perplexity; our second feeling, anger; we do not at first

know whether we ought to believe in such an anomaly; when once we do

believe in it, we are indignant at its existence. We accuse these

Italians of the Renaissance of having wilfully and shamefully perverted

their own powers, of having wantonly corrupted their own civilization,

of having cynically destroyed their own national existence, of having

boldly called down the vengeance of Heaven; we lament and we accuse,

naturally enough, but perhaps not justly.

Let us ask ourselves what the Renaissance really was, and what was its

use; how it was produced, and how it necessarily ended. Let us try to

understand its inherent nature, and the nature of what surrounded it,

which, taken together, constitute its inevitable fate; let us seek the

explanation of that strange, anomalous civilization, of that life in

death, and death in life. The Renaissance, inasmuch as it is something

which we can define, and not a mere vague name for a certain epoch, is

not a period, but a condition; and if we apply the word to any period in

particular, it is because in it that condition was peculiarly marked.

The Renaissance may be defined as being that phase in mediaeval history

in which the double influence, feudal and ecclesiastic, which had

gradually crushed the spontaneous life of the early mediaeval revival,

and reduced all to a dead, sterile mass, was neutralized by the

existence of democratic and secular communities; that phase in which,

while there existed not yet any large nations, or any definite national

feeling, there existed free towns and civic democracies. In this sense

the Renaissance began to exist with the earliest mediaeval revival, but

its peculiar mission could be carried out only when that general revival

had come to an end. In this sense, also, the Renaissance did not exist

all over Italy, and it existed outside Italy; but in Italy it was far

more universal than elsewhere: there it was the rule, elsewhere the

exception. There was no Renaissance in Savoy, nor in Naples, nor even in

Rome; but north of the Alps there was Renaissance only in individual

towns like Nuernberg, Augsburg, Bruges, Ghent, &c. In the North the

Renaissance is dotted about amidst the stagnant Middle Ages; in Italy

the Middle Ages intersect and interrupt the Renaissance here and there:

the consequence was that in the North the Renaissance was crushed by the

Middle Ages, whereas in Italy the Middle Ages were crushed by the

Renaissance. Wherever there was a free town, without direct dependence

on feudal or ecclesiastical institutions, governed by its own citizens,

subsisting by its own industry and commerce; wherever the burghers built

walls, slung chains across their streets, and raised their own

cathedral; wherever, be it in Germany, in Flanders, or in England, there

was a suspension of the deadly influences of the later Middle Ages;

there, to greater or less extent, was the Renaissance.

But in the North this rudimentary Renaissance was never suffered to

spread beyond the walls of single towns; it was hemmed in on all sides

by feudal and ecclesiastical institutions, which restrained it within

definite limits. The free towns of Germany were mostly dependent upon

their bishops or archbishops; the more politically important cities of

Flanders were under the suzerainty of a feudal family; they were subject

to constant vexations from their suzerains, and their very existence was

endangered by an attempt at independence; Liege was well-nigh destroyed

by the supporters of her bishop, and Ghent was ruined by the revenge of

the Duke of Burgundy. In these northern cities, therefore, the

commonwealth was restricted to a sort of mercantile

corporation--powerful within the town, but powerless without it; while

outside the town reigned feudalism, with its robber nobles, free

companies, and bands of outlawed peasants, from whom the merchant

princes of Bruges and Nuernberg could scarcely protect their wares. To

this political feebleness and narrowness corresponded an intellectual

weakness and pettiness: the burghers were mere self-ruling tradesfolk;

their interests did not extend far beyond their shops and their houses;

literature was cramped in guilds, and reflection and imagination were

confined within the narrow limits of town life. Everything was on a

small scale; the Renaissance was moderate and inefficient, running no

great dangers and achieving no great conquests. There was not enough

action to produce reaction; and, while the Italian free States were

ground down by foreign tyrannies, the German and Flemish cities

insensibly merged into the vast empire of the House of Austria. While

also the Italians of the sixteenth century rushed into moral and

religious confusion, which only Jesuitism could discipline, the Germans

of the same time quietly and comfortably adopted the Reformation.

