At a short distance from the hamlets, we came to a great number of

new tombstones, in the desert, the melancholy proofs of the terrible

ravages of the small-pox. According to the Nubian custom, and which

I had already observed in the Berábera country, every tomb was

covered with white pebbles, and pieces of quartz. The plain of the

eastern desert is here interrupted by several sandy and gravelly

hillocks. At the end of four hours, after passing through a wood of

acacia trees, we reached the river Mogren (مُقرن), not Mareb,

as Bruce writes it, a name quite unknown here. After descending a

high bank, we passed for at least a mile, over deep sands in the

bed of the river, and then came to a pool of stagnant water, about

twenty paces broad, where the water reached up to the ankle: in many

places there were similar pools, but no where any running stream. I

estimated the height of the banks at thirty feet, and I observed

the high-water marks to be about twenty feet from the bottom, from

whence it is evident that this river can never inundate the adjacent

country; indeed this fact was confirmed by my companions, who told

me that during the time of high-water they pass the river in a boat

brought from Damer for the purpose, and that they had never seen the

country on either side of the river inundated, except by the waters

of the Nile. The verdant banks of the Mogren, covered with fresh

herbage and tamarisk bushes, afforded a delightful scene, which I

was permitted to enjoy for a full hour, as many of the camels, in

ascending the steep banks on the south side of the river, stumbled,

and threw their loads, thus occasioning a delay.

The Mogren forms the boundary between the territories of Ras el Wady

and Damer. On its southern banks several water-wheels were at work,

drawing up the water from some of the pools. The regular distribution

of the fields, and the small channels for irrigation, shewed that

agriculture is here more attended to than in the districts we

had passed. The banks of the Mogren, for about two days journey

above its confluence with the Nile, are inhabited by the Arabs,

or Bedouins Djaalein (جاعلين); they are quite independent,

and their tribes are widely spread over these countries as high as

Sennaar. They are the strongest Arab tribe in this neighbourhood;

they cultivate some Dhourra fields on the banks of the river,

and feed many cattle.

After passing the Mogren, we rode across a sandy barren plain,

overgrown with Oshour, of which I saw trees twenty feet high, and

then re-entered upon the arable soil, where we were met by some of

the Shikhs of Damer, whom our advanced party had despatched to meet

us, and to serve as an escort against the robberies of the Djaaleins,

several of whose horsemen were seen hovering about, at a little

distance from the caravan, with evidently bad intentions. At the

end of six hours, and after sun-set, we entered Damer (دامر), a

place of considerable note and reputation in this part of the world,

and whose inhabitants, I was glad to find, are of a much better

disposition than their neighbours of Berber. Having now joined

the Ababdes of our caravan, I accompanied them to the house where

they took up their quarters. We entered the dwelling of a Dóngola

merchant, an old friend of my companions; he happened to be absent,

but his wife gave us a kind reception, and cleaned two rooms in her

court-yard, where the goods and baggage were deposited. We found

here some Kordofan merchants, who had just come from Dóngola, by way

of Shendy, and who gave us the latest news concerning the Mamelouks.

_At Damer, from 10th to 15th April._ Damer is a large village or

town,[18] containing about five hundred houses. It is clean, and

much neater than Berber, having many new buildings, and no ruins. The

houses are built with some uniformity, in regular streets, and shady

trees are met with in several places. It is inhabited by the Arab

tribe of Medja-ydin (مجايدين), who trace their origin from

Arabia; the greater part of them are Fokara, or religious men. They

have no Shikh, but a high pontiff, called El Faky el Kebir (the

great Faky), who is their real chief, and decides all matters in

dispute. The family of Medjdoule, in whom this office is established,

has the reputation of producing necromancers, or persons endowed with

supernatural powers, from whom nothing remains hidden, and whose

spells nothing can withstand. Innumerable stories are related of

their magic powers, of which the following is a specimen: Abdallah,

the father of the present Faky, caused a lamb to bleat in the stomach

of the thief who had stolen, and afterwards eaten it. The Faky is

resorted to in all cases where property is stolen, and as every

body entertains the greatest terror of his supposed omniscience,

it is generally an easy task with him to perform wonders. If I

am not mistaken, the office of the great Faky is hereditary; of

course it is essential that the successor should be a shrewd man,

and well instructed in the Mussulman law, these being absolutely

necessary to enable him to act his part. The great Shikh, however,

is not the only person in the place who possesses magical powers;

