"Go to the hurricane, old man! would you have us use holy water

against a shower of stones?"

At that instant several large stones were dashed through the

windows, breaking the furniture against which they fell.

"Only wait," said Simon, "until I speak with them. I am sure I

shall pacify them. I can speak their language and I know them all--

just let me go to them."

"A vain idea! If you sue for mercy they will certainly kill you,

but if you show courage, you may bring them to their senses. You

had better stay and take a gun."

But the old man was already out of hearing, and hurrying

downstairs, he went out of a back door into the court, which the

Wallachians had not yet taken possession of.

They were endeavoring to break down one of the stone pillars of the

iron gate with their axes and hammers, and had already succeeded in

making an aperture, through which one of the gang now climbed.

Old Simon recognized him. "Lupey, my son, what do you want here?"

said the old man. "Have we ever offended you? Do you forget all

that I have done for you?--how I cured your wife when she was so

ill, and got you off from the military; and how, when your ox died,

I gave you two fine bullocks to replace it? Do you not know me, my

son Lupey?"

"I am not your son Lupey now; I am a 'malcontent!'" cried the

Wallachian, aiming a blow with a heavy hammer at the old man's

head.

Uttering a deep groan, Simon fell lifeless to the ground.

The rest of the party saw the scene from the tower.

Barnabas rushed from the room like a maddened tiger, while Jozsef,

retiring cautiously behind the embrasure of the window, aimed his

gun as they were placing his uncle's head upon a spike, and shot

the first who raised it. Another seized it, and the next instant

he, too, fell to the earth; another and another, as many as

attempted to raise the head, till, finally, none dared approach.

The widow loaded the guns while Tamas sat quietly in an armchair.

Meanwhile Barnabas had hurried to the attic, where several large

fragments of iron had been stowed away, and dragging them to a

window which overlooked the entrance, he waited until the gang had

assembled round the door, and were trying to break in; when lifting

an enormous piece with gigantic strength, he dropped it on the

heads of the besiegers.

Fearful cries arose and the gang, who were at the door, fled right

and left, leaving four or five of their number crushed beneath the

ponderous mass.

The next moment they returned with redoubled fury, dashing stones

against the windows and the roof, while the door resounded with the

blows of their clubs.

Notwithstanding the stones which were flying round him, Barnabas

stood at the window dashing heavy iron masses, and killing two or

three men every time.

His brother meanwhile continued firing from the tower, and not a

ball was aimed in vain. The besiegers had lost a great number, and

began to fall back, after fruitless efforts to break in the door,

when a footman entered breathless to inform Barnabas that the

Wallachians were beginning to scale the opposite side of the castle

with ladders, and that the servants were unable to resist them.

Barnabas rushed to the spot.

Two servants lay mortally wounded in one of the back rooms, through

the windows of which the Wallachians were already beginning to

enter, while another ladder had been placed against the opposite

window, which they were beginning to scale as Barnabas entered.

"Here, wretches!" he roared furiously, and, seizing the ladder with

both hands, shook it so violently that the men were precipitated

from it, and then lifting it with supernatural strength, he dashed

it against the opposite one, which broke with the force of the

weight thrown against it, the upper part falling backwards with the

men upon it, while one of the party remained hanging from the

window-sill, and, after immense exertions to gain a footing, he too

fell to the earth.

Barnabas rushed into the next room grinding his teeth, his lips

foaming, and his face of a livid hue; so appalling was his

appearance, that one of the gang, who had been the first to enter

by the window, turned pale with terror, and dropped his axe.

Taking advantage of this, Barnabas darted on his enemy, and

dragging him with irresistible force to the window, he dashed him

from it.

"On here! as many as you are!" he shouted furiously, the blood

gushing from his mouth from the blow of a stone. "On! all who wish

a fearful death!"

At that instant, a shriek of terror rose within the house.

The Wallachians had discovered the little back door which Simon had

left open, and, stealing through it, were already inside the house,

when the shrieks of a servant girl gave the besieged notice of

their danger.

Barnabas, seizing his club, hurried in the direction of the sounds;

he met his brother on the stairs, who had likewise heard the cry,

and hastened thither with his gun in his hand, accompanied by the

widow.

