XIII. LITERARY FINISH

I had two literary men staying with me a week ago, both of them

accomplished writers, and interested in their art, not professionally

and technically only, but ardently and enthusiastically. I here label

them respectively Musgrave and Herries. Musgrave is a veteran writer,

a man of fifty, who makes a considerable income by writing, and

has succeeded in many departments--biography, criticism, poetry,

essay-writing; he lacks, however, the creative and imaginative gift; his

observation is acute, and his humour considerable; but he cannot infer

and deduce; he cannot carry a situation further than he can see it.

Herries on the other hand is a much younger man, with an interest in

human beings that is emotional rather than spectacular; while Musgrave

is interested mainly in the present, Herries lives in the past or the

future. Musgrave sees what people do and how they behave, while Herries

is for ever thinking how they must have behaved to produce their

present conditions, or how they would be likely to act under different

conditions. Musgrave's one object is to discover what he calls the

truth; Herries thrives and battens upon illusions. Musgrave is fond

of the details of life, loves food and drink, conviviality and social

engagements, new people and unfamiliar places--Herries is quite

indifferent to the garniture of life, lives in great personal

discomfort, dislikes mixed assemblies and chatter, and has a fastidious

dislike of the present, whatever it is, from a sense that possibilities

are so much richer than performances. Musgrave admits that he has been

more successful as a writer than he deserves; Herries is likely, I

think, to disappoint the hopes of his friends, and will not do justice

to his extraordinary gifts, from a certain dreaminess and lack of

vitality. Musgrave loves the act of writing, and is always full to the

brim of matter. Herries dislikes composition, and is yet drawn to it by

a sense of fearful responsibility. Neither have, fortunately, the least

artistic jealousy. Herries regards a man like Musgrave with a sort of

incredulous stupefaction, as a stream of inexplicable volume. Herries

has to Musgrave all the interest of a very delicate and beautiful type,

whose fastidiousness he can almost envy. As a rule, literary men will

not discuss their art among themselves; they have generally arrived at

a sort of method of their own, which may not be ideal, but which is the

best practical solution for themselves, and they would rather not be

disquieted about it; literary talk, too, tends to partake of the

nature of shop, and busy men, as a rule, like to talk the shop of their

recreations rather than the shop of their employment. But Musgrave will

discuss anything; and as for Herries, writing is not an occupation, so

much as a divine vocation which he regards with a holy awe.

The discussion began at dinner, and I was amused to see how it affected

the two men. Musgrave, by an incredible mental agility, contrived to

continue to take a critical interest in the meal and the argument at

the same time; Herries thrust away an unfinished plate, refused what

was offered to him, pushed his glasses about as if they were

chessmen, filled the nearest with water at intervals--he is a rigid

teetotaller--and drank out of them alternately with an abstracted air.

The point was the question of literary finish, and the degree to which

it can or ought to be practised. Herries is of the school of Flaubert,

and holds that there may be several ways of saying a thing, but only one

best way, and that it is alike the duty and the goal of the writer to

find that way. This he enunciated with some firmness.

"No," said Musgrave, "I think that is only a theory, and breaks down, as

all theories do, when it is put in practice: look at all the really big

writers: look at Shakespeare--to me his work gives the impression of

being both hasty and uncorrected. If he says a thing in one way, and

while he is doing it thinks of a more telling form of expression, he

doesn't erase the first statement; he merely says it over again more

effectively. He is full of lapses and inappropriate passages--and it is

that very thing which gives him such an air of reality."

"Well, there is a good deal in that," said Herries, "but I do not see

how you are going to prove that it is not deliberate. Shakespeare wrote

like that in his plays, breathlessly and eagerly, because that was the

aim he had in view; if he makes one of his people say a thing tamely,

and then more pointedly, it is because it is exactly what people do in

real life, and Shakespeare was thinking with their mind for the time

being. He is behind the person he has made, moving his arms, looking

through his eyes, breathing through his mouth; and just as life itself

is hurried and inconsequent, so the perfection of art is, not to be

hurried and inconsequent, but to give one the impression of being so. I

don't believe he left his work uncorrected out of mere impatience. Look

at the way he wrote when he was writing in a different manner--look at

the Sonnets, for instance--there is plenty of calculated art there!"

