'In a War which numbers its casualties by millions, and which has

witnessed holocausts of atrocity like the sinking of the

_Lusitania_ and the sack of Louvain, the murder of a single lady

may seem a small episode. But the enormity of a crime is not always

measured by the number of its victims. Here was a lady of education

who had devoted her life to the relief of human suffering. The head

of a great nursing institute, she had helped to train hundreds of

nurses, including Germans. When the War broke out she devoted her

whole strength to the care of the wounded, and had lavished her

personal attention on wounded German soldiers. Latterly she had

assisted certain British, French, and Belgian soldiers to escape to

England across the Dutch frontier. Charged with this military

offence, she admitted it with complete candour; indeed, she seems

to have been the principal witness against herself. One may safely

affirm that, having regard to her transparently humanitarian

motives and all the circumstances of the case, no Government in the

world but the German would have inflicted the death penalty on such

a culprit. They not merely inflicted it, but compassed its

infliction with a mixture of duplicity and brutality that must make

every decent human being's gorge rise. Of Miss Cavell herself no

one will dispute that if any death in this War has been heroic,

hers was; one cannot say less, and no one could say more. The sense

of the whole civilized world can be left to judge between this

helpless woman and her murderers.'

_The Scotsman._

'That Miss Cavell was guilty of an offence against martial law was

not denied. But it was not a crime that implied any moral

delinquency or transgression of the normal rules of human conduct.

On the contrary, it was prompted by the spirit of self-sacrifice

and mercy that had guided her whole life, but of which not the

tiniest measure was yielded to herself by the men who pursued her

to the death. While it may be said that she acted imprudently, and

that punishment, and even severe punishment, for her offence was to

be looked for, she acted from motives and under circumstances that

could only raise her in the eyes of all who are capable of

appreciating generosity, courage, and kindness. No suspicion of

espionage was attached to her conduct; no accusation of that nature

was brought against her; and on being charged with what she had

done, she made full and frank acknowledgement. This candour of

confession was turned against her as one of the aggravations of

her offence. It is made but too clear that the tribunal before

which she was hurried thirsted for her blood and for the blood of

all who were concerned in the escape of those prisoners from the

tender mercies of the Brussels military authorities. Having already

lain for several weeks in prison, Miss Cavell was brought before a

court-martial, and after a two-days' trial was sentenced to death

in the evening and led out to execution early next morning. There

was a surreptitiousness as well as a vindictiveness about the whole

proceedings that cannot but amaze, as well as horrify and disgust.'

_The Irish Times._

'If any one in Ireland still fails to see the necessity for

resisting to the utmost the extension of Prussian power in Europe,

this should open his eyes. It will be equally admitted by every one

but her executioners that her sex, her kindness to German wounded,

and her charitable intentions in committing the undoubted offence

against the law imposed upon Belgium by the conquerors should have

been regarded as good reasons for treating her with leniency. All

these considerations were ignored by the German authorities. Their

haste to accomplish the foul deed without possibility of

interference is not out of keeping with the worst that we know of

savage races. In utter contrast with their proceedings, there was

reported yesterday the hearing in a North of England town of an

appeal by a woman charged with attempted espionage against a

sentence of six months' imprisonment. The woman was of German

descent; she had sought information concerning a shell factory, and

she admitted that she would have passed it on to the Germans if

possible. Her trial was fair and careful, and she had the fullest

opportunity of securing legal advice at every stage. Her appeal was

patiently heard. So it is with every case of the kind, whatever may

be the nationality of the accused person. British justice has a

name throughout the world. Henceforth, so will German justice, but

the name will be of other significance.'