"Go, sister!" said Jozsef, "take my wife and children to the

attics; we will try to guard the staircase step by step. Kiss them

all for me. If we die, the villains will put us all in one grave--

we shall meet again!"

The widow retired.

The two brothers silently pressed hands, and then, standing on the

steps, awaited their enemies. They did not wait long.

The bloodhounds with shouts of vengeance rushed on the narrow stone

stairs.

"Hah! thus near I love to have you, dogs of hell!" cried Barnabas,

raising his iron club with both hands, and dealing such blows right

and left, that none whom it reached rose again. The stairs were

covered with the dead and wounded, while their death cries, and the

sound of the heavy club, echoed fearfully through the vaulted

building.

The foremost of the gang retreated as precipitately as they had

advanced, but were continually pressed forward again by the members

from behind, while Barnabas drove them back unweariedly, cutting an

opening through them with the blows of his club.

He had already beaten them back nearly to the bottom of the stairs,

when one of the gang, who had concealed himself in a niche, pierced

him through the back with a spike.

Dashing his club amongst the retreating crowd, he turned with a cry

of rage, and seizing his murderer by the shoulders, dragged him

down with him to the ground.

The first four who rushed to help the murderer were shot dead by

Jozsef Bardy, who, when he had fired off both his muskets, still

defended his prostrated brother with the butt-end of one, until he

was overpowered and disarmed; after which a party of them carried

him out to the iron cross, and crucified him on it amidst the most

shocking tortures.

On trying to separate the other brother from his murderer, they

found them both dead. With his last strength Barnabas had choked

his enemy, whom he still held firmly in his deadly grip, and they

were obliged to cut off his hand in order to disengage the

Wallachian's body.

Tamas, the eldest brother, now alone survived. Seated in his

armchair he calmly awaited his enemies, with a large silver

chandelier burning on the table before him.

As the noise approached his chamber, he drew from its jeweled

sheath his broad curved sword, and, placing it on the table before

him, proceeded coolly to examine the ancient blade, which was

inscribed with unknown characters.

At last the steps were at the door; the handle was turned--it had

not even been locked.

The magnate rose, and, taking his sword from the table, he stood

silently and calmly before the enemies, who rushed upon him with

fearful oaths, brandishing their weapons still reeking with the

blood of his brothers.

The nobleman stood motionless as a statue until they came within

two paces of him, when suddenly the bright black steel gleamed

above his head, and the foremost man fell at his feet with his

skull split to the chin. The next received a deep gash in the

shoulder of his outstretched arm, but not a word escaped the

magnate's lips, his countenance retained its cold and stern

expression as he looked at his enemies in calm disdain, as if to

say, "Even in combat a nobleman is worth ten boors."

Warding off with the skill of a professed swordsman every blow

aimed at him, he coolly measured his own thrusts, inflicting severe

wounds on his enemies' faces and heads; but the more he evaded them

the more furious they became. At last he received a severe wound

in the leg from a scythe, and fell on one knee; but without

evincing the slightest pain, he still continued fighting with the

savage mob, until, after a long and obstinate struggle, he fell

without a murmur, or even a death-groan.

The enraged gang cut his body to pieces, and in a few minutes they

had hoisted his head on his own sword. Even then the features

retained their haughty, contemptuous expression.

He was the last man of the family with whom they had to combat,

but more than a hundred of their own band lay stretched in the

court and before the windows, covering the stairs and rooms with

heaps of bodies, and when the shouts of triumph ceased for an

instant, the groans of the wounded and the dying were heard from

every side.

None now remained but women and children. When the Wallachians

broke into the castle, the widow had taken them all to the attics,

leaving the door open, that her brothers might find refuge in case

they were forced to retreat; and here the weaker members of the

family awaited the issue of the combat which was to bring them life

or death, listening breathlessly to the uproar, and endeavoring,

from its confused sounds, to determine good or evil.

At last the voices died away, and the hideous cries of the

besiegers ceased. The trembling women believed that the

Wallachians had been driven out, and, breathing more freely, each

awaited with impatience the approach of brother--husband--sons.

At last a heavy step was heard on the stairs leading to the garret.

"This is Barnabas's step!" cried the widow, joyfully, and still

holding the pistols in her hand, she ran to the door of the garret.