there are many Fakys of less note, who enjoy a similar credit,

in proportion always to their sanctity and learning, and thus the

whole town of Damer has acquired great reputation. Here are several

schools, to which young men repair from Darfour, Sennaar, Kordofan,

and other parts of Soudan, in order to acquire a proficiency in the

law, sufficient to enable them to make a figure as great Fakys in

their own countries. The learned men of Damer have many books, but

they treat exclusively of religious and judicial subjects. Amongst

others, I saw a copy of the Koran worth at least four hundred

piasters, and a complete copy of Bochari’s Commentaries upon the

Koran, worth double that sum, at the Cairo book-market. These books

are brought from Cairo by the young Fakys of Damer themselves,

many of whom go to study there in the mosque El Azher, or in the

great mosque at Mekka, where they remain for three or four years,

living during that time principally upon alms and stipends. In

the schools at Damer they teach the true reading of the Koran, and

deliver lectures on the Tefsyn (explanations of the Koran), and on

the Touhyd, or the nature of God, and his divine attributes. They

have a large well built mosque, but without a minaret; it rests upon

arches built of bricks, and the floor is covered with fine sand. This

is the coolest spot in Damer, and much resorted to by strangers

to pass a few hours in sleep after the mid-day prayers. Around an

open place adjoining the mosque are a number of school-rooms. Many

Fakys have small chapels near their own houses, but the Friday’s

prayers are always performed in the great mosque. The chief Fakys

live with great ostentation of sanctity, and the Faky el Kebír leads

the life of a hermit; he occupies a small building in the midst of

a large square in the town. One part of this building is a chapel,

and the other a room about twelve feet square, in which he constantly

resides day and night, without any attendants, and separated from

his own family. He lives upon what his friends or disciples send him

for breakfast and supper. About three o’clock in the afternoon

he quits his chamber, after having been shut up all the morning,

occupied in reading, and takes his seat upon a large stone bench

before the building. He is here joined by all his fraternity, and

business is then transacted until long after sun-set. I went once

to kiss his hands, and found him a venerable figure, entirely

wrapped up in a white cloke. He asked me from whence I came,

in what school I had learnt to read, and what books I had read;

and he seemed satisfied with my answers. Near him sat a Moggrebyn

Shikh, a native of Mekinéz, who had come from Mekka, to serve as

his scribe, and who transacted all the public business. I was told

that this person had found means to amass a large sum of money.

The affairs of this little hierarchical state appear to be conducted

with great prudence. All its neighbours testify much respect for

the Fakys; the treacherous Bisharein even, are so completely kept

in awe by them, that they have never been known to hurt any of the

people of Damer when travelling from thence across the mountains to

Souakin. They particularly fear the power of the Fakys to deprive

them of rain, and thus to cause the death of their flocks. Caravans

pass occasionally from Damer to Souakin, for many of the Fakys

are traders. On the outside of the town we found encampments of

Bisharein, and Djaalein, who had come to sell their sheep. There

are several public wells in the town, as well as at some distance

along the roads leading to it.

