On that memorable day, of which our battalion poet has written--

"O day of pride and perspiration,

When, 'scaping from the dreary sea,

We marched full blithely to our station

And filled ourselves with eggs and tea--"

we were eight hundred strong, having spent thirty-two days in a

transport and passed through all the salutary trials of inoculation,

vaccination and starvation with considerable _éclat_. Now, alas! we

are decimated. Decimated, did I say? Far, far worse than that. We are

practically wiped out.

No, there has not been a second Mutiny, concealed by the newspapers.

We have not perished of malaria. Nor have we been eaten by white ants.

Even the last-named would be a glorious, an inspiring end compared

with the fate which has overtaken us.

You remember how, many years ago, you used to sit with your infantile

tongue protruding from the left-hand corner of your mouth and write in

a fair round hand, "_The pen is mightier than the sword_." At that

time you disbelieved it. But you were wrong. It is true, sadly true.

A few days after our arrival we were reviewed by the G.O.C. In

eloquent words he told us that we were not in India for garrison work,

but to be trained speedily for the Front, to be fitted to play our

part on the great battlefields of Europe. Inspiring visions of

military glory rose before us. Later in the day they began to

evaporate. They have been evaporating ever since.

Owing to the departure of the Expeditionary Forces there has been a

great shortage of soldier clerks in India, and the luckless

Territorials who had the misfortune to arrive first have been called

upon to fill the vacancies. _Ichabod._

When the announcement that clerks were required was made to us my

blood ran suddenly cold. I remembered how, centuries ago, when in camp

on Salisbury Plain, I had been requested to fill up a form giving,

among other particulars, my occupation, and light-heartedly and

truthfully I had written "Clerk." It is a great mistake to be truthful

in the Army. How I wished I had described myself as an agricultural

labourer. Or a taxidermist--surely there is no demand, for

taxidermists in the Indian Army.

In a vain attempt to remedy the mistake I preserved a stony silence

when we were asked who had had clerical experience, who could do

type-writing, who possessed a knowledge of shorthand. With a single

lift of my right eyebrow I disclaimed all acquaintance with office

stools. With a faint pucker of the brows I made myself appear to be

wondering where I had once heard that word typewriter. But my fatal

incriminating declaration was too great a handicap.

By threes and fours our brave fellows melted away. They went as

clerks; they went as typists; they went as telephone operators; they

went as telegraphists. To the Battalion Orderly Room they went; to the

Brigade Headquarters Office; to the Embarcation Office.

Then came a lull, and I thought, after all, I had escaped. I arose

happily at 5.30 A.M. I did many various and strenuous fatigues. I

swept the barrack floor singing and peeled potatoes with a joyful

heart. I polished my equipment incessantly and greased my mess tin

with the greatest care. In short, I was rapidly becoming a soldier.

And I obtained leave and went into the town, where I saw much that

cheered me while the clerks were at their labours. I read a sign in a

restaurant window, "Breakfast, tiffin, tea, dinner and all kinds of

perfumery." I saw six coolies running along a main street with a grand

piano balanced on their heads. I was very happy while it lasted.

And then the blow fell. We had thought that surely every possible

office had been filled with clerks, but we were wrong as usual. As I

was going to bed one night there came a peremptory order that I was to

be at the Divisional Staff Office, four miles away, sharp at eight

o'clock next morning.

In conformity with my instructions I went forth next morning to take

up my new and peaceful avocation in full marching order, with rifle,

side-arm and twenty rounds of ball ammunition.

Being a soldier clerk in India is very different from being a civilian

clerk in England. Here I work in shirt-sleeves, khaki shorts and

puttees, pausing occasionally to brush off the ants which crawl

affectionately over my knees. At home--well, I can imagine the Chief's

face if a clerk (or an ant) ventured into his office with bare knees.

Also the methods adopted here are not like our impetuous English ways.

Operations are carried out with a leisured dignity befitting the

immemorial East. Take a telegram for example. At home the Chief says

rapidly, "Send a wire to So-and-so telling him this-and-that." A

harassed clerk snatches off the telephone-receiver, and in two minutes

the message is dictated to the post-office and the incident is closed.

Not so here. A document comes out of the Records Department three days

old, having been duly headed, numbered, summarised and indexed. The

clerk to whom it is handed thinks it advisable to wire a reply, so he

writes at the foot, "Wire So-and-so, telling him this-and-that?"

initials it and sends it to the Chief. The Chief writes, "Yes,

please," initials it and sends it back. The clerk then drafts the

actual telegram, initials the draft and sends it to the Chief, who, if

he approves, initials it and sends it back. The draft is next handed

to a second clerk, who, after due consideration, types two copies and

initials them. These are taken to the Chief, who signs them and sends

them back. One copy is filed and the other goes to a third clerk, who

enters it _verbatim_ into a book and has the book initialled by clerk

No. 1, after checking. Then it goes to a fourth clerk, who numbers it,

makes a _précis_ in another book, and hands it, with explanations, to

a _patli wallah_, who takes it outside to an orderly, who conveys it

(with unhasting dignity) to the post-office.

More of this, if you can bear it, in my next.

Yours ever,

ONE OF THE _PUNCH_ BRIGADE.

* * * * *

[Illustration: _British Tommy_ (_returning to trench in which he has

lately been fighting, now temporarily occupied by the enemy_). "EXCUSE

ME--ANY OF YOU BLIGHTERS SEEN MY PIPE?"]

* * * * *

"BEHIND THE GREAT WESTERN BATTLE LINE."

_Daily Chronicle._

We always thought the Great Western claimed to be the Holiday Line.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 148, January 20th 1915 · 第 28 / 41 题