_The Nursing Mirror._

'The heroic and tragic death of Miss Edith Cavell has placed the

martyr's crown on the head of this most courageous and patriotic

woman, and has consecrated afresh the whole of the nursing

profession for her sake in the eyes of the world. Never has the

heart of the nation been more deeply stirred than by this crowning

deed of infamy; never have the vials of its righteous indignation

been poured forth in such a torrent of just anger. The whole of the

civilized world has risen as one man to protest against this

violation of all the laws of mercy and of judgement against this

act by which Germany stands forth for all time alone, apart,

leprous and unclean, among the people of the earth. Her words to

the chaplain on the evening before her execution were those of

quiet courage and resignation. Spoken in the stern solemnity of

that prison cell, with the sincerity that comes from the nearness

of the eternal dawn, these words carry a force and conviction they

might otherwise lack to every one of her fellow workers round the

world, and are driven home to each heart like a nail fastened in a

sure place.... This day of national adversity is our day of

opportunity. In it may we be all "brave in peril, constant in

tribulation, and in all changes of fortune, and down to the gates

of death, loyal and loving one to another."'

_The Lady's Pictorial._

'It is difficult to speak of the crime which has blotted the

already foul page of Germany's infamy in constrained language. The

whole civilized world stands aghast at the callous brutality and

deceit of the German officials in Brussels who have done to death a

noble Englishwoman; and words are impotent things in which to

express the horror, the disgust, the fury, that this brave woman's

murder has excited. Nor is it possible to deal in other than

conventional phrases with her splendid self-sacrifice. She has died

for her country, but she has also won the martyr's crown. Her love

for her country was boundless. To serve it she ran a risk the

gravity of which she fully recognized, and she freely admitted that

in so doing she had offended against military laws. We all know--it

is written for all time on the pages of history--how she paid the

penalty. There is no need to retell the shameful story, to extol

further her splendid heroism, to waste breath in execrating the

savages whose name is now besmirched beyond all cleansing; whose

blood-thirst has been slaked at the heart of a helpless woman. But

it is worth while--it cannot be too often repeated--to cry aloud

that Edith Cavell died that her countrywomen may live. Who dared to

ask what is one woman among the tens of thousands of men who have

perished for their country in view of all that this heroic nurse's

slaughter means to England? Dying in her country's service,

sacrificed to the savagery of the most treacherous, bestial,

merciless enemy against which civilized peoples have ever had to

fight, a victim to their lust of hate, she has left to Englishwomen

an example and a message which must surely stir them to follow her,

if need be, to death.'

_The British Weekly._

'The Saxon name Edith, which is linked with the most ancient

glories of English history, has acquired a new lustre through the

sufferings of Edith Cavell. In every church on Sunday preachers

sounded the praise of the loving, gentle woman who was shot by the

Germans in Brussels in the dark of a mid-October night a few hours

before the fleet of Zeppelins started on their flight towards

London. Her only crime was that she furthered the escape from

Belgium of her countrymen and their Allies. The shield clasped for

their sake in her delicate hand was like the buckler of Arthur in

Spenser's poem, "All of diamond perfect pure and cleene," and

coming ages will see that it was hewn out of the adamant rock.

Amid the panoply of the martyrs her diamond shield will burn.'

_The Catholic Times._

'Baron von Bissing, the German Governor-General of Belgium,

recently addressing a meeting of German women in Brussels, said,

"We must do our best to carry on here in Belgium a real German

'Kultur' work." He has just given the world a proof of what the

Germans can do for the promotion of "Kultur" in Belgium. It is a

proof which has brought home fully to civilized people the truth

that when the Germans are called barbarians there is no

exaggeration in the charge. The shooting of women is a relic of

barbarism abhorrent to the general feeling of the present day. The

execution of Miss Cavell brings into relief once more the main

characteristic of German warfare. Laws, civilized customs,

honourable traditions, must give way if they obstruct German

domination. A multitude of Belgians, male and female, have been put

to death with as much cruelty as was displayed towards Miss

Cavell. It is needless to say that by revealing their true

character during the War the Germans have been fighting most

effectively against their own cause. The horror excited by their

infamies is worth whole regiments of recruiting-sergeants. Not only

in the countries at war with Germany, but amongst the populations

of the neutral nations, it produces the firm belief that there

could be no greater enemy of popular rights than Germany, and that

the success of German "Kultur" work would blast civilization like a

deadly blight.'