The principal trade of Damer is with Dóngola and Shendy; with

Berber there is little intercourse, except by means of the Egyptian

caravans passing that way. There is a manufacture of coarse cotton

stuffs in imitation of the Dammour of Sennaar, and most of the

articles of the Egyptian trade are found in the warehouses of the

Damer merchants. There is no Souk, or daily market, but there is a

weekly one, in which every merchant exposes his goods; the sales

of cattle are said to be considerable, and the Damer mats, made

of Doum leaves, are greatly in demand throughout the neighbouring

country. In places like Damer, where there is no daily market, and

where nothing whatever is sold publicly except on the weekly market

day, the traveller finds it very troublesome to buy the articles of

small value which he may be in need of. I wanted a few measures of

Dhourra for my ass, but there being no metal currency less than a

dollar, which would have purchased a larger quantity than I could

have carried with me, I was under the necessity of imitating my

companions, and went from house to house with some strings of

beads in my hands, offering them for sale at about four handfuls

of Dhourra for each bead. I gained at this rate about sixty per

cent. above the prime cost, and had at the same time an opportunity

of entering many private houses. I was somewhat surprised to find

that, notwithstanding the austerity of the Fakys, a great number of

Bouza shops, and houses of debauchery, were established all over the

town. I repeated these walks every day during our stay at Damer. One

afternoon, while crying my beads for sale, I was accosted by a Faky,

who asked me if I could read. On answering in the affirmative, he

desired me to follow him to a place where, he said, I might expect

to get a good dinner. He then led me to a house where I found a

great number of people collected to celebrate the memory of some

relative lately deceased. Several Fakys were reading the Koran in

a low tone of voice. A great Faky afterwards came in, whose arrival

was the signal for reciting the Koran in loud songs, in the manner

customary in the east, in which I joined them. This was continued

for about half an hour, until dinner was brought in, which was

very plentiful, as a cow had been killed upon the occasion. After a

hearty meal, we recommenced our reading. One of the Shikhs produced

a basket full of white pebbles, over which several prayers were

read. These pebbles were destined to be strewed over the tomb of

the deceased in the manner which I had often observed upon tombs

freshly made. Upon my enquiries concerning this custom, which I

confessed to have never before seen practised in any Mohammedan

country, the Faky answered that it was a mere meritorious action,

that there was no absolute necessity for it, but that it was thought

that the soul of the deceased, when hereafter visiting the tomb,

might be glad to find these pebbles, in order to use them as beads

in addressing its prayers to the Creator.[19] When the reading

was over, the women began to sing and howl. I then left the room,

and on taking my departure my kind host put some bones of roasted

meat in my hand, to serve for my supper.

The ladies of Damer adorn their sitting rooms with a number of

large wooden bowls or dishes hung against the walls like so many

pictures. The floor is covered with fine mats of various designs

and colours, for the art of dying the Doum leaves appears to be

known here. I have likewise seen ostrich eggs, and black ostrich

feathers put up as ornaments on the wall, over the door.

On the west bank of the river, opposite the town, is a small

village, called Damer el Gharby (دامر الغربي), or the

Western Damer. The communication between the two places is kept

up by ferry-boats, of the rudest workmanship, consisting merely of

the excavated trunk of a large Nebek tree.

The cultivation of the soil is much more attended to at Damer,

than in any other place from Dóngola to Shendy. Artificial

irrigation is carried on by numerous water-wheels, turned by cows,

like those used in Egypt; this custom enables the cultivators to

obtain two crops every year. Damer suffered less during the last

famine than any of the neighbouring countries; but great numbers

died of the small-pox. The principal produce of the soil is Dhourra;

some wheat is sown, but not for exportation; it serves only for

the private consumption of the great Fakys, who have learnt the

use of this luxury in Egypt. Some Bamyes are cultivated, and a

considerable quantity of red pepper (Sheteyta شطيطه). Of the

latter a part is exported, and the people are immoderately fond of

it for the seasoning of their dishes. The district produces cotton

plentifully, and a little tobacco of the worst kind, for the Bisharye

market. The Fakys themselves never smoke. I thought the cattle looked

finer and better fed than those of Berber. Few horses are kept, but

asses are numerous. Our traders bought some camels, and disposed of

some of their merchandize. No passage duties are paid to the Fakys,

whose principal income arises from agriculture and trade. This is

the reason why Damer flourishes, caravans being never averse from

staying here a few days. Our landlord was very reasonable in his

demands, and our whole party, myself included, left the town well

satisfied with its inhabitants. The Ababde sent some loaves of

sugar to the Faky el Kebír, but quite as a voluntary donation.

_April 15th._ We set out early in the morning, being accompanied by

two Fakys, who were to serve as guards as far as the limits of the

country of Shendy. The road is dangerous, and the inhabitants upon

it are robbers; but such is the fear entertained of the Fakys of

Damer, that the mere sight of them marching unarmed at the head of

the caravan was sufficient to inspire the country people with the

greatest respect; they often came, as we passed along, to kiss the

Fakys hands, and then retired. It would require an armed force to

pass here, without the aid of some of these religious men. Caravans

from the south halt on the northern frontier of Shendy, until a

Faky arrives from Damer to accompany them.

