Indeed, his sympathy for Cesar Kovalenko had well-nigh evaporated as he

entered the subway, and he reflected bitterly upon the circumstance that

first led him to hire that unfortunate young man. Thus there was

something doubly irritating in the coincidence which seated him next to

Louis Kleiman in the crowded express train he had boarded, and he had

made up his mind to ignore his competitor's presence when Louis caught

sight of him.

"So, Perlmutter," Louis commented, without any introductory greeting,

"you are trying to do us again!"

Morris turned and stared icily at Kleiman.

"I don't want to talk to you at all, Kleiman," he replied; "and, anyhow,

Kleiman, I don't know what you mean--we are trying to do you! The shoe

pinches on the other foot, Kleiman, when you just stop to consider you

are stealing away from us that feller Harkavy, which all he knows we

taught him."

Louis Kleiman emitted a short, raucous guffaw.

"Well, what are you kicking about?" he said. "You stole him back

again--ain't it?"

"Stole him back again!" Morris repeated. "What are you talking nonsense,

Kleiman? We wouldn't take that feller back in our store, not if we could

get him to come to work for two dollars a week."

"Yow!" Kleiman exclaimed skeptically. "I don't suppose you know the

feller left us at all?"

"I did not," Morris replied promptly; "and if he did, Kleiman, I

couldn't blame him. A feller doesn't want to work all his life for ten

dollars a week."

"What d'ye mean, ten dollars a week? We paid Harkavy fifteen and we

offered him twenty-five; but the feller wouldn't stay with us at all.

For two weeks now he acts uneasy and yesterday he leaves us."

"That's all right, Kleiman," Morris said as the train drew into

Ninety-sixth Street. "You could easy steal somebody else from another

concern." Kleiman glared at Morris and was about to utter a particularly

incisive retort when the train stopped.

"I got to change here," he announced; "but when I see you again,

Perlmutter, I would tell you what you are."

"I don't got to tell you what you are, Kleiman," Morris concluded as he

opened his evening paper. "You know only too well."

"_Rosher!_" Kleiman hissed as he hurled himself into the mob of

passengers that blocked the exit.

Morris nodded sardonically and commenced to read his paper. He desisted

immediately, however, when his eye fell upon a cut accompanying Felix

Geigermann's display advertisement. It was a beaded marquisette costume,

made in obvious imitation of one of Potash & Perlmutter's leaders; and

the retail price quoted by Geigermann was precisely one dollar less than

Potash & Perlmutter's lowest wholesale figure.

"That's some of Harkavy's work," Morris muttered; and for the remainder

of the journey he was once more plunged in the gloomiest cogitation.

Almost automatically he alighted at the Brooklyn Bridge and boarded a

Madison Street Car; and it was not until the jolting, old-fashioned

vehicle had nearly reached its eastern terminus that he discerned the

house number furnished to him by Steuermann. He hurried to the rear

platform and jumped to the street, where he collided violently with a

short, bearded person.

"Excuse me!" Morris cried; then he recognized his victim. "Harkavy!" he

exclaimed. "What are you doing here?"

"I am coming to say good-by to a friend," Harkavy replied with some show

of confusion. "I got to go to Chicago to-morrow."

"Chicago!" Morris repeated. "Why, what are you doing in Chicago,

Harkavy?"

"I am--now--going to got a job out there," Harkavy replied--"a very good

job."

Morris drew his former assistant cutter to the sidewalk. He had

temporarily forgotten the object of his visit to the lower East Side in

the sudden conception of an idea, which was no less than the rehiring of

Harkavy.

"What for a good job?" Morris asked. "Twenty dollars a week?"

Harkavy nodded.

"A little more," he said--"twenty-five."

"_Schon gut_," Morris declared; "then you wouldn't got to go at all,

because we ourselves would give you thirty."

"I moost go," Harkavy said, shaking his head; "my fare is paid."

"Pay 'em back the fare," Morris insisted--"we would see you wouldn't

lose it."

Again Harkavy shook his head.

"I got a bonus too," he declared--"a thousand rubles."

"What are you talking about, rubles?" Morris said impatiently. "You

ain't a greenhorn no longer. Do you mean a thousand dollars?"

"Six hundred dollars--about," Harkavy replied.

Morris whistled.

"Well," he said after a pause of some seconds, "put off going until

to-morrow anyhow. Maybe we could fix up to give you the six hundred

dollars anyhow."

Harkavy remained silent and Morris clapped him on the shoulder.

"If people is so anxious to get you that they pay you a big lot of money

like that, Harkavy, you could keep 'em waiting anyhow one day. Come

round and see us to-morrow morning at nine o'clock, wouldn't you?"

Harkavy pondered the question