To this the Commissioners rejoined:--

In answer to a letter, which concerns some of the most material

interests of humanity, and of the two nations, Great Britain and

the United States of America, now at war, we received the

enclosed _indecent_ paper, as coming from your Lordship, which

we return for your Lordship's more mature consideration.

At first the British Government, regarding the Americans as rebels,

did not treat their prisoners as prisoners of war, but threatened to

try them for high treason. Their sufferings in the English prisons

were very great. Mr. David Hartley did much to relieve them, and

Franklin transmitted money for the purpose. When a treaty had been

formed between France and the States, and France had engaged in the

war, and when fortune began to turn in favour of the united armies,

the American prisoners received better treatment from the English

Government, and exchanges took place freely. In April, 1778, Mr.

Hartley visited Franklin at Passy, apparently for the purpose of

preventing, if possible, the offensive and defensive alliance between

America and France. Very many attempts were made to produce a rupture

between the French Government and the American Commissioners, but

Franklin insisted that no treaty of peace could be made between

England and America in which France was not included. In 1779 the

other Commissioners were recalled, and Franklin was made Minister

Plenipotentiary to the Court of France.

In a letter to Mr. David Hartley, dated February 2, 1780, Franklin

showed something of the feelings of the Americans with respect to the

English at that time:--

You may have heard that accounts upon oath have been taken in

America, by order of Congress, of the British barbarities

committed there. It is expected of me to make a school-book of

them, and to have thirty-five prints designed here by good

artists, and engraved, each expressing one or more of the horrid

facts, in order to impress the minds of children and posterity

with a deep sense of your bloody and insatiable malice and

wickedness. Every kindness I hear of done by an Englishman to an

American prisoner makes me resolve not to proceed in the work.

While at Passy, Franklin addressed to the _Journal of Paris_ a paper

on an economical project for diminishing the cost of light. The

proposal was to utilize the sunlight instead of candles, and thereby

save to the city of Paris the sum of 96,075,000 livres per annum. His

reputation in Paris is shown by the following quotation from a

contemporary writer:--

I do not often speak of Mr. Franklin, because the gazettes tell

you enough of him. However, I will say to you that our Parisians

are no more sensible in their attentions to him than they were

towards Voltaire, of whom they have not spoken since the day

following his death. Mr. Franklin is besieged, followed,

admired, adored, wherever he shows himself, with a fury, a

fanaticism, capable no doubt of flattering him and of doing him

honour, but which at the same time proves that we shall never be

reasonable, and that the virtues and better qualities of our

nation will always be balanced by a levity, an inconsequence,

and an enthusiasm too excessive to be durable.

Franklin always advocated free trade, even in time of war. He was of

opinion that the merchant, the agriculturist, and the fisherman were

benefactors to mankind. He condemned privateering in every form, and

endeavoured to bring about an agreement between all the civilized

powers against the fitting out of privateers. He held that no

merchantmen should be interfered with unless carrying war material. He

greatly lamented the horrors of the war, but preferred anything to a

dishonourable peace. To Priestley he wrote:--

Perhaps as you grow older you may ... repent of having murdered

in mephitic air so many honest, harmless mice, and wish that, to

prevent mischief, you had used boys and girls instead of them.

In what light we are viewed by superior beings may be gathered

from a piece of late West India news, which possibly has not yet

reached you. A young angel of distinction, being sent down to

this world on some business for the first time, had an old

courier-spirit assigned him as a guide. They arrived over the

seas of Martinico, in the middle of the long day of obstinate

fight between the fleets of Rodney and De Grasse. When, through

the clouds of smoke, he saw the fire of the guns, the decks

covered with mangled limbs and bodies dead or dying; the ships

sinking, burning, or blown into the air; and the quantity of

pain, misery, and destruction the crews yet alive were thus with

so much eagerness dealing round to one another,--he turned

angrily to his guide, and said, 'You blundering blockhead, you

are ignorant of your business; you undertook to conduct me to

the earth, and you have brought me into hell!' 'No, sir,' says

the guide, 'I have made no mistake; this is really the earth,

and these are men. Devils never treat one another in this cruel

manner; they have more sense and more of what men (vainly) call

humanity.'

Franklin maintained that it would be far cheaper for a nation to

extend its possessions by purchase from other nations than to pay the

cost of war for the sake of conquest.

