THE STORY OF FIAMMETTA

At vespers on the fete of St. Antonino, and in his church, I saw the

Signorina Fiammetta. I stood leaning against a marble pillar near

the altar-steps, during the service, when I saw the young girl

kneeling on the pavement in act of prayer. Her black lace veil had

fallen a little back from her head; and there was something in her

modest attitude and graceful figure that made her conspicuous among

all her kneeling companions, with their gay kerchiefs and bright

gowns. When she rose and sat down, with folded hands and eyes

downcast, there was something so pensive in her subdued mien that I

could not take my eyes from her. To say that she had the rich olive

complexion, with the gold struggling through, large, lustrous black

eyes, and harmonious features, is only to make a weak photograph,

when I should paint a picture in colors and infuse it with the sweet

loveliness of a maiden on the way to sainthood. I was sure that I

had seen her before, looking down from the balcony of a villa just

beyond the Roman wall, for the face was not one that even the most

unimpressible idler would forget. I was sure that, young as she was,

she had already a history; had lived her life, and now walked amid

these groves and old streets in a dream. The story which I heard is

not long.

In the drawing-room of the Villa Nardi was shown, and offered for

sale, an enormous counterpane, crocheted in white cotton. Loop by

loop, it must have been an immense labor to knit it; for it was

fashioned in pretty devices, and when spread out was rich and showy

enough for the royal bed of a princess. It had been crocheted by

Fiammetta for her marriage, the only portion the poor child could

bring to that sacrament. Alas! the wedding was never to be; and the

rich work, into which her delicate fingers had knit so many maiden

dreams and hopes and fears, was offered for sale in the resort of

strangers. It could not have been want only that induced her to put

this piece of work in the market, but the feeling, also, that the

time never again could return when she would have need of it. I had

no desire to purchase such a melancholy coverlet, but I could well

enough fancy why she would wish to part with what must be rather a

pall than a decoration in her little chamber.

Fiammetta lived with her mother in a little villa, the roof of which

is in sight from my sunny terrace in the Villa Nardi, just to the

left of the square old convent tower, rising there out of the silver

olive-boughs,--a tumble-down sort of villa, with a flat roof and odd

angles and parapets, in the midst of a thrifty but small grove of

lemons and oranges. They were poor enough, or would be in any

country where physical wants are greater than here, and yet did not

belong to that lowest class, the young girls of which are little more

than beasts of burden, accustomed to act as porters, bearing about on

their heads great loads of stone, wood, water, and baskets of oranges

in the shipping season. She could not have been forced to such

labor, or she never would have had the time to work that wonderful

coverlet.

Giuseppe was an honest and rather handsome young fellow of Sorrento,

industrious and good-natured, who did not bother his head much about

learning. He was, however, a skillful workman in the celebrated

inlaid and mosaic woodwork of the place, and, it is said, had even

invented some new figures for the inlaid pictures in colored woods.

He had a little fancy for the sea as well, and liked to pull an oar

over to Capri on occasion, by which he could earn a few francs easier

than he could saw them out of the orangewood. For the stupid fellow,

who could not read a word in his prayer-book, had an idea of thrift

in his head, and already, I suspect, was laying up liras with an

object. There are one or two dandies in Sorrento who attempt to

dress as they do in Naples. Giuseppe was not one of these; but there

was not a gayer or handsomer gallant than he on Sunday, or one more

looked at by the Sorrento girls, when he had on his clean suit and

his fresh red Phrygian cap. At least the good Fiammetta thought so,

when she met him at church, though I feel sure she did not allow even

his handsome figure to come between her and the Virgin. At any rate,

there can be no doubt of her sentiments after church, when she and

her mother used to walk with him along the winding Massa road above

the sea, and stroll down to the shore to sit on the greensward over

the Temple of Hercules, or the Roman Baths, or the remains of the

villa of C. Fulvius Cunctatus Cocles, or whatever those ruins

subterranean are, there on the Capo di Sorrento. Of course, this is

mere conjecture of mine. They may have gone on the hills behind the

town instead, or they may have stood leaning over the garden-wall of

her mother's little villa, looking at the passers-by in the deep

lane, thinking about nothing in the world, and talking about it all

the sunny afternoon, until Ischia was purple with the last light, and

the olive terraces behind them began to lose their gray bloom. All I

do know is, that they were in love, blossoming out in it as the

almond-trees do here in February; and that all the town knew it, and

saw a wedding in the future, just as plain as you can see Capri from

the heights above the town.

It was at this time that the wonderful counterpane began to grow, to

the continual astonishment of Giuseppe, to whom it seemed a marvel of

skill and patience, and who saw what love and sweet hope Fiammetta

was knitting into it with her deft fingers. I declare, as I think of

it, the white cotton spread out on her knees, in such contrast to the

rich olive of her complexion and her black shiny hair, while she

knits away so merrily, glancing up occasionally with those liquid,

laughing eyes to Giuseppe, who is watching her as if she were an

angel right out of the blue sky, I am tempted not to tell this story

further, but to leave the happy two there at the open gate of life,

and to believe that they entered in.

This was about the time of the change of government, after this

region had come to be a part of the Kingdom of Italy. After the

first excitement was over, and the simple people found they were not

all made rich, nor raised to a condition in which they could live

without work, there began to be some dissatisfaction. Why the

convents need have been suppressed, and especially the poor nuns

packed off, they couldn't see; and then the taxes were heavier than

ever before; instead of being supported by the government, they had

to support it; and, worst of all, the able young fellows must still

go for soldiers. Just as one was learning his trade, or perhaps had

acquired it, and was ready to earn his living and begin to make a

home for his wife, he must pass the three best years of his life in

the army. The conscription was relentless.

