CHAPTER XVII

ON THE STIMULUS OF LIGHT AND RETINAL CURRENTS

Visual impulse: (1) chemical theory; (2) electrical theory--Retinal

currents--Normal response positive--Inorganic response under

stimulus of light--Typical experiment on the electrical effect

induced by light.

The effect of the stimulus of light on the retina is perceived in the

brain as a visual sensation. The process by which the ether-wave

disturbance causes this visual impulse is still very obscure. Two

theories may be advanced in explanation.

#(1) Chemical theory.#--According to the first, or chemical, theory, it is

supposed that certain visual substances in the retina are affected by

light, and that vision originates from the metabolic changes produced in

these visual substances. It is also supposed that the metabolic changes

consist of two phases, the upward, constructive, or anabolic phase, and

the downward, destructive, or katabolic phase. Various visual substances

by their anabolic or katabolic changes are supposed to produce the

variations of sensation of light and colour. This theory, as will be

seen, is very complex, and there are certain obstacles in the way of its

acceptance. It is, for instance, difficult to see how this very quick

visual process could be due to a comparatively slow chemical action,

consisting of the destructive breaking-down of the tissue, followed by

its renovation. Some support was at first given to this chemical theory

by the bleaching action of light on the visual purple present in the

retina, but it has been found that the presence or absence of visual

purple could not be essential to vision, and that its function, when

present, is of only secondary importance. For it is well known that in

the most sensitive portion of the human retina, the _fovea centralis_,

the visual purple is wanting; it is also found to be completely absent

from the retinæ of many animals possessing keen sight.

#(2) Electrical theory.#--The second, or electrical, theory supposes that

the visual impulse is the concomitant of an electrical impulse; that an

electrical current is generated in the retina under the incidence of

light, and that this is transmitted to the brain by the optic nerve.

There is much to be said in favour of this view, for it is an undoubted

fact, that light gives rise to retinal currents, and that, conversely,

an electrical current suitably applied causes the sensation of light.

#Retinal currents.#--Holmgren, Dewar, McKendrick, Kuhne, Steiner, and

others have shown that illumination produces electric variation in a

freshly excised eye. About this general fact of the electrical response

there is a widespread agreement, but there is some difference of opinion

as regards the sign of this response immediately on the application,

cessation, and during the continuance of light. These slight

discrepancies may be partly due to the unsatisfactory nomenclature--as

regards use of terms _positive_ and _negative_--hitherto in vogue and

partly also to the differing states of the excised eyes observed.

Waller, in his excellent and detailed work on the retinal currents of

the frog, has shown how the sign of response is reversed in the moribund

condition of the eye.

As to the confusion arising from our present terminology, we must

remember that the term _positive_ or _negative_ is used with regard to a

current of reference--the so-called current of injury.

[Illustration: FIG. 95. RETINAL RESPONSE TO LIGHT

The current of response is from the nerve to the retina.]

When the two galvanometric contacts are made, one with the cut end of

the nerve, and the other on the uninjured cornea, a current of injury is

found which _in the eye_ is from the nerve to the retina. In the normal

freshly excised eye, the current of response due to the action of light

on the retina is always from the nerve, which is not directly stimulated

by light, to the retina, that is, from the less excited to the more

excited (fig. 95). This current of response flows, then, in the same

direction as the existing current of reference--the current of

injury--and may therefore be called _positive_. Unfortunately the

current of injury is very often apt to change its sign; it then flows

through the eye from the cornea to the nerve. And now, though the

current of response due to light may remain unchanged in direction,

still, owing to the reversal of the current of reference, it will appear

as _negative_. That is to say, though its absolute direction is the same

as before, its relative direction is altered.

I have already advocated the use of the term _positive_ for currents

which flow towards the stimulated, and _negative_ for those whose flow

is away from the stimulated. If such a convention be adopted, no

confusion can arise, even when, as in the given cases, the currents of

injury undergo a change of direction.