The main cause of this difference, the main explanation of the fact that

while in the North the Renaissance was cramped and enfeebled, in Italy

it carried everything before it, lies in the circumstance that feudalism

never took deep root in Italy. The conquered Latin race was enfeebled,

it is true, but it was far more civilized than the conquering Teutonic

peoples; the Barbarians came down, not on to a previous layer of

Barbarians, but on to a deep layer of civilized men; the nomads of the

North found in Italy a people weakened and corrupt, but with a long and

inextinguishable habit of independence, of order, of industry. The

country had been cultivated for centuries, the Barbarians could not turn

it into a desert; the inhabitants had been organized as citizens for a

thousand years, the Barbarians could not reorganize them feudally. The

Barbarians who settled in Italy, especially the latest of them, the

Lombards, were not only in a minority, but at an immense disadvantage.

They founded kingdoms and dukedoms, where German was spoken and German

laws were enacted; but whenever they tried to communicate with their

Italian subjects, they found themselves forced to adopt the Latin

language, manners, and laws; their domination became real only in

proportion as it ceased to be Teutonic, and the Barbarian element was

swallowed up by what remained of Roman civilization. Little by little

these Lombard monarchies, without roots in the soil, and surrounded by

hostile influences, died out, and there remained of the invaders only a

certain number of nobles, those whose descendants were to bear the

originally German names of Gherardesca, Rolandinghi, Soffredinghi,

Lambertazzi, Guidi, and whose suzerains were the Bavarian and Swabian

dukes and marquises of Tuscan. Meanwhile the Latin element revived;

towns were rebuilt; a new Latin language was formed; and the burghers of

these young communities gradually wrested franchises and privileges from

the weak Teutonic rulers, who required Italian agriculture, industry,

and commerce, without which they and their feudal retainers would have

starved. Feudalism became speedily limited to the hilly country; the

plain became the property of the cities which it surrounded; the nobles

turned into mere robber chieftains, then into mercenary soldiers, and

finally, as the towns gained importance, they gradually descended into

the cities and begged admission into the guilds of artizans and

tradesfolk. Thus they grew into citizens and Italians; but for a long

time they kept hankering after feudalism, and looking towards the German

emperors who claimed the inheritance of the Lombard kings. The struggle

between Guelphs and Ghibellines, between the German feudal element and

the Latin civic one, ended in the complete annihilation of the former in

all the north and centre of Italy. The nobles sank definitely into

merchants, and those who persisted in keeping their castles were

speedily ousted by the commissaries of the free towns. Such is the

history of feudalism in Italy--the history of Barbarian minority

engulphed in Latin civilization; of Teutonic counts and dukes turned

into robber nobles, hunted into the hills by the townsfolk, and finally

seeking admission into the guilds of wool-spinners or money-changers;

and in it is the main explanation of the fact that the Italian

republics, instead of remaining restricted within their city walls like

those of the North, spread over whole provinces, and became real

politically organized States. And in such States having a free

political, military, and commercial life, uncramped by ecclesiastic or

feudal influence, in them alone could the great revival of human

intelligence and character thoroughly succeed. The commune was the only

species of free government possible during the Middle Ages, the only

form which could resist that utterly prostrating action of later

mediaevalism. Feudalism stamped out civilization; monasticism warped it;

in the open country it was burnt, trampled on, and uprooted; in the

cloister it withered and shrank and perished; only within the walls of a

city, protected from the storm without, and yet in the fresh atmosphere

of life, could it develope, flourish, and bear fruit.

But this system of the free town contained in itself, as does every

other institution, the seed of death--contained it in that expanding

element which developes, ripens, rots, and finally dissolves all living

organisms. A little town is formed in the midst of some feudal state, as

Pisa, Florence, Lucca, and Bologna were formed in the dominions of the

lords of Tuscany; the _elders_ govern it; it is protected from without;