"Yes," I said, "there is art there, but I don't think it is very

deliberate art. I don't believe they were written SLOWLY. Of course

one can hardly be breathless in a sonnet. The rhymes are all stretched

across the ground, like wires, and one has to pick one's way among

them."

"Well, take another instance," said Musgrave. "Look at Scott. He speaks

himself of his 'hurried frankness of execution.' His proof-sheets are

the most extraordinary things, full of impossible sentences, lapses

of grammar, and so forth. He did not do much correcting himself, but I

believe I am right in saying that his publishers did, and spent hours in

reducing the chaos to order."

"Oh, of course I don't deny," said Herries, "that volume and vitality

are what matters most. Scott's imagination was at once prodigious and

profound. He seems to me to have said to his creations, 'Let the young

men now arise and play before us.' But I don't think his art was the

better for his carelessness. Great and noble as the result was, I think

it would have been greater if he had taken more pains. Of course

one regards men of genius like Scott and Shakespeare with a kind of

terror--one can forgive them anything; but it is because they do by a

sort of prodigal instinct what most people have to do by painful

effort. If one's imagination has the poignant rightness of Scott's or

Shakespeare's, one's hurried work is better than most people's finished

work. But people of lesser force and power, if they get their stitches

wrong, have to unpick them and do it all over again. Sometimes I have

an uneasy sense, when I am writing, that my characters are feeling as if

their clothes do not fit. Then they have to be undressed, so to speak,

that one may see where the garments gall them. Now, take a book like

Madame Bovary, painfully and laboriously constructed--it seems obvious

enough, yet the more one reads it the more one becomes aware how every

stroke and detail tell. What almost appals me about that book is the way

in which the end is foreseen in the beginning, the way in which Flaubert

seems to have carried the whole thing in his head all the time, to have

known exactly where he was going and how fast he was going."

"That is perfectly true," I said. "But take an instance of another of

Flaubert's books, Bouvard et Pecuchet, where the same method is pursued

with what I can only call deplorable results. Every detail is perfect of

its kind. The two grotesque creatures take up one pursuit after another,

agriculture, education, antiquities, horticulture, distilling perfumes,

making jam. In each they make exactly the absurd mistakes that such

people would have made; but one loses all sense of reality, because one

feels that they would not have taken up so many things; it is only a

collection of typical absurdities. Given the men and the particular

pursuit, it is all natural enough, but one wearies of the same process

being applied an impossible number of times, just as Flaubert was often

so intolerable in real life, because he ran a joke to death, and never

knew when to put it down. The result in Bouvard et Pecuchet is a lack of

proportion and subordination. It is like one of the early Pre-Raphaelite

pictures, in which every detail is painted with minute perfection. It

was all there, no doubt, and it was all exactly like that; but that is

not how the human eye apprehends a scene. The human mind takes a central

point, and groups the accessories round it. In art, I think everything

depends upon centralisation. Two lovers part, and the birds' faint chirp

from the leafless tree, the smouldering rim of the sunset over misty

fields, are true and symbolical parts of the scene; but if you deal in

botany and ornithology and meteorology at such a moment, you cloud and

dim the central point--you digress when you ought only to emphasise."

"Oh yes," said Herries with a sigh, "that is all right enough--it all

depends upon proportion; and the worst of all these discussions on

points of art is that each person has to find his own standard--one

can't accept other people's standards. To me Bouvard et Pecuchet is

a piece of almost flawless art--it is there--it lives and breathes. I

don't like it all, of course, but I don't doubt that it happened so.

There must be an absolute rightness behind all supreme writing. Art must

have laws as real and immutable and elaborate as those of science and

metaphysics and religion--that is the central article of my creed."

"But the worst of that theory is," I said, "that one lays down canons

of taste, which are very neat and pretty; and then there comes some

new writer of genius, knocks all the old canons into fragments, and

establishes a new law. Canons of art seem to me sometimes nothing more

than classifications of the way that genius works. I find it very hard

to believe that there is a pattern, so to speak, for the snuffers and

the candlesticks, revealed to Moses in the mount. It was Moses' idea of

a pair of snuffers, when all is said."