Instead of her expected brother, a savage form, drunken with blood,

strode towards her, his countenance burning with rage and triumph.

The widow started back, uttering a shriek of terror, and then with

that unaccountable courage of desperation, she aimed one of the

pistols at the Wallachian's breast, who instantly fell backwards on

one of his comrades, who followed close behind. The other pistol

she discharged into her own bosom.

And now we must draw a veil over the scene that followed. What

happened there must not be witnessed by human eyes.

Suffice it to say, they murdered every one, women and children,

with the most refined and brutal cruelty, and then threw their dead

bodies out of the window from which Barnabas had dashed down the

iron fragments on the besiegers' heads.

They left the old grandmother to the last, that she might witness

the extermination of her whole family. Happily for her, her eyes

had ceased to distinguish the light of sun, and ere long the light

of an eternal glory had risen upon them.

The Wallachians then dug a common grave for the bodies, and threw

them all in together. The little one, whom his parents loved so

well, they cast in alive, his nurse having escaped from the attics

and carried him downstairs, where they had been overtaken by the

savages.

"There are only eleven here!" cried one of the gang, who had

counted the bodies, "one of them must be still alive somewhere--

there ought to be twelve!" And then they once more rushed through

the empty rooms, overturning all the furniture, and cutting up and

breaking everything they met with. They searched the garrets and

every corner of the cellars, but without success.

At last a yell of triumph was heard. One of them had discovered a

door which, being painted of the same color as the walls, had

hitherto escaped their observation. It concealed a small apartment

in the turret. With a few blows of their axes it was broken open,

and they rushed in.

"Ah! a rare booty!" cried the foremost of the ruffians, while, with

bloodthirsty curiosity, the others pressed round to see the new

victim.

There lay the little orphan with the golden hair; her eyes were

closed and a death-like hue had overspread her beautiful features.

Her aunt, with an instinctive foreboding, had concealed her here

when she took the others to the attic.

The orphan grasped a sharp knife in her hand, with which she had

attempted to kill herself; and when her fainting hands refused the

fearful service, she had swooned in despair.

"Ah!" cried the Wallachians, in savage admiration, their

bloodthirsty countenances assuming a still more hellish expression.

"This is a common booty!" cried several voices together.

"A beautiful girl! A noble lady! ha, ha! She will just suit the

tattered Wallachians!" And with their foul and bloody hands, they

seized the young girl by her fair slight arms.

"Ha! what is going on here?" thundered a voice from behind.

The Wallachians looked round.

A figure stood among them fully a head taller than all the rest.

He wore a brass helmet, in which a deep cleft was visible, and held

in his left hand a Roman sword. His features bore the ancient

Roman character.

"The Decurio!" they murmured, making way for him.

"What is going on here?" he repeated; and seizing the fainting girl

in the arms of a Wallachian, he ordered him to lay her down.

"She is one of our enemies," replied the savage insolently.

"Silence, knave! Does one of the Roumin nation seek enemies in

women? Lay her down instantly."

"Not so, leader," interrupted Lupey; "our laws entitle us to a

division of the spoil. This girl is our booty; she belongs to us

after the victory."

"I know our laws better than you do, churl! Due division of spoil

is just and fair; but we cast lots for what cannot be divided."

"True, leader: a horse or an ox cannot be divided, and for them we

cast lots, but in this case--"

"I have said it cannot, and I should like to know who dares to say

it can!"

Lupey knew the Decurio too well to proffer another syllable, and

the rest turned silently from the girl; one voice alone was heard

to exclaim, "It can!"

"Who dares to say that?" cried the Decurio; "let him come forward!"

A young Wallachian, with long plaited hair, confronted the Decurio.

He was evidently intoxicated, and replied, striking his breast with

his fist: "I said so."

Scarcely had the words escaped his lips, than the Decurio, raising

his left hand, severed the contradictor's head at one stroke from

his body; and as it fell back, the lifeless trunk dropped on its

knees before the Decurio, with its arms around him, as if in

supplication.

"Dare anyone still say it can?" asked Numa, with merciless rigor.

The Wallachians turned silently away.