it obtains privileges from its suzerain, always glad to oppose anything

to his vassals, and who, unlike them, is too far removed in the feudal

scale to injure the commune, which is under his supreme jurisdiction but

not in his land. The town can thus develope regularly, governing itself,

taxing itself, defending itself against encroaching neighbours; it

gradually extends beyond its own walls, liberates its peasantry, extends

its commerce, extinguishes feudalism, beats back its suzerain or buys

privileges from him; in short, lives the vigorous young life of the

early Italian commonwealths. But now the danger begins. The original

system of government, where every head of a family is a power in the

State, where every man helps to govern, without representation or

substitution, could exist only as long as the commune remained small

enough for the individual to be in proportion with it; as long as the

State remained small enough for all its citizens to assemble in the

market-place and vote, for every man to know every detail of the

administration, every inch of the land. When the limits were extended,

the burgher had to deal with towns and villages and men and things which

he did not know, and which he probably hated, as every small community

hated its neighbour; witness the horrible war, lasting centuries,

between the two little towns of Dinant and Bouvines on the Meuse. Still

more was this the case with an important city: the subjugated town was

hated all the more for being a rival centre; the burghers of Florence,

inspired only by their narrow town interest, treated Pisa according to

its dictates, that is, tried to stamp it out. Thence the victorious

communes came to be surrounded by conquered communes, which they dared

not trust with any degree of power; and which, instead of being so many

allies in case of invasion, were merely focuses of revolt, or at best

inert impediments. Similarly, when the communes enlarged, and found it

indispensable to delegate special men, who could attend to political

matters more thoroughly than the other citizens, they were constantly

falling under the tyranny of their _captains of the people_, of their

_gonfalonieri_, and of all other heads of the State; or else, as in

Florence, they were frightened by this continual danger into a system of

perpetual interference with the executive, which was thus rendered

well-nigh helpless. To this rule Venice forms the only exception, on

account of her exceptional position and history: the earliest burghers

turning into an intensely conservative and civic aristocracy, while

everywhere else the feudal nobles turned into petty burghers, entirely

subversive of communal interests. Venice had the yet greater safeguard

of being protected both from her victorious enemies and her own

victorious generals; who, however powerful on the mainland, could not

seriously endanger the city itself, which thus remained a centre of

reorganization in time of disaster. In this Venice was entirely unique,

as she was unique in the duration of her institutions and independence.

In the other towns of Italy, where there existed no naturally governing

family or class, where every citizen had an equal share in government,

and there existed no distinction save that of wealth and influence,

there was a constant tendency to the illegitimate preponderance of every

man or every family that rose above the average; and in a democratic,

mercantile State, not a day passed without some such elevation. In a

systematic, consolidated State, where the power is in the hands of a

hereditary sovereign or aristocracy, a rich merchant remains a rich

merchant, a victorious general remains a victorious general, an eloquent

orator remains an eloquent orator; but in a shapeless, flunctuating

democracy like those of Italy, the man who has influence over his

fellow-citizens, whether by his money, his soldiers, or his eloquence,

necessarily becomes the head of the State; everything is free and

unoccupied, only a little superior strength is required to push into it.

Cosimo de' Medici has many clients, many correspondents, many debtors;

he can bind people by pecuniary obligations: he becomes prince. Sforza

has a victorious army, whom he can either hound on to the city or

restrain into a protection of its interests: he becomes prince.

Savonarola has eloquence that makes the virtuous start up and the wicked

tremble: he becomes prince. The history of the Italian commonwealths

shows us but one thing: the people, the only legal possessors of

political power, giving it over to their bankers (Medici, Pepoli); to

their generals (Della Torre, Visconti, Scaligeri); to their monkish

reformers (Fra Bussolaro, Fra Giovanni da Vincenza, Savonarola). Here

then we have the occasional but inevitable usurpers, who either

momentarily or finally disorganize the State. But this is not all. In

such a State every family hate, every mercantile hostility, means a

corresponding political division. The guilds are sure to be rivals, the

larger wishing to exclude the smaller from government: the lower working

classes (the _ciompi_ of Florence) wish to upset the guilds completely;

