CHAPTER XIV

HELPING THE CUSTOMER TO BUY

Satisfied customers are a perpetual lip-to-lip advertisement.

“Help your customer to buy. Don’t merely sell to him.”

A Quaker merchant who had made a fortune in Liverpool, when asked how he

had made it, replied, “By a single article of trade in which every one

may deal who pleases—civility.”

This self-same “article of trade” has been the making of the celebrated

Bon Marché in Paris. The clerks in this famous establishment are

instructed to show people, whether customers or not, every possible

consideration. Strangers in Paris are invited to visit the Bon Marché,

and are taken in hand the moment they enter the store by those who can

speak their language, are shown over the whole place, and every possible

attention paid to them, without the slightest influence being brought

upon them to purchase. A similar courtesy is shown visitors in many

well-known American concerns.

It is the service we are not obliged to give that people value most.

Everybody knows that the salesman is supposed, at least, to treat a

customer decently; but the over-plus of service, the extra courtesy

and kindness, the spirit of accommodation, the desire to be obliging,

the patience and helpfulness in trying to render the greatest possible

service—these are the things customers appreciate most highly, and these

are just the things that tie customers to certain houses.

Whether you are a traveling salesman or selling things behind a counter,

nothing will add more to your success than the practice of that helpful

courtesy which is dictated by the heart rather than the head, or by mere

convention.

Doing a customer a good turn has proved the turning point in many a

career. Nothing will make such a good impression upon an employer as the

courtesy of an employee who has so ingratiated himself into the hearts

of his customers, and so endeared himself to them, that they will always

seek him out and wait to buy from him even at great inconvenience to

themselves. Every employer knows that a clerk who attracts trade is worth

ten times as much as one who drives it away.

It is said that when John Wanamaker went into business, he paid a

salesman thirteen hundred dollars the first year, which was equal to

all the rest of his capital. He did this because of the man’s wonderful

personality, his ability to attract trade, to please and hold customers

so that they would come again.

I know a man who has built up a big business largely because he is always

trying to accommodate his customers, to save them expense, or to assist

them in buying things which he does not carry.

To-day our large business houses make a great point of pleasing

customers, of obliging them and catering to their comfort in every

possible way. Waiting-rooms, reading-rooms, with stationery, attendants,

and even music and other forms of entertainment, are furnished by many of

them.

There is a premium everywhere upon courtesy and good manners. They are

taken into consideration in hiring employees just as much as general

ability. Great business firms find it is impossible to carry on extensive

trade without the practice of courtesy, and they vie with one another in

securing the most affable, and most obliging employees possible in all

departments. They look upon their employees as ambassadors representing

them in their business. They know that they cannot afford to have their

interests jeopardized by objectionable, indifferent clerks. They know

that it will not pay to build attractive stores, to advertise and display

their goods, to do everything possible to bring customers to them, and

then have them turned away by disagreeable, repellent clerks.

Many young men going into business seem to think that price and quality

are the only elements that enter into competition. There may be a score

of other reasons why customers flock to one store and pass by a dozen

half-empty stores on their way. Many people never learn to depend upon

themselves in their buying. They do not trust their own judgment, but

depend upon the clerk who waits on them. A clerk who knows his business

can assist a customer wonderfully in a very delicate way, by suggestion,

by his knowledge of goods, of qualities, of fabrics, of durability.

The courtesy and affability of clerks in one store pull thousands of

customers right past the doors of rival establishments where the clerks

are not so agreeable or accommodating. Everybody appreciates courtesy

and an obliging disposition, and a personal interest goes a great way in

attracting and holding customers. Most of us are willing to put ourselves

to some trouble to patronize those who show a disposition to help us, to

render us real service.

What is true in regard to the man or woman who sells in a store applies

with equal or even greater force to the man who goes on the road to sell.

The motto of a well-known salesman, “Help your customer to buy, don’t

merely sell to him,” is one that it would pay every salesman to adopt.

Put yourself in your customer’s place, help him with your knowledge of

what he really needs; mix sympathy, kindliness, helpfulness with your

sales; you can give him a lot of valuable points. You are traveling

all the time and constantly coming in contact with new ideas; give him

suggestions from other merchants in his line.