Our companions were all under great apprehensions, in setting out

from Damer, notwithstanding the presence of our guides. We kept close

together, lest any stragglers should be cut off in the woods through

which the road lies. I carried my gun in my hand, which I knew would

frighten a host of robbers, but, according to my constant practice in

travelling, I did not think it necessary to load it. The principal of

the Daraou traders rode up to me, and knowing the gun to be unloaded,

ordered me, in a very peremptory tone, to put in a ball; upon my

refusing a sharp dispute arose; he called me at last a cowardly

rascal (معرّص خّواق), who was unworthy of wearing arms;

“that may be true,” I replied, “but I am at least accustomed

to wear them, while you peasants find a stick or a scithe more

suited to your hands than a sword.” His pride was so much hurt

by this reply, that he struck me a blow with his stick across the

shoulders which almost levelled me to the ground; I warded off a

second blow with my gun, and was going to return it with the butt

end, when our companions leapt in between us, and wrested the gun

from me, which, after a moment’s reflection, I was glad of, for if

I had struck the man, I should have wounded him, and it would then

have become a serious business. I vented my anger in heavy curses

upon my aggressor, who was blamed by every body, and especially by

the Ababdes, who declared that they would resent any further insult

offered to me. The bustle which this affair occasioned, together with

our fears of robbers, which did not permit me to quit the caravan,

prevented me from taking my notes as fully as usual. On leaving

Damer we entered a wood of Sellam trees, and continued our route

at a little distance from the arable ground. Near the river we saw

several small villages and hamlets, among clusters of Doum trees;

they are inhabited by the Arabs Mekaberab (مكابراب),[20] who

were formerly tributary to the chiefs of Shendy, but who have long

since asserted their freedom, and now live partly upon the produce of

their fields, and partly by robbery; they are at war with all their

neighbours, and having acquired a reputation for superior valour,

are much dreaded by them. Travellers unaccompanied by one or more

Fakys from Damer, are sure of being stripped by them.

At the end of six hours from Damer we quitted the valley of the

Nile, and made a short cut over sand hills, which brought us,

after a march of nine hours, to Hawaya (حوايه), a village

which forms at present the northern frontier of the territory

of Shendy. Shendy extends _de jure_ as far as the river Mogren,

including Damer; but we have already seen that the Fokaha of Damer

are quite independent. It was a beautiful evening, after a very

hot day; and we all went to bathe in the river, the bed of which,

near the shore, I found covered with pebbles. We encamped in an

open square in the midst of the village, and understanding it to

be a safe place, I took some beads to exchange for bread in the

village. After a long and fruitless search, I was met by some men who

invited me to go home with them, saying that their wives would take

the beads. I followed them, until we reached a narrow unfrequented

lane, when they turned short upon me, snatched away the beads, tore

off my cap, and then finding that unarmed as I was I still made

some resistance, they drew their swords. I now took to my heels,

and rejoined my companions, who laughed at my misfortunes. They

advised me to go to the Shikh of the village, who, they said,

would find out the robbers. I met with the Shikh late at night in

a Bouza hut, surrounded by a drunken party. Having described the

persons of the thieves, the beads and cap were soon discovered,

and returned to me. The Shikh then insisted upon my taking a merry

cup with him, and, upon my refusal, he accompanied me back to our

people, when I was at last obliged to pay him, as a compliment,

twice the value of the stolen goods. I mention this anecdote to

show how small a chance a single traveller has of passing through

this country without being stripped.

_April 16th._ After a march of four hours from Hawaya we came to

the village of Gabaty (قباتي). Here, as in the higher parts

of Upper Egypt, all the larger villages are built on the declivity

of the hills of the desert, and at some distance from the soil

cultivated by their inhabitants. At Gabaty I saw a very uncommon

building, which covered the tomb of a saint; it is in the form of

a [Illustration] well rounded cone, about thirty feet in height,

resting upon a square substructure five or six feet high, in which

is a low door. The whole is built of sun-burnt bricks. I found the

entrance shut, and was told that it was opened on Fridays only. At

a distance this tomb had the exact appearance of a pyramid, and I

could not help thinking that such buildings might have been used

as sepulchres from the earliest times by the Ethiopians, and might

have given origin to the stupendous tombs of Memphis. I observed

a similar but smaller structure at Shendy, but I met with them

nowhere else, although every village of note has some tombs of

revered saints or Shikhs.