the once feudal nobles wish to get back military power; the burghers

wish entirely to extirpate the feudal nobles; the older families wish to

limit the Government, the newer prefer democracy and Caesarism. Add to

this the complications of private interests, the personal jealousies and

aversions, the private warfare, inevitable in a town where legal justice

is not always to be had, while forcible retaliation is always within

reach; and the result is constant party spirit, insults, scuffles,

conspiracies: the feudal nobles build towers in the streets, the

burghers pull them down; the lower artizans set fire to the warehouses

of the guilds, the magistrates take part in the contest; blood is spilt,

magistrates are beheaded or thrown out of windows, a foreign State is

entreated to interfere, and a number of citizens are banished by the

victorious party. This latter result creates a new and terrible danger

for the State, in the persons of so many exiles, ready to do anything,

to join with any one, in order to return to the city and drive out their

enemies in their turn. The end of such constant upheavings is that the

whole population is disarmed, no party suffering its rival to have any

means of offence or defence. Moreover, as industry and commerce

develope, the citizens become unwilling to fight, while on the other

hand the invention of firearms, subverting the whole system of warfare,

renders special military training more and more necessary. In the days

of the Lombard League, of Campaldino and Montaperti, the citizens could

fight, hand to hand, round their _carroccio_ or banner, without much

discipline being required; but when it came to fortifying towns against

cannon, to drilling bodies of heavily armed cavalry, acting by the mere

dexterity of their movements; when war became a science and an art, then

the citizen had necessarily to be left out, and adventurers and poor

nobles had to form armies of mercenaries, making warfare their sole

profession. This system of mercenary troops, so bitterly inveighed

against by Machiavelli (who, of course, entirely overlooked its

inevitable origin and viewed it as a voluntarily incurred pest), added

yet another and, perhaps, the very worst danger to civil liberty. It

gave enormous, irresistible power to adventurers unscrupulous by nature

and lawless by education, the sole object of whose career it became to

obtain possession of States; by no means a difficult enterprise,

considering that they and their fellows were the sole possessors of

military force in the country. At the same time, this system of

mercenaries perfected the condition of utter defencelessness in which

the gradual subjection of rival cities, the violent party spirit, and

the general disarming of the burghers, had placed the great Italian

cities. For these troops, being wholly indifferent as to the cause for

which they were fighting, turned war into the merest game of

dodges--half-a-dozen men being killed at a great battle like that of

Anghiari--and they at the same time protracted campaigns beyond every

limit, without any decisive action taking place. The result of all these

inevitable causes of ruin, was that most of the commonwealths fell into

the hands of despots; while those that did not were paralyzed by

interior factions, by a number of rebellious subject towns, and by

generals who, even if they did not absolutely betray their employers,

never efficiently served them.

Such a condition of civic disorder lasted throughout the Middle Ages,

until the end of the fifteenth century, without any further evils

arising from it. The Italians made endless wars with each other,

conquered each other, changed their government without end, fell into

the power of tyrants; but throughout these changes their civilization

developed unimpeded; because, although one of the centres of national

life might be momentarily crushed, the others remained in activity, and

infused vitality even into the feeble one, which would otherwise have

perished. All these ups and downs seemed but to stir the life in the

country: and no vital danger appeared to threaten it; nor did any, so

long as the surrounding countries--France, Germany, and Spain--remained

mere vast feudal nebulae, formless, weightless, immovable. The Italians

feared nothing from them; they would call down the King of France or the

Emperor of Germany without a moment's hesitation, because they knew that

the king could not bring France, nor the emperor bring Germany, but only

a few miserable, hungry retainers with him; but Florence would watch the

growth of the petty State of the Scaligers, and Venice look with terror

at the Duke of Milan, because they knew that _there_ there was

concentrated life, and an organization which could be wielded as'

perfectly as a sword by the head of the State. In the last decade of the

fifteenth century the Italians called in the French to put down their

private enemies: Lodovico of Milan called down Charles VIII. to rid him

of his nephew and of the Venetians; the Venetians to rid them of

Lodovico: the Medici to establish them firmly in Florence; the party of

freedom to drive out the Medici. Each State intended to use the French

to serve their purpose, and then to send back Charles VIII. with a

little money and a great deal of derision, as they had done with kings

and emperors of earlier days. But Italian politicians suddenly

discovered that they had made a fatal mistake; that they had reckoned in

ignorance, and that instead of an army they had called down a nation:

for during the interval since their last appeal to foreign interference,

that great movement had taken place which had consolidated the

heterogeneous feudal nebulae into homogeneous and compact kingdoms.

Single small States, relying upon mercenary troops, could not for a

moment resist the shock of such an agglomeration of soldiery as that of

the French, and of their successors the Spaniards and Germans. Sismondi

asks indignantly, Why did the Italians not form a federation as soon as

the strangers appeared? He might as well ask, Why did the commonwealths

not turn into a modern monarchy? The habit of security from abroad and

of jealousy within; the essential nature of a number of rival trading

centres, made such a thing not only impossible of execution, but for a

while impossible of conception; confederacies had become possible only

when Burlamacchi was decapitated by the imperialists; popular resistance

had become a reality only when Feruccio was massacred by the Spaniards;