"Put the horses immediately to the carriage; the girl must be

placed in it, and brought to Topanfalvo. Whoever has the good

fortune of winning her, has a right to receive her as I confide her

to you; but if anyone of you should dare to offend her in the

slightest degree, even by a look or a smile, remember this and take

example from it," continued the Decurio, pointing with his sword to

the headless body of the young man. "And now you may go--destroy

and pillage."

At these words the band scattered right and left, the Decurio with

the fainting girl, whom he lifted into the carriage and confided to

some faithful retainers of the family, pointing out the road across

the hills.

In half an hour the castle was in flames and the Wallachians,

descending into the cellars, had knocked out the bottoms of the

casks, and bathed in the sea of flowing wine and brandy, singing

wild songs, while the fire burst from every window enveloping the

blackened walls; after which the revelers departed, leaving their

dead, and those who were too helplessly intoxicated to follow them.

Meanwhile they brought the young girl to the Decurio's house, and

as each man considered that he had an equal right to the prize,

they kept a vigilant eye upon her, and none dared offend her so

much as by a look.

When the Decurio arrived, they all crowded into the house with him,

filling the rooms, as well as the entrance and porch.

Having laid out the spoil before them on the ground, the leader

proceeded to divide it into equal shares, retaining for himself a

portion of ten men, after which most of the band dispersed to their

homes; but a good many remained, greedily eyeing their still

unappropriated victim, who lay pale and motionless as the dead on

the couch of lime-boughs where they had laid her.

"You are waiting, I suppose, to cast lots for the girl?" said Numa

dryly.

"Certainly," replied Lupey, with an insolent leer; "and his she

will be who casts highest. If two, or ten, or twenty of us should

cast the same, we have an equal right to her."

"I tell you only one can have her," interrupted Numa sternly.

"Then those who win must cast again among each other."

"Casting the die will not do; we may throw all day long, and two

may remain at the end."

"Well, let us play cards for her."

"I cannot allow that, the more cunning will deceive the simpler."

"Well, write our names upon bricks, and throw them all into a

barrel; and whichever name you draw will take away the girl."

"I can say what name I please, for none of you can read."

The Wallachian shook his head impatiently.

"Well, propose something yourself, Decurio."

"I will. Let us try which of us can give the best proof of courage

and daring; and whoever can do that, shall have the girl, for he

best deserves her."

"Well said!" cried the men unanimously. "Let us each relate what

we have done, and then you can judge which among us is the

boldest."

"I killed the first Bardy in the court in sight of his family."

"I broke in the door, when that terrible man was dashing down the

iron on our heads."

"But it was I who pierced his heart."

"I mounted the stairs first."

"I fought nearly half an hour with the noble in the cloth of gold."

And thus they continued. Each man, according to his own account,

was the first and the bravest--each had performed miracles of

valor.

"You have all behaved with great daring, but it is impossible now

to prove what has happened. The proof must be given here, by all

of us together, before my eyes, indisputably."

"Well, tell us how," said Lupey impatiently, always fearing that

the Decurio was going to deceive them.

"Look here," said Numa, drawing a small cask from beneath the bed--

and in doing so he observed that the young girl half opened her

eyes, as she glanced at him, and then closed them. She was awake,

and had heard all.

As he stooped down, Numa whispered gently in her ear: "Fear

nothing," and then drew the cask into the middle of the room.

The Wallachians stared with impatient curiosity as he knocked out

the bottom of the cask with a hatchet.

"This cask contains gunpowder," continued Decurio. "We will light

a match and place it in the middle of the cask, and whoever remains

longest in the room is undoubtedly the most courageous; for there

is enough here to blow up not only this house, but the whole of the

neighboring village."

At this proposition several of the men began to murmur.

"If any are afraid they are not obliged to remain," said the

Decurio dryly.

"I agree," said Lupey doggedly. "I will remain here; and perhaps,

after all, it is poppy-seeds you have got there--it looks very much

like them."

The Decurio stooped down, and taking a small quantity between his

fingers, threw it into the Wallachian's pipe, which immediately

exploded, causing him to stagger backwards, and the next instant he

stood with a blackened visage, sans beard and moustache, amidst the

jeers and laughter of his comrades.

This only exasperated him the more.

"I will stay for all that!" he exclaimed; and lifting up the pipe

which he had dropped, he walked over and lit it at the burning

match which the Decurio was placing in the cask.