Two British armies, under General Burgoyne and Lord Cornwallis, having

been wholly taken prisoners during the war, at last, after two years'

negotiations, a definitive treaty of peace was signed on September 3,

1782, between Great Britain and the United States, Franklin being one

of the Commissioners for the latter, and Mr. Hartley for the former.

On the same day a treaty of peace between Great Britain and France was

signed at Versailles. The United States Treaty was ratified by the

king on April 9, and therewith terminated the seven years' War of

Independence. Franklin celebrated the surrender of the armies of

Burgoyne and Cornwallis by a medal, on which the infant Hercules

appears strangling two serpents.

When peace was at length realized, a scheme was proposed for an

hereditary knighthood of the order of Cincinnatus, to be bestowed upon

the American officers who had distinguished themselves in the war.

Franklin condemned the hereditary principle. He pointed out that, in

the ninth generation, the "young noble" would be only "one five

hundred and twelfth part of the present knight," 1022 men and women

being counted among his ancestors, reckoning only from the foundation

of the knighthood. "Posterity will have much reason to boast of the

noble blood of the then existing set of Chevaliers of Cincinnatus."

On May 2, 1785, Franklin received from Congress permission to return

to America. He was then in his eightieth year. On July 12 he left

Passy for Havre, whence he crossed to Southampton, and there saw for

the last time his old friend, the Bishop of St. Asaph, and his family.

He reached his home in Philadelphia early in September, and the day

after his arrival he received a congratulatory address from the

Assembly of Pennsylvania. In the following month he was elected

President of the State, and was twice re-elected to the same office,

it being contrary to the constitution for any president to be elected

for more than three years in succession.

The following extract from a letter, written most probably to Tom

Paine, is worthy of the attention of some writers:--

I have read your manuscript with some attention. By the argument

it contains against a particular Providence, though you allow a

general Providence, you strike at the foundations of all

religion. For without the belief of a Providence that takes

cognizance of, guards, and guides, and may favour particular

persons, there is no motive to worship a Deity, to fear His

displeasure, or to pray for His protection. I will not enter

into any discussion of your principles, though you seem to

desire it. At present I shall only give you my opinion, that,

though your reasonings are subtle, and may prevail with some

readers, you will not succeed so as to change the general

sentiments of mankind on that subject, and the consequence of

printing this piece will be a great deal of odium drawn upon

yourself, mischief to you, and no benefit to others. He that

spits against the wind spits in his own face.

But were you to succeed, do you imagine any good would be done

by it? You yourself may find it easy to live a virtuous life

without the assistance afforded by religion; you having a clear

perception of the advantages of virtue and the disadvantages of

vice, and possessing strength of resolution sufficient to enable

you to resist common temptations. But think how great a portion

of mankind consists of weak and ignorant men and women, and of

inexperienced, inconsiderate youth of both sexes, who have need

of the motives of religion to restrain them from vice, to

support their virtue, and retain them in the practice of it till

it becomes _habitual_, which is the great point for its

security. And perhaps you are indebted to her originally, that

is, to your religious education, for the habits of virtue upon

which you now justly value yourself. You might easily display

your excellent talents of reasoning upon a less hazardous

subject, and thereby obtain a rank with our most distinguished

authors. For among us it is not necessary, as among the

Hottentots, that a youth, to be raised into the company of men,

should prove his manhood by beating his mother.

I would advise you, therefore, not to attempt unchaining the

tiger, but to burn this piece before it is seen by any other

person; whereby you will save yourself a great deal of

mortification by the enemies it may raise against you, and

perhaps a good deal of regret and repentance. If men are so

wicked _with religion_, what would they be _if without_ it? I

intend this letter itself as a _proof_ of my friendship, and

therefore add no _professions_ to it; but subscribe simply

yours.

During the last few years of his life Franklin suffered from a painful

disease, which confined him to his bed and seriously interfered with

his literary work, preventing him from completing his biography.

During this time he was cared for by his daughter, Mrs. Bache, who

resided in the same house with him. He died on April 17, 1790, the

immediate cause of death being an affection of the lungs. He was

buried beside his wife in the cemetery of Christ Church, Philadelphia,

the marble slab upon the grave bearing no other inscription than the

name and date of death. In his early days (1728) he had written the

following epitaph for himself:--

Heroes of Science: Physicists · 第 16 / 65 题