a change of national institutions was feasible only when all national

institutions had been destroyed; when the Italians, having recognized

the irresistible force of their adversaries, had ceased to form

independent States and larger and smaller guilds; when all the

characteristics of Italian civilization had been destroyed; when, in

short, it was too late to do anything save theorize with Machiavelli and

Guicciardini as to what ought to have been done. We must not hastily

accuse the volition of the Italians of the Renaissance; they may have

been egotistic and timid, but had they been (as some most certainly

were) heroic and self-sacrificing to the utmost degree, they could not

have averted the catastrophe. The nature of their civilization prevented

not only their averting the peril, but even their conceiving its

existence; the very nature of their political forms necessitated such a

dissolution of them. The commune grows from within; it is a little speck

which gradually extends its circumference, and the further this may be

from the original centre, the less do its parts coalesce. The modern

monarchy grows from external pressure, and towards the centre; it is a

huge mass consolidating into a hard, distinct shape. Thence it follows

that the more the commonwealth developes, the weaker it grows, because

its tendency is to spread and fall to pieces; whereas the more the

monarchy developes, the stronger it becomes, because it fills up towards

the centre, and becomes more vigorously knit together. The city ceases

to be a city when extended over hundreds of miles; the nation becomes

all the more a nation for being compressed towards a central point.

The entire political collapse of Italy in the sixteenth century was not

only inevitable, from the essential nature of the civilization of the

Renaissance, but it was also indispensable in order that this

civilization might fulfil its mission. Civilization cannot spread so

long as it is contained within a national mould, and only a vanquished

nation can civilize its victors. The Greece of Pericles could not

Hellenize Rome, but the Greece of the weak successors of Alexander

could; the Rome of Caesar did not Romanize the Teutonic races as did the

Rome of Theodosius; no amount of colonizing among the vanquished can

ever produce the effect of a victorious army, of a whole nation,

suddenly finding itself in the midst of the superior civilization of a

conquered people. Michelet may well call the campaign of Charles VIII.

the discovery of Italy. His imaginative mind seized at once the vast

importance of this descent of the French into Italy, which other

historians have been too prone to view in the same light as any other

invasion. It is from this moment that dates the _modernisation_, if we

may so express ourselves, of the North. The barbarous soldiers of Gaston

de Foix, of Frundsberg, and of Gonsalvo, were the unconscious bearers of

the seeds of the ages of Elizabeth, of Louis XIV., and of Goethe. These

stupid and rapacious ruffians, while they wantonly destroyed the works

of Italian civilization, rendered possible the existence of a Montaigne,

a Shakespeare, and a Cervantes.

Italy was as a vast store-house, sheltered from all the dangers of

mediaeval destruction; in which, while all other nations were blindly and

fiercely working out their national existence, the inheritance of

Antiquity and the produce of the earliest modern civilization had been

peaceably garnered up. When the store-house was full, its gates had to

be torn open and its riches plundered and disseminated by the

intellectual starvelings of the North; thus only could the rest of

mankind feed on these riches, regain and develope their mental life.

What were those intellectual riches of the Renaissance? What was that

strong intellectual food which revived the energies and enriched the

blood of the Barbarians of the sixteenth century? The Renaissance

possessed the germs of every modern thing, and much that was far more

than a mere germ: it possessed the habit of equality before the law, of

civic organization, of industry and commerce developed to immense and

superb proportions. It possessed science, literature, and art; above

all, that which at once produced and was produced by all these--thorough

perception of what exists, thorough consciousness of our own freedom and

powers: self-cognizance. In Italy there was intellectual light, enabling

men to see and judge all around them, enabling them to act wittingly and

deliberately. In this lies the immense greatness of the Renaissance; to

this are due all its achievements in literature and science, and, above

all, in art: that, for the first time since the dissolution of antique

civilization, men were free agents, both in thought and in deed; that

there was an end of that palsying slavery of the Middle Ages, slavery of

body and of mind, slavery to stultified ideas and effete forms, which

made men endure every degree of evil and believe every degree of

absurdity. For the first time since Antiquity, man walks free of all

political and intellectual trammels, erect, conscious of his own

thoughts, master of his own actions; ready to seek for truth across the

ocean like Columbus, or across the heavens like Copernicus; to seek it

in criticism and analysis like Machiavelli or Guicciardini, boldly to

reproduce it in its highest, widest sense like Michael Angelo and

Raphael.

The men of the Renaissance had to pay a heavy price for this

intellectual freedom and self-cognizance which they not only enjoyed

themselves, but transmitted to the rest of the world; the price was the

loss of all moral standard, of all fixed public feeling. They had thrown

aside all accepted rules and criteria, they had cast away all faith in

traditional institutions, they had destroyed, and could not yet rebuild.