The time came to Giuseppe, as it did to the others. I never heard

but he was brave enough; there was no storm on the Mediterranean that

he dare not face in his little boat; and he would not have objected

to a campaign with the red shirts of Garibaldi. But to be torn away

from his occupations by which he was daily laying aside a little for

himself and Fiammetta, and to leave her for three years,--that seemed

dreadful to him. Three years is a longtime; and though he had no

doubt of the pretty Fiammetta, yet women are women, said the shrewd

fellow to himself, and who knows what might happen, if a gallant came

along who could read and write, as Fiammetta could, and, besides,

could play the guitar?

The result was, that Giuseppe did not appear at the mustering-office

on the day set; and, when the file of soldiers came for him, he was

nowhere to be found. He had fled to the mountains. I scarcely know

what his plan was, but he probably trusted to some good luck to

escape the conscription altogether, if he could shun it now; and, at

least, I know that he had many comrades who did the same, so that at

times the mountains were full of young fellows who were lurking in

them to escape the soldiers. And they fared very roughly usually,

and sometimes nearly perished from hunger; for though the sympathies

of the peasants were undoubtedly with the quasi-outlaws rather than

with the carbineers, yet the latter were at every hamlet in the

hills, and liable to visit every hut, so that any relief extended to

the fugitives was attended with great danger; and, besides, the

hunted men did not dare to venture from their retreats. Thus

outlawed and driven to desperation by hunger, these fugitives, whom

nobody can defend for running away from their duties as citizens,

became brigands. A cynical German, who was taken by them some years

ago on the road to Castellamare, a few miles above here, and held for

ransom, declared that they were the most honest fellows he had seen

in Italy; but I never could see that he intended the remark as any

compliment to them. It is certain that the inhabitants of all these

towns held very loose ideas on the subject of brigandage: the poor

fellows, they used to say, only robbed because they were hungry, and

they must live somehow.

What Fiammetta thought, down in her heart, is not told: but I presume

she shared the feelings of those about her concerning the brigands,

and, when she heard that Giuseppe had joined them, was more anxious

for the safety of his body than of his soul; though I warrant she did

not forget either, in her prayers to the Virgin and St. Antonino.

And yet those must have been days, weeks, months, of terrible anxiety

to the poor child; and if she worked away at the counterpane, netting

in that elaborate border, as I have no doubt she did, it must have

been with a sad heart and doubtful fingers. I think that one of the

psychological sensitives could distinguish the parts of the bedspread

that were knit in the sunny days from those knit in the long hours of

care and deepening anxiety.

It was rarely that she received any message from him and it was then

only verbal and of the briefest; he was in the mountains above

Amalfi; one day he had come so far round as the top of the Great St.

Angelo, from which he could look down upon the piano of Sorrento,

where the little Fiammetta was; or he had been on the hills near

Salerno, hunted and hungry; or his company had descended upon some

travelers going to Paestum, made a successful haul, and escaped into

the steep mountains beyond. He didn't intend to become a regular

bandit, not at all. He hoped that something might happen so that he

could steal back into Sorrento, unmarked by the government; or, at

least, that he could escape away to some other country or island,

where Fiammetta could join him. Did she love him yet, as in the old

happy days? As for him, she was now everything to him; and he would

willingly serve three or thirty years in the army, if the government

could forget he had been a brigand, and permit him to have a little

home with Fiammetta at the end of the probation. There was not much

comfort in all this, but the simple fellow could not send anything

more cheerful; and I think it used to feed the little maiden's heart

to hear from him, even in this downcast mood, for his love for her

was a dear certainty, and his absence and wild life did not dim it.

My informant does not know how long this painful life went on, nor

does it matter much. There came a day when the government was shamed

into new vigor against the brigands. Some English people of

consequence (the German of whom I have spoken was with them) had been

captured, and it had cost them a heavy ransom. The number of the

carbineers was quadrupled in the infested districts, soldiers

penetrated the fastnesses of the hills, there were daily fights with

the banditti; and, to show that this was no sham, some of them were

actually shot, and others were taken and thrown into prison. Among

those who were not afraid to stand and fight, and who would not be

captured, was our Giuseppe. One day the Italia newspaper of Naples

had an account of a fight with brigands; and in the list of those who

fell was the name of Giuseppe---, of Sorrento, shot through the head,

as he ought to have been, and buried without funeral among the rocks.

This was all. But when the news was read in the little post office

in Sorrento, it seemed a great deal more than it does as I write it;

for, if Giuseppe had an enemy in the village, it was not among the

people; and not one who heard the news did not think at once of the

poor girl to whom it would be more than a bullet through the heart.

And so it was. The slender hope of her life then went out. I am

told that there was little change outwardly, and that she was as

lovely as before; but a great cloud of sadness came over her, in

which she was always enveloped, whether she sat at home, or walked

abroad in the places where she and Giuseppe used to wander. The

simple people respected her grief, and always made a tender-hearted

stillness when the bereft little maiden went through the streets,--a

stillness which she never noticed, for she never noticed anything

apparently. The bishop himself when he walked abroad could not be

treated with more respect.

This was all the story of the sweet Fiammetta that was confided to

me. And afterwards, as I recalled her pensive face that evening as

she kneeled at vespers, I could not say whether, after all, she was

altogether to be pitied, in the holy isolation of her grief, which I

am sure sanctified her, and, in some sort, made her life complete.

For I take it that life, even in this sunny Sorrento, is not alone a

matter of time.

The Complete Project Gutenberg Writings of Charles Dudley Warner · 第 208 / 509 题