"I entirely agree," said Musgrave; "the only ultimate basis of all

criticism is, 'I like it because I like it'--and the connoisseurs of any

age are merely the people who have the faculty of agreeing, I won't say

with the majority, but with the majority of competent critics."

"No, no," said Herries, raising his mournful eyes to Musgrave's face,

"don't talk like that! You take my faith away from me. Surely there must

be some central canon of morality in art, just as there is in ethics.

For instance, in ethics, is it conceivable that cruelty might become

right, if only enough people thought it was right? Is there no absolute

principle at all? In art, what about the great pictures and the great

poems, which have approved themselves to the best minds in generation

after generation? Their rightness and their beauty are only attested by

critics, they are surely not created by them? My view is that there

is an absolute law of beauty, and that we grow nearer to it by slow

degrees. Sometimes, as with the Greeks, people got very near to it

indeed. Is it conceivable, for instance, that men could ever come to

regard the Venus of Milo as ugly?"

"Why yes," said Musgrave, laughing, "I suppose that if humanity

developed on different lines, and a new type of beauty became desirable,

we might come to look upon the Venus of Milo as a barbarous and savage

kind of object, a dreadful parody of what we had become, like a female

chimpanzee. To a male chimpanzee, the wrinkled brow, the long upper lip,

the deeply indented lines from nose to mouth, of a female chimpanzee in

the prime of adolescence, is, I suppose, almost intolerably dazzling and

adorable--beauty can only be a relative thing, when all is said."

"We are drifting away from our point," I said. "The question really is

whether, as art expands, the principles become fewer or more numerous.

My own belief is that the principles do become fewer, but the varieties

of expression more numerous. Keats tried to sum it up by saying, 'Beauty

is Truth, Truth Beauty'; but it is not a successful maxim, because, as a

peevish philosopher said, 'Why in that case have two words for the same

thing?'"

"But it is true, in a sense, for all that," said Herries. "What we HAVE

learnt is that the subject is of very little importance in art--it is

the expression that matters. Genre pictures, plots of novels, incidents

of plays--they are all rather elementary things. Flaubert looked forward

to a time in art when there should be no subjects at all, when art

should aspire to the condition of music, and express the intangible."

"I confess," said Musgrave, laughing, "that that statement conveys

nothing to me. A painter, on that line, would depict nothing, but simply

produce a sort of harmony of colour. A picture would become simply

a texture of colour-vibrations. My own view is rather that it is a

question of accurate observation, followed by an extreme delicacy and

suggestiveness of expression. Some people would say that it was all a

question of reality; and that the point is that the writer shall suggest

a reality to his reader, even though the picture he evoked in the

reader's mind was not the same as the picture in his own mind--but that

is to me pure symbolism."

"Exactly," said Herries, "and the more symbolical that art becomes, the

purer it becomes--that is precisely what I am aiming at."

"Well," I said, "that gives me an opportunity of making a confession.

I have never really been able to understand what technical symbolism

in art is. A symbol in the plain sense is something which recalls

or suggests to you something else; and thus the whole of art is pure

symbolism. The flick of colour gives you a distant woodland, the phrase

gives you a scene or an emotion. Five printed words upon a page make one

suffer or rejoice imaginatively; and my idea of the most perfect art is

not the art which gives one a sense of laborious finish, but the art

in which you never think of the finish at all, but only of the thing

described. The end of effort is to conceal effort, as the old adage

says. Some people, I suppose, attain it through a series of misses; but

the best art of all goes straight to the heart of the thing."

"Yes," said Musgrave, "my own feeling is that the mistake is to consider

it can only be done in one way. Each person has his own way; but I agree

in thinking that the best art is the most effortless."