THE VOICE OF FRANCE

The French Senate 'bowed with respect and profound emotion before the

memory of this heroic martyr to duty, who sacrificed her life in the

cause of patriotism and of eternal right'; and the French press glowed

with magnificent tributes to the memory of the brave Englishwoman. One

of the most striking articles was that communicated to _L'Homme

Enchaine_ by M. Clemenceau:

'It was necessary that Miss Cavell, symbolizing in her heroic death

and her simplicity an incalculable mass of awful butchery, should

rise from her tomb to show the Germans that every soul of living

humanity revolts with disgust against a cause which can only defend

itself by a most cowardly assassination.

'The profound truth is that she honoured her country in dying for

that which is the finest in the human soul--the conscience of a

grandeur of which the greater part of us dreams, and which only a

few of the elect have a chance of realizing. This was the lot of

Miss Cavell; driven to a wall by a detachment of riflemen, she was

walking without a complaint, without a regret, being already no

longer of this earth, when a physical faintness made her falter. To

me it only makes her appear greater, since, combination of strength

and weakness, she thus showed herself woman, purely woman, to the

end. "Eloi, Eloi, lama sabachthani?"--"My God, My God, why hast

Thou forsaken Me?"--said Another on His cross, in a moment of

weakness and distress by which the splendour of His sacrifice was

increased.

'Edith Cavell did not speak a word; she fell. Thereupon an officer,

a representative gentleman of "Germany above everything," a

delegate of the Emperor, and, through the Emperor, of "the old

German God," carrying out his despicable task of butcher, calmly

drew near, placed his revolver at the temple of his victim, pressed

the trigger, and then, with his hand red with blood, signed to his

"men," if such I may call them, that the work of Germania was done.

We shall not forget the name of Miss Cavell, but we do not know, we

never shall know, the name of the other. He calls himself a

German--that is enough. Every other German would have claimed the

honour of carrying out the same task. Since the day of Joan of Arc,

to whose memory I know that the British will one day wish to erect

a statue, Great Britain has owed us this return. She has given it

nobly.

'Now the Eumenides are let loose--Miss Edith Cavell, murdered by a

coward, will live among the men of all ages and of all countries

with a life which, for a time of which one cannot foresee the end,

will bring shame and torment on the people on whom her blood lies;

and that the lesson may be lasting, I should like to see in Rome,

Brussels, Nish, Paris, London, and Petrograd, as an indestructible

memorial of a community of sentiment, a statue of this noble woman

and of the German officer. It would be sufficient to take as a

model the excellent drawing published by Abel Faivre in the _Echo

de Paris_, in which that fine artist has indicated in a few strokes

of sublime grandeur the nobility of the blessed victim, and,

without forcing anything, the features of the assassin.

'Those who come after us, and whose knowledge of the terrible

realities of these days will only be derived from cold,

dispassionate words, must have before their eyes an image recalling

the living facts: Edith Cavell and a Boche without name,

representative of a people which, feeling the weight of universal

opprobrium, has not found one spark of conscience from which to

utter one word of protest.'

_The Journal des Debats._

'Miss Cavell died like a heroine, like a true worthy daughter of

England, the victim of those who would like to have killed her

country, and who revenged themselves on a woman. The murder of Miss

Cavell deserves to be avenged, and it will be, and in a manner more

terrible than the Germans dream of. The soul of England and the

soul of France are to-day united over the body of poor but glorious

Miss Cavell in a most sacred oath.'

_Intransigeant._

'The German who cold-bloodedly, without even the excuse of the

passion of battle, judged, condemned, and executed Miss Cavell is

a monster, a being who has placed himself voluntarily beyond the

pale of human law. England, who has furnished us with so many

causes for gratitude since the beginning of the War, now offers for

our admiration a loyal, strong, and simple heroine. This winter at

the feast of Joan of Arc English officers brought flowers to her

statue. The French will not forget the great example of Edith

Cavell. She has entered the eternal light which shines on the

foreheads of heroines and martyrs. For centuries to come little

children will spell her name, and learn in the story of her life

lessons of courage.'

DUTCH PROTESTS

The German reign of terror just over their own borders the Dutch may

accept as a menace and a warning to themselves; but the assassination of

Nurse Cavell aroused the most emphatic denunciations of the crime.

_The Amsterdam Telegraaf._

'Under the fatherly government of Bissing, the Belgians at present

have cause to envy the Parisians of 1793 in the Reign of Terror.