In their instinctive and universal disbelief in all that had been taught

them, they lost all respect for opinion, for rule, for what had been

called right and wrong. Could it be otherwise? Had they not discovered

that what had been called right had often been unnatural, and what had

been called wrong often natural? Moral teachings, remonstrances, and

judgments belonged to that dogmatism from which they had broken loose;

to those schools and churches where the foolish and the unnatural had

been taught and worshipped; to those priests and monks who themselves

most shamefully violated their teachings. To profess morality was to be

a hypocrite; to reprobate others was to be narrow-minded. There was so

much error mixed up with truth that truth had to share the discredit of

error; so many innocent things had been denounced as sins that sinful

ones at length ceased to be reprobated; people had so often found

themselves sympathizing with supposed criminals, that they soon lost

their horror of real ones. Damnation came to be disassociated from moral

indignation: it was the retribution, not of the unnatural and immoral,

but of the unlawful; and unlawful with respect to a law made without

reference to reason and instinct. As reason and instinct were thus set

at defiance, but could not be silenced, the law was soon acquiesced in

without being morally supported; thus, little by little, moral feeling

became warped. This was already the case in Dante's day. Farinata is

condemned to the most horrible punishment, which to Dante seems just,

because in accordance with an accepted code; yet Dante cannot but admire

him and cannot really hate him, for there is nothing in him to hate; he

is a criminal and yet respected--fatal combination! Dante punishes

Francesca, Pier delle Vigne, and Brunetto Latini, but he shows no

personal horror of them; in the one case his moral instinct refrains

from censuring the comparatively innocent, in the other it has ceased to

revolt from the really infamous. Where Dante does feel real indignation,

is most often in cases unprovided for by the religious codes, as with

those low, grovelling, timid natures (the very same with whom

Machiavelli, the admirer of great villains, fairly loses patience),

those creatures whom Dante personally despises, whom he punishes with

filthy devices of his own, whom he passes by with words such as he never

addresses to Semiramis, Brutus, or Capaneus. This toleration of vice,

while acquiescing in its legal punishment, increased in proportion to

the development of individual judgment, and did not cease till all the

theories of the lawful and unlawful had been so completely demolished as

to permit of their being rebuilt on solid bases.

This work of demolition had not yet ceased in the beginning of the

sixteenth century; and the moral confusion due to it was increased by

various causes dependent on political and other circumstances. The

despots in whose hands it was the inevitable fate of the various

commonwealths to fall, were by their very position immoral in all their

dealings: violent, fraudulent, suspicious, and, from their life of

constant unnatural tension of the feelings, prone to every species of

depravity; while, on the other hand, in the feudal parts of Italy--which

had merely received a superficial Renaissance varnish imported from

other places with painters and humanists--in Naples, Rome, and the

greater part of Umbria and the Marches, the upper classes had got into

that monstrous condition which seems to have been the inevitable final

product of feudalism, and which, while it gave France her Armagnacs, her

Foix, and her Retz, gave Italy their counterparts in her hideously

depraved princelets, the Malatestas, Varanos, Vitelli, and Baglioni.

Both these classes of men, despots and feudal nobles, had a wide field

for their ambition among the necessarily dissolved civic institutions;

and their easy success contributed to confirm the general tendency of

the day to say with Commines, "Qui a le succes a l'honneur," and to

confound these two words and ideas. Nor was this yet all: the men of the

Renaissance discovered the antique world, and in their wild, blind

enthusiasm, in their ardent, insatiable thirst for its literature,

swallowed it eagerly, dregs and all, till they were drunk and poisoned.

These are the main causes of the immorality of the Renaissance: first,

the general disbelief in all accepted doctrines, due to the falseness

and unnaturalness of those hitherto prevalent; secondly, the success of

unscrupulous talent in a condition of political disorder; thirdly, the

wholesale and unjudging enthusiasm for all that remained of Antiquity,

good or bad. These three great causes, united in a general intellectual

ebullition, are the explanation of the worst feature of the Renaissance:

not the wickedness of numberless single individuals, but the universal

toleration of it by the people at large. Men like Sigismondo Malatesta,

Sixtus IV., Alexander VI., and Caesar Borgia might be passed over as

exceptions, as monstrous aberrations which cannot affect our judgment of

their time and nation; but the general indifference towards their vices

shown by their contemporaries and countrymen is a conclusive and

terrible proof of the moral chaos of the Renaissance. It is just the

presence of so much instinctive simplicity and virtue, of childlike

devotion to great objects, of patriarchal simplicity of manners, of all

that is loveable in the books of men like Vespasiano da Bisticci and

Leon Battista Albert; of so much that seems like the realization of the

idyllic home and merchant life of Schiller's "Song of the Bell," by the

side of all the hideous lawlessness and vice of the despots and

humanists; that makes the Renaissance so drearily painful a spectacle.