"From the point of view of the onlooker, perhaps," said Herries, "but

not from the point of view of the craftsman. The pleasure of art, for

the craftsman, is to see what the difficulty was, and to discern how the

artist triumphed over it. Think of the delightful individual roughness

of old work as opposed to modern machine-made things. There is an

appropriate irregularity, according to the medium employed. The

workmanship of a gem is not the same as that of a building; the essence

of the gem is to be flawless; but in the building there is a pleasure in

the tool-dints, like the pleasure of the rake-marks on the gravel

path. Of course music must be flawless too--firm, resolute, inevitable,

because the medium demands it; but in a big picture--why, the other day

I saw a great oil-painting, a noble piece of art--I came upon it in

the Academy, by a side door close upon it. The background was a great

tangled mass of raw crude smears, more like coloured rags patched

together than paint; but a few paces off, the whole melted into a great

river-valley, with deep water-meadows of summer grass and big clumps

of trees. That is the perfect combination. The man knew exactly what he

wanted--he got his effect--the structure was complete, and yet there

was the added pleasure of seeing how he achieved it. That is the kind of

finish I desire."

"Yes, of course," said Musgrave, "we should all agree about that; but my

feeling would be that the way to do it is for the artist to fill himself

to the brim with the subject, and to let it burst out. I do not at all

believe in the painful pinching and pulling together of a particular bit

of work. That sort of process is excellent practice, but it seems to me

like the receipt in one of Edwin Lear's Nonsense Books for making some

noisome dish, into which all sorts of ingredients of a loathsome kind

were to be put; and the directions end with the words: 'Serve up in a

cloth, and throw all out of the window as soon as possible.' It is an

excellent thing to take all the trouble, if you throw it away when it is

done; you will do your next piece of real work all the better; but for

a piece of work to have the best kind of vitality, it must flow, I

believe, easily and sweetly from the teeming mind. Take such a book as

Newman's Apologia, written in a few weeks, a piece of perfect art--but

then it was written in tears."

"But on the other hand," said I, "look at Ariosto's Orlando; it took ten

years to write and sixteen more to correct--and there is not a forced or

a languid line in the whole of it."

"Yes," said Musgrave, "it is true, of course, that people must do things

in their own way. But, on the whole, the best work is done in speed

and glow, and derives from that swift handling a unity, a curve,

that nothing else can give. What matters is to have a clear sense

of structure, and that, at all events, cannot be secured by poky and

fretful treatment. That is where intellectual grasp comes in. But, even

so, it all depends upon what one likes, and I confess that I like large

handling better than perfection of detail."

"I believe," I said, "that we really all agree. We all believe in

largeness and vitality as the essential qualities. But in the lesser

kinds of art there is a delicacy and a perfection which are appropriate.

An attention to minutiae which the graving of a gem or the making of a

sonnet demands is out of place in a cathedral or an epic. We none of us

would approve of hasty, slovenly, clumsy work anywhere; all that is to

be demanded is that such irregularity as can be detected should not be

inappropriate irregularity. What we disagree about is only the precise

amount of finish which is appropriate to the particular work. Musgrave

would hold, in the case of Flaubert, that he was, in his novels, trying

to give to the cathedral the finish of the gem, and polishing a colossal

statue as though it were a tiny statuette."

"Yes," said Herries mournfully, "I suppose that is right; though when

I read of Flaubert spending hours of torture in the search for a single

epithet, I do not feel that the sacrifice was made in vain if only the

result was achieved."

"But I," said Musgrave, "grudge the time so spent. I would rather have

more less-finished work than little exquisite work--though I suppose

that we shall come to the latter sometime, when the treasures of art

have accumulated even more hopelessly than now, and when nothing but

perfect work will have a chance of recognition. Then perhaps a man

will spend thirty years in writing a short story, and twenty more in

polishing it! But at present there is much that is unsaid which may

well be said, and I confess that I do not hanker after this careful and

troubled work. It reminds me of the terrible story of the Chinaman who

spent fifty years in painting a vase which cracked in the furnace. It

seems to me like the worst kind of waste."

"And I, on the other hand," said Herries gravely, "think that such a

life is almost as noble a one as I can well conceive."