Not a person is sure of his life, and certainly not an honest and

brave person, for the German reign of terror seeks by frightful

examples to make the whole of Belgium a nation of traitors and

cowards. Love of country, which the Germans themselves claim to

honour as the highest virtue, they punish in the enemy as the most

frightful crime.

'In the last fortnight were pronounced ten sentences of death and

thirty-two of penal servitude for from ten to fifteen years. Among

these death sentences were four women. We wrote once in this

journal, "Holland is incapable of shuddering any more." We were

wrong. The death penalty on a brave woman has caused the whole of

this country to freeze with horror. Openly and unashamed Germany

makes herself a nation of outlaws against whom in the future every

possible measure of reprisal must be counted as warranted.'

_Nieuws Van Den Dag._

'What poor psychologists German officials and officers seem to be!

They started with the request to the Belgian Government for free

passage; they then overwhelmed the neutral press with one-sided

reports regarding the _Lusitania_ case and the visits of Zeppelins

to undefended towns; finally, incidents of this sort! Everywhere

they betray a lack of the most elementary conception of

psychology.'

XIV

AMERICA'S VERDICT

Apart from questions of common humanity, Americans are keenly interested

in the tragical end of Edith Cavell because of the untiring services of

the American Legation in Brussels, first to see that the accused had a

fair trial, and, second, their desperate and heroic efforts to gain time

in which to formulate a final appeal for clemency. The admiration of all

true Americans must be excited by the account of the humane endeavours

of their representatives, which lose not a jot because their appeals

were made to a cold-blooded, ferocious tribunal that is a stranger to

compassion, and does not subscribe to the ordinary decencies of

civilized life and practice.

The following press comments indicate the unanimity of the note of

detestation with which America views one of the greatest crimes of all

time.

_New York Herald._

Under the heading 'Nana Sahib in Belgium' was foreshadowed the

national abhorrence which will hold Germany to be the moral leper

of civilization. Mr. Whitlock's report 'will cause a wave of horror

to sweep over the world at the possibility of a nation which is

capable of perpetrating such terrible deeds as a mere matter of

military routine succeeding in this War and dominating Europe.

'For the consolation of those weaklings who object to the execution

of Miss Cavell it is announced that the black act was done

according to German military law, and therefore "legal." So the

slayings in Louvain, Dinant, and other blood-soaked spots in

Belgium were in accordance with military law, and therefore

"legal." The sinking of the _Lusitania_ was therefore similarly

"legal." The desolation of Armenia was in accordance with Turkish

military law, and therefore "legal." The order of Herod, if

re-enacted by the military authorities of Germany, would be in

accordance with German military law, and therefore "legal." But the

civilized world would denounce it just as it denounced the Belgian,

_Lusitania_, and Armenian slaughters, and as it is denouncing the

execution of Miss Cavell.'

_New York Times._

'In the great tribunal of civilization the Germans have done

themselves immeasurable hurt by their savagery against those who

opposed them. Putting the interests of State above the interests

and rights of the individual, putting the ends Germany seeks to

attain above all other things on earth, destroying the peace of the

world, bringing on the bloodiest War in history, a War that has

brought to their deaths millions of the people of Europe and

threatens to impoverish great nations, all for the attainment of

ends the world has denounced in themselves, and by means which too

often have violated the foundation principles of humanity and

justice, Germany has brought herself into a position where the

world turns from her in horror, and dreads nothing so much as the

success of her arms. Man's love of life, the chivalric sentiment of

man for woman, tender consideration for the helplessness of age and

of youth, all these she has maimed and bruised and defaced with her

mailed fist, all these she has trampled under foot. The execution

of Edith Cavell but carried out the spirit and purpose of the

Imperial military policy.'

_The Sun._

'In spite of the manifestations of "frightfulness" with which the

record is already crowded, we are not willing to believe that

chivalry to women is dead in the German army. To the rank and file

von Bissing can never be a hero. Doubtless his monstrous deed will

be justified; nevertheless, it will sicken the soul of many an

honest German officer. And the German women--for woman is true to

her sex the world over--will deplore the fate imposed upon one who

was the victim of her sympathies. Never has there been a war in

which women have not played such a part as this Englishwoman did.