The presence of the good does not console us for that of the evil,

because it neither mitigates nor even shrinks from it; we merely lose

our pleasure in the good nature and simplicity of AEneas Sylvius when we

see his cool admiration for a man of fraud and violence like Sforza; we

begin to mistrust the purity and integrity of the upright Guarino da

Verona when we hear his lenient judgment of the infamous Beccadelli; we

require of the virtuous that they should not only be incapable of vice,

but abhorrent of it; and this is what even the best men of the

Renaissance rarely were.

Such a state of moral chaos there has constantly been when an old effete

mode of thought required to be destroyed. Such work is always attended,

in greater or less degree, by this subversion of all recognized

authority, this indifference to evil, this bold tasting of the

forbidden. In the eighteenth century France plays the same part that was

played in the fifteenth by Italy: again we meet the rebellion against

all that has been consecrated by time and belief, the toleration of

evil, the praise of the abominable, in the midst of the search for the

good. These two have been the great fever epochs of modern history;

fever necessary for a subsequent steady growth. Both gave back truth to

man, and man to nature, at the expense of temporary moral uncertainty

and ruthless destruction. The Renaissance reinstated the individual in

his human dignity, as a thinking, feeling, and acting being; the

Eighteenth Century reconstructed society as a homogeneous free

existence; both at the expense of individual degradation and social

disorder. Both were moments of ebullition in which horrible things rose

to the surface, but after which what remained was purer than it had ever

been before.

This is no plea for the immorality of the Renaissance: evil is none the

less evil for being inevitable and necessary; but it is nevertheless

well that we should understand its necessity. It certainly is a terrible

admission, but one which must be made, that evil is part of the

mechanism for producing good; and had the arrangement of the universe

been entrusted to us, benevolent and equitable people of an enlightened

age, there would doubtless have been invented some system of evolution

and progression differing from the one which includes such machinery as

hurricanes and pestilences, carnage and misery, superstition and

license, Renaissance and Eighteenth Century. But unfortunately Nature

was organized in a less charitable and intelligent fashion; and, among

other evils required for the final attainment of good, we find that of

whole generations of men being condemned to moral uncertainty and error

in order that other generations may enjoy knowledge peacefully and

guiltlessly. Let us remember this, and let us be more generous towards

the men who were wicked that we might be enlightened. Above all, let us

bear in mind, in judging the Renaissance, that the sacrifice which it

represents could be useful only in so far as it was complete and

irretrievable. Let us remember that the communal system of government,

on whose development the Renaissance mainly depended, inevitably

perished in proportion as it developed; that the absolute subjugation of

Italy by Barbarous nations was requisite to the dissemination of the

civilization thus obtained; that the Italians were politically

annihilated before they had time to recover a normal condition, and were

given up crushed and broken spirited, to be taught righteousness by

Spaniards and Jesuits. That, in short, while the morality of the

Italians was sacrificed to obtain the knowledge on which modern society

depends, the political existence of Italy was sacrificed to the

diffusion of that knowledge, and that the nation was not only doomed to

immorality, but doomed also to the inability to reform. Perhaps, if we

think of all this, and weigh the tremendous sacrifice to which we owe

our present intellectual advantages, we may still feel sad, but sad

rather with remorse than with indignation, in contemplating the

condition of Italy in the first years of the sixteenth century; in

looking down from our calm, safe, scientific position, on the murder of

the Italian Renaissance: great and noble at heart, cut off pitilessly at

its prime; denied even an hour to repent and amend; hurried off before

the tribunal of posterity, suddenly, unexpectedly, and still bearing its

weight of unexpiated, unrecognized guilt.

Euphorion - Vol. I Being Studies of the Antique and the Mediaeval in the Renaissance · 第 9 / 16 题