Beyond Gabaty we rode alternately through the arable plain, and

the sandy hills. The former, where it is broadest, appears to

be about four miles in breadth, from the hills to the river. The

harvest had long been collected, but we saw the whole plain still

full of Dhourra stalks, not thickly crowded together as in Egypt,

but at wide intervals asunder, evidently shewing a great neglect of

cultivation. In the fields are many Nebek trees, and the borders of

the desert are everywhere overgrown with Oshour. We passed several

hamlets in the hills on our left; and at the end of ten hours,

late in the evening, reached Djebail (جبيل), a large village

in the hills, with several small mosques, and good buildings. It

is governed by a relative of the Mek of Shendy, whose district

extends as far as Hawaya. We encamped upon a piece of open ground

at the back of the village. After we had retired to rest we were

awakened by the servants of the principal Faky of the place, who

sent us a plentiful supper. During this day’s march we often met

passengers on the road, riding, for the most part, upon asses, and

also a small caravan from Shendy, on its way to Berber. I observed

several ancient dikes of earth, without any appearance of stone

or brick in them, and many canals for the purpose of irrigating

the plain, which were almost filled up with earth, and of little

or no use. Near Djebail begins a chain of mountains of sandstone,

running southwards, parallel with the river.

_April 17th._ At the end of two hours from Djebail, in crossing

the arable soil, we passed low mounds consisting of rubbish,

and red burnt bricks; they were about eighty paces in length,

and extended quite across the arable soil, for at least one mile

eastwards, turning, as I thought, towards their extremity, a little

more to the south. The bricks are of a very rude make, much coarser

than those now in use in Egypt. The mounds have the appearance of

having served as a wall, although but little remains by which to

form a judgment. Both on the northern and southern side we passed

some foundations of buildings, of moderate size, constructed of

hewn stones. These were the only remains of antiquity I could

discover; nor could I see any stones scattered amongst the mounds

of rubbish, as far, at least, as my sight could reach. A closer

examination might, perhaps, have led to some more interesting

discoveries, but I was in the company of the caravan, and had the

wonders of Thebes been placed on the road, I should not have been

able to examine them. At the end of three hours we came to Dawa

(داوه), a small village. The hills here take a direction more

to the east, and leave a plain of at least ten miles in breadth,

luxuriantly covered with wild plants, mixed with all the species

of the thorny acacias, and where are a great number of dispersed

huts and hamlets. The Arabs Djaalein here pasture their numerous

herds of cows, camels, and sheep. They have also a few water-wheels,

and grow considerable quantities of onions, with which they supply

the Shendy market. Their huts are made of mats; I entered several

of them, but could not get a drop of milk without paying for it in

Dhourra. The road across the plain was much entangled with weeds,

and overhanging branches of acacia, which rendered the passage

somewhat troublesome to our loaded camels.

We rode for two or three hours in this fertile district, and then

entered again upon a sandy plain overgrown with large Syale trees,

where we stopped during the noontide hours, on the high banks of

the river, and watered our camels. Large flocks of storks passed

over our heads to the northward. At the end of seven hours from

our setting out in the morning we reached the extremity of the

sandy plain, where commences a tract called Boeydha (بويضه),

less extensive, but equally fertile with the plain preceding. It

contains many small hamlets, in which the houses consist generally

of one room only, serving for all purposes. Here are the salt-works

which supply the whole country as far as Sennaar with salt. The

earth, which for several miles round is strongly impregnated with

salt, is collected by the Arabs in heaps upon the side of the

road. The salt is separated from the earth by boiling in large

earthen vessels, and the saline part is then boiled a second time,

in smaller vessels. The salt is afterwards formed into small round

cakes about a foot in diameter, and three inches in thickness; it

is perfectly white, and has much the appearance of rock salt. About

a dozen cakes are packed together in a basket; four baskets make a

camel’s load. This salt constitutes a considerable branch of the

Shendy trade. The Sennaar merchants buy it in great quantities for

the Abyssinian markets, and exchange it in the mountains about Ras

el Fil, for slaves and gold. The works are the property of the Mek

of Shendy: there were about twenty boilers on the fire when I passed.

Travels in Nubia · 第 30 / 55 段