'Indeed, to all Germans who have not been corrupted by Prussian

militarism, the hurried, stealthy shooting of hapless Edith Cavell

in the dead of night behind prison walls will always be a bitter

memory. More than all the counts in the Bryce Report of atrocities

in Belgium it will weigh in the scale of judgement, for it has

struck the world with horror.'

_The Tribune._

'Alive, Miss Cavell was but an offender against German military

rules; dead, dead after summary conviction, dead under

circumstances that give the incident the character of a midnight

assassination and the colour of an atrocity, she becomes to all men

of English blood a martyr and an inspiration to new patriotic

devotion.

'The thing is like the Zeppelin raids, it is like the Louvain

slaughter, it is like the _Lusitania_ massacre. The wrongs done to

the women and children of a race do not terrify the men. They only

serve to rouse the spirit, strengthen the arm, nerve the will.

"Terribleness" is but the emptiest of threats and the weakest of

weapons. There is something almost pathetic in the German dullness

to the things that move the world. It begs, whines, pleads for the

goodwill and the approval of neutral mankind. It stands almost as a

suppliant for the alms of approval of other races. But in the same

moment, without warning, without reason, without anything but an

incomprehensible stupidity and folly, it does something that shocks

the moral sense, the humanity, of men and women the world over.'

_Philadelphia Public Ledger._

'The Administration has a duty in this matter which it should not

overlook. Miss Cavell, as a British subject, was under the

protection of the American Legation. The American Minister made

both an official and a personal request that her life might be

spared. This request was not only refused, it was treated with

contempt. Mr. Gibson's report is scrupulously restrained in

language, but his indignation may easily be read between the lines.

The sentence was carried out with a haste that emphasizes the

insults to the United States; the procedure from the beginning was

marked by insolence to its representatives. To let the matter drop

here would be a confession that this country can neither protect

its citizens' interests, nor those of other nations whose interests

it has undertaken to guard.'

_The Baltimore Sun._

'It is difficult to speak in temperate language of the execution of

Edith Cavell. ... The world will pronounce this one of the

crowning atrocities of cold-blooded brutality. It is impossible to

think of it without horror, to speak of it without execration.'

_The Chicago Tribune._

'The execution of Edith Cavell should and may be the cause of

mental awakening on the part of those who have hitherto remained

obstinately secure in the face of a world of terrors....

Civilization is breaking faster and faster. How far the sword and

torch will sweep no man can prophesy, but this we know--the

American nation has given to the German Empire an offence greater

than that furnished by Belgium, and has not as yet taken any step

to protect itself from retribution.'

XV

CONCLUSION

It may be urged against this simple chronicle of the life and death of

Edith Cavell that an Englishman could be expected to approach the

subject only in too heated and partisan a spirit to set forth the case

dispassionately.

There is no occasion to import factitious bitterness into the tragedy,

which was born in prejudice, suckled in suspicion, and reared to its

foul maturity on hatred. All the cogent and damning facts dealing with

the arrest, trial, and death of the heroic Red Cross nurse are vouched

for by the American Legation in Brussels; these facts are embodied in

the statements communicated by Mr. Whitlock to Mr. Page for transmission

to Sir Edward Grey, and may be read in the British 'White Paper,'

_Miscellaneous No. 17_ (1915), entitled, 'Correspondence with the United

States Ambassador respecting the execution of Miss Edith Cavell at

Brussels.'

The American Legation summed up the truth so far as the Germans would

allow the truth to be made known--and it may be accepted that what

details they permitted to escape from their net of secrecy and deceit

would be only those that would enable them to put the best face on what

they were pleased to consider merely a regrettable, but inevitable,

incident of warfare.

In this old world of ours, however, 'murder will out.' Whatever steps

Potsdam cunning took to keep the secret in its own dark bosom, the

enormity was disclosed to a scornful world, and the Germans found

themselves in a common pillory upon which beat the fierce light of a

merciless criticism and well-merited opprobrium.

A Noble Woman: The Life-Story of Edith Cavell · 第 5 / 6 段