His words sounded to me like a kind of pontifical blessing pronounced

at the end of a liturgical service; and, dinner now being over, we

adjourned to the library. Then Musgrave entertained us with an

account of a squabble he had lately had with a certain editor, who had

commissioned him to write a set of papers on literary subjects, and then

had objected to his treatment. Musgrave had trailed his coat before

the unhappy man, laid traps for him by dint of asking him ingenuous

questions, had written an article elaborately constructed to parody

derisively the editor's point of view, had meekly submitted it as one

of the series, and then, when the harried wretch again objected, had

confronted him with illustrative extracts from his own letters. It was a

mirthful if not a wholly good-natured performance. Herries had listened

with ill-concealed disgust, and excused himself at the end of the

recital on the plea of work.

As the door closed behind him, Musgrave said with a wink, "I am afraid

my story has rather disgusted our young transcendentalist. He has no

pleasure in a wholesome row; he thinks the whole thing vulgar--and I

believe he is probably right; but I can't live on his level, though I am

sure it is very fine and all that."

"But what do you really think of his work?" I said. "It is very

promising, isn't it?"

"Yes," said Musgrave reflectively, "that is just what it is--he has got

a really fine literary gift; but he is too uncompromising. Idealism in

art is a deuced fine thing, and every now and then there comes a man

who can keep it up, and can afford to do so. But what Herries does

not understand is that there are two sides to art--the theory and the

practice. It is just the same with a lot of things--education, for

instance, and religion. But the danger is that the theorists become

pedantic. They get entirely absorbed in questions of form, and the plain

truth is that however good your form is, you have got to get hold of

your matter too. The point after all is the application of art to life,

and you have got to condescend. Things of which the ultimate end is to

affect human beings must take human beings into account. If you aim at

appealing only to other craftsmen, it becomes an erudite business: you

become like a carpenter who makes things which are of no use except to

win the admiration of other carpenters. Of course it may be worth doing

if you are content with indicating a treatment which other people can

apply and popularise. But if you isolate art into a theory which has no

application to life, you are a savant and not an artist. You can't be

an artist without being a man, and therefore I hold that humanity comes

first. I don't mean that one need be vulgar. Of course I am a mere

professional, and my primary aim is to earn an honest livelihood.

I frankly confess that I don't pose, even to myself, as a public

benefactor. But Herries does not care either about an income, or about

touching other people. Of course I should like to raise the standard.

I should like to see ordinary people capable of perceiving what is good

art, and not so wholly at the mercy of conventional and melodramatic

art. But Herries does not care twopence about that. He is like the

Calvinist who is sure of his own salvation, has his doubts about the

minister, and thinks every one else irreparably damned. As I say, it is

a lofty sort of ideal, but it is not a good sign when that sort of thing

begins. The best art of the world--let us say Homer, Virgil, Dante,

Shakespeare--was contributed by people who probably did not think about

it as art at all. Fancy Homer going in for questions of form! It is

always, I believe, a sign of decadence when formalism begins. It is just

like religion, which starts with a teacher who has an overwhelming sense

of the beauty of holiness; and then that degenerates into theology.

These young men are to art what the theologians are to religion.

They lose sight of the object of the whole thing in codification and

definition. My own idea of a great artist is a man who finds beauty so

hopelessly attractive and desirable that he can't restrain his speech.

It all has to come out; he cannot hold his peace. And then a number of

people begin to see that it was what they had been vaguely admiring and

desiring all the time; and then a few highly intellectual people think

that they can analyse it, and produce the same effects by applying their

analysis. It can't be done so; art must have a life of its own."

"Yes," I said, "I think you are right. Herries is ascetic and

eremitical--a beautiful thing in many ways; but there is no transmission

of life in such art; it is a sterile thing after all, a seedless

flower."

"Let us express the vulgar hope," said Musgrave, "that he may fall in

love; that will bring him to his moorings! And now," he added, "we will

go to the music-room and I will see if I cannot tempt the shy bird from

his roost." And so we did--Musgrave is an excellent musician. We flung

the windows open; he embarked upon a great Bach "Toccata"; and before

many bars were over, our idealist crept softly into the room, with an

air of apologetic forgiveness.

At Large(#4613) · 第 18 / 24 题