#Normal response positive.#--The normal effect of light on the retina, as

noticed by all the observers already mentioned, is a positive variation,

during exposure to light of not too long duration. Cessation of light is

followed by recovery. On these points there is general agreement amongst

investigators. Deviations are regarded as due to abnormal conditions of

the eye, owing to rough usage, or to the rapid approach of death. For

just as in the dying plant we found occasional reversals from negative

to positive response, so in the dying retina the response may undergo

changes from the normal positive to negative.

The sign of response, as we have already seen in numerous cases, depends

very much on the molecular condition of the sensitive substance, and if

this condition be in any way changed, it is not surprising that the

character of the response should also undergo alteration.

Unlike muscle in this, successive retinal responses exhibit little

change, for, generally speaking, fatigue is very slight, the retina

recovering quickly even under strong light if the exposure be not too

long. In exceptional cases, however, fatigue, or its converse, the

staircase effect, may be observed.

#Inorganic response under the stimulus of light.#--It may now be asked

whether such a complex vital phenomenon as retinal response could have

its counterpart in non-living response. Taking a rod of silver, we may

beat out one end into the form of a hollow cup, sensitising the inside

by exposing it for a short time to vapour of bromine. The cup may now be

filled with water, and connection made with a galvanometer by

non-polarisable electrodes. There will now be a current due to

difference between the inner surface and the rod. This may be balanced,

however, by a compensating E.M.F.

[Illustration: FIG. 96.--RECORD OF RESPONSES TO LIGHT GIVEN BY THE

SENSITIVE CELL

Thick lines represent the effect during illumination, dotted lines the

recovery in darkness. Note the preliminary negative twitch, which is

sometimes also observed in responses of frog's retina.]

We have thus an arrangement somewhat resembling the eye, with a

sensitive layer corresponding to the retina, and the less sensitive rod

corresponding to the conducting nerve-stump (fig. 96, _a_).

The apparatus is next placed inside a black box, with an aperture at the

top. By means of an inclined mirror, light may be thrown down upon the

sensitive surface through the opening.

On exposing the sensitive surface to light, the balance is at once

disturbed, and a responsive current of positive character produced. The

current, that is to say, is from the less to the more stimulated

sensitive layer. On the cessation of light, there is fairly quick

recovery (fig. 96, _b_).

The character and the intensity of E.M. variation of the sensitive cell

depend to some extent on the process of preparation. The particular cell

with which most of the following experiments were carried out usually

gave rise to a positive variation of about ·008 volt when acted on for

one minute by the light of an incandescent gas-burner which was placed

at a distance of 50 cm.

#Typical experiment on the electrical effect induced by light.#--This

subject of the production of an electrical current by the stimulus of

light would appear at first sight very complex. But we shall be able to

advance naturally to a clear understanding of its most complicated

phenomena if we go through a preliminary consideration of an ideally

simple case. We have seen, in our experiments on the mechanical

stimulation of, for example, tin, that a difference of electric

potential was induced between the more stimulated and less stimulated

parts of the same rod, and that an action current could thus be

obtained, on making suitable electrolytic connections. Whether the more

excited was zincoid or cuproid depended on the substance and its

molecular condition.

Let us now imagine the metal rod flattened into a plate, and one face

stimulated by light, while the other is protected. Would there be a

difference of potential induced between the two faces of this same sheet

of metal?

Let two blocks of paraffin be taken and a large hole drilled through

both. Next, place a sheet of metal between the blocks, and pour melted

paraffin round the edge to seal up the junction, the two open ends being

also closed by panes of glass. We shall have then two compartments

separated by the sheet of metal, and these compartments may be filled

with water through the small apertures at the top (fig. 97, _a_).

[Illustration: FIG. 97 (_a_)

A, B are the two faces of a brominated sheet of silver. One face, say A,

is acted on by light. The current of response is from B to A, across

the plate.]

[Illustration: FIG. 97 (_b_).--RECORD OF RESPONSES OBTAINED FROM THE

ABOVE CELL

Ten seconds' exposure to light followed by fifty seconds' recovery in

the dark. Thick lines represent action in light, dotted lines

represent recovery.]