A wide-awake, progressive salesman, without violating confidences,

can help his customers wonderfully by keeping them posted on what his

competitors are doing, on the latest ideas in his line, the new and

original methods. You may know of some novel and striking methods of

reaching the public, of displaying merchandise and arranging store

windows, or of reaching customers through unique local advertising. Give

your customer every suggestion you can. You may see that he is a good

business man in many respects, but seriously lacks something which you

could help him to supply. If he finds you are always trying to help him,

that every time you come round you give him some good suggestions, it

will be pretty hard for your competitor to get his order. He will prize a

man who gives him helpful suggestions.

For instance, a salesman I know, who travels for a cutlery and hardware

concern, makes a specialty of keeping his customers posted as to the

arrangement of goods to the best advantage in window display. He

keeps track of the latest ideas, new wrinkles in his line, and gives

his customers the benefit of them. If he sees that any of them are

getting into ruts, or that they do not have good business systems, very

tactfully, without offending them, he suggests certain new devices, say,

for saving expense, little short-cuts in business methods, new ideas in

filing cabinets, or some other labor or time-saving device which it will

be to their advantage to adopt. In his kindly, unobtrusive way the man

binds his customers to him by bands of steel so that no other salesman

would have any show whatever in getting them away from him. He has built

up such a large patronage for his house that rival houses have made him

most tempting offers for his services.

The extra service for which he is not paid does more in helping this man

to get and hold customers than the actual routine for which he receives

his salary. Business men who are at a distance from the big centers of

trade fully realize what this extra service means to them, and are glad

to keep in touch with a helpful, up-to-date salesman.

I know a successful merchant who is so afraid that his business will get

into a rut, that his standards will deteriorate through familiarity with

his surroundings, that every little while he invites friends to go all

through his establishment in order to get the advantage of their fresh

impressions, their criticisms and suggestions.

The salesman should always remember that he has an opportunity to pick

up a great many new, progressive ideas which customers, who are closely

confined to their business or who do not have the time to go about much,

would not be likely to know about, and he can render them, as well as

himself, a very great service by keeping them posted and up-to-date.

Traveling salesmen are also traveling business teachers.

I know of no one quality which will help a salesman so much as an

obliging spirit, the desire to be helpful, to accommodate, and to assist

buyers.

Large jobbing concerns are finding that it is to their own interest

to look after the interests of their customers, to aid them in every

possible way, such as suggesting attractive ways of advertising, giving

them new ideas and suggestions as to the best arrangement of their

merchandise and advising them on other important points.

Many large concerns aid their customers financially. Mr. H. N.

Higinbotham, Marshall Field’s well-known credit man, was noted for

helping customers, especially when they were financially embarrassed. He

often assisted them to get mortgages and loans, and, in fact, frequently

made personal loans to the customers of his house. Of course affairs of

this sort must go to the credit man, but at the same time a salesman

often leads up to them, and thus relieves the embarrassment of customers.

Some time ago a manager of a large concern told me that he helped a

customer to get a thirty-thousand-dollar mortgage on his property, an

accommodation he was not able to get at the bank on a strictly business

basis. Many small houses, especially in the West, have come to look upon

the jobbing and wholesale houses they trade with as real friends, and

whenever they are hard pushed for money they are the first places they go

to for help.

Hundreds of Western concerns, through the initiative of the salesman,

owe their prosperity to-day to the assistance of the jobbing house which

carried them through hard times. When they could not have secured the

ready cash they needed upon purely business grounds, firms accommodated

through the efforts of a salesman become life customers and a perpetual

advertisement for the concern which has helped them, always saying a good

word for it whenever possible.

There are a hundred and one small ways in which both wholesale and retail

salesmen can accommodate their trade. Be alert to do all these trifling

personal favors, which mean so much and cost only a little thoughtfulness.

A word of caution in regard to promises. Guard carefully against making

promises you can’t fulfill. In your zeal to help the customer do not, for

instance, promise deliveries that are next to impossible or very hard for

your house. You thereby hurt yourself, your customer and your firm. Be

accommodating, but always use common sense.

Your customer may forget a lot of things which you say to him, but he

will not forget how you spent your time and energy in trying to show

him that which would be a real benefit to him; your effort to give him

new ideas, to show him how he could be a little more up-to-date; your

explaining to him how other progressive men in his own line were doing

things. There is nothing which makes a better impression on a man or

woman than the unselfish effort to please, to be of service, and the

demand for salesmen and all sorts of employees who will put themselves

out to do this is constantly growing. There was a time when human hogs

could do business, provided they had the goods and could deliver them,

but all this has changed; to-day the art of getting on in the world is

largely the art of pleasing.

Selling Things · 第 14 / 29 章