Upon this, two-thirds of the men left the room.

The rest assembled around the cask with much noise and bravado,

swearing by heaven and earth that they would stay until the match

burned out; but the more they swore, the more they looked at the

burning match, the flame of which was slowly approaching the

gunpowder.

For some minutes their courage remained unshaken, but after that

they ceased to boast, and began to look at each other in silent

consternation, while their faces grew paler every instant. At last

one or two rose and stood aloof; the others followed their example,

and some grinding their teeth with rage, others chattering with

terror, they all began to leave the room.

Only two remained beside the cask; Numa, who stood with his arms

folded leaning against the foot of the bed; and Lupey, who was

sitting on the iron of the cask with his back turned to the danger,

and smoking furiously.

As soon as they were alone, the latter glanced behind him and saw

the flame was within an inch of the powder.

"I'll tell you what, Decurio," he said, springing up, "we are only

two left, don't let us make food of each other; let us come to an

understanding on this matter."

"If you are tired of waiting, I can press the match lower."

"This is no jest, Numa; you are risking your own life. How can you

wish to send us both to hell for the sake of a pale girl? But I'll

tell you what--I'll give her up to you if you will only promise

that she shall be mine when you are tired of her."

"Remain here and win her--if you dare."

"To what purpose?" said the Wallachian, in a whining voice, and in

his impatience he began to tear his clothes and stamp with his

feet, like a petted child.

"What I have said stands good," said the Decurio; "whoever remains

longest has the sole right to the lady."

"Well, I will stay, of course; but what do I gain by it? I know

you will stay, too, and then the devil will have us both; and I

speak not only for myself when I say I do not wish that."

"If you do not wish it, you had better be gone."

"Well, I don't care--if you will give me a golden mark."

"Not the half; stay if you like it."

"Decurio, this is madness! The flame will reach the powder

immediately."

"I see it."

"Well, say a dollar."

"Not a whit."

"May the seventy-seven limited thunder-bolt strike you on St.

Michael's Day!" roared the Wallachian fiercely, as he rushed to the

door; but after he had gone out, he once more thrust his head in

and cried: "Will you give even a form? I am not gone yet."

"Nor have I removed the match; you may come back." The Wallachian

slammed the door, and ran for his life, till exhausted and

breathless he sank under a tree, where he lay with his tunic over

his head, and his ears covered with his hands, only now and then

raising his head nervously, to listen for the awful explosion which

was to blow up the world.

Meanwhile Numa coolly removed the match, which was entirely burnt

down; and throwing it into the grate, he stepped over to the bed

and whispered into the young girl's ear: "You are free!"

Trembling, she raised herself in the bed and taking the Decurio's

large, sinewy hands within her own, she murmured: "Be merciful! O

hear my prayer, and kill me!"

The Decurio stroked the fair hair of the lovely suppliant. "Poor

child!" he replied gently; "you have nothing to fear; nobody will

hurt you now."

"You have saved me from these fearful people--now save me from

yourself!"

"You have nothing to fear from me," replied the Dacian, proudly; "I

fight for liberty alone, and you may rest as securely within my

threshold as on the steps of the altar. When I am absent you need

have no anxiety, for these walls are impregnable, and if anyone

should dare offend you by the slightest look, that moment shall be

the last of his mortal career. And when I am at home you have

nothing to fear, for woman's image never dwelt within my heart.

Accept my poor couch, and may your rest be sweet!--Imre Bardy slept

on it last night."

"Imre!" exclaimed the starting girl. "You have seen him, then?--

oh! where is he!"

The Decurio hesitated. "He should not have delayed so long," he

murmured, pressing his hand against his brow; "all would have been

otherwise."

"Oh! let me go to him; if you know where he is."

"I do not know, but I am certain he will come here if he is alive--

indeed he must come."

"Why do you think that?"

"Because he will seek you."

"Did he then speak--before you?"

"As he lay wounded on that couch, he pronounced your name in his

dreams. Are you not that Jolanka Bardy whom they call 'The Angel'?

I knew you by your golden locks."

The Lock and Key Library: The Most Interesting Stories of All Nations: North Europe — Russian — Swedish — Danish — Hungarian · 第 25 / 27 段