The two liquid masses in the separated chambers thus make perfect

electrolytic contacts with the two faces A and B of the sheet of metal.

These two faces may be put in connection with a galvanometer by means of

two non-polarisable electrodes, whose ends dip into the two chambers. If

the sheet of metal have been properly annealed, there will now be no

difference of potential between the two faces, and no current in the

galvanometer. If the two faces are not molecularly similar, however,

there will be a current, and the electrical effects to be subsequently

described will act additively, in an algebraical sense. Let one face now

be exposed to the stimulus of light. A responsive current will be found

to flow, from the less to the more stimulated face, in some cases, and

in others in an opposite direction.

It appears at first very curious that this difference of electric

potential should be maintained between opposite faces of a very thin and

highly conducting sheet of metal, the intervening distance between the

opposed surfaces being so extremely small, and the electrical resistance

quite infinitesimal. A homogeneous sheet of metal has become by the

unequal action of light, molecularly speaking, heterogeneous. The two

opposed surfaces are thrown into opposite kinds of electric condition,

the result of which is as if a certain thickness of the sheet,

electrically speaking, were made zinc-like, and the rest copper-like.

From such unfamiliar conceptions, we shall now pass easily to others to

which we are more accustomed. Instead of two opposed surfaces, we may

obtain a similar response by unequally lighting different portions of

the same surface. Taking a sheet of metal, we may expose one half, say

A, to light, the other half, B, being screened. Electrolytic contacts

are made by plunging the two limbs in two vessels which are in

connection with the two non-polarisable electrodes E and E' (fig. 98,

_a_). On illumination of A and B alternately, we shall now obtain

currents flowing alternately in opposite directions.

[Illustration: FIG. 98.--MODIFICATION OF THE SENSITIVE CELL]

Just as in the strain cells the galvanometer contact was transferred

from the electrolytic part to the metallic part of the circuit, so we

may next, in an exactly similar manner, cut this plate into two, and

connect these directly to the galvanometer, electrolytic connection

being made by partially plunging them into a cell containing water. The

posterior surfaces of the two half-plates may be covered with a

non-conducting coating. And we arrive at a typical photo-electric cell

(fig. 98, _b_). These considerations will show that the eye is

practically a photo-electric cell.

[Illustration: FIG. 99.--RESPONSES TO LIGHT IN FROG'S RETINA

Illumination L for one minute, recovery in dark for two minutes during

obscurity D. (Waller.)]

We shall now give detailed experimental results obtained with the

sensitive silver-bromide cell, and compare its response-curve with those

of the retina. A series of uniform light stimuli gives rise to uniform

responses, which show very little sign of fatigue. How similar these

response-curves are to those of the retina will be seen from a pair of

records given below, where fig. 99 shows responses of frog's retina, and

fig. 100 gives the responses obtained with the sensitive silver cell

(fig. 100).

It was said that the responses of the retina are uniform. This is only

approximately true. In addition to numerous cases of uniform responses,

Waller finds instances of 'staircase' increase, and its opposite, slight

fatigue. In the record here given of the silver cell, the staircase

effect is seen at the beginning, and followed by slight fatigue. I have

other records where for a very long time the responses are perfectly

uniform, there being no sign of fatigue.

[Illustration: FIG. 100.--RESPONSES IN SENSITIVE SILVER CELL

Illumination for one minute and obscurity for one minute. Thick line

represents record during illumination, dotted line recovery during

obscurity.]

Another curious phenomenon sometimes observed in the response of retina

is an occasional slight increase of response immediately on the

cessation of light, after which there is the final recovery. An

indication of this is seen in the second and fourth curves in fig. 99.

Curiously enough, this abnormality is also occasionally met with in the

responses of the silver cell, as seen in the first two curves of

fig. 100. Other instances will be given later.

Response in the Living and Non-Living · 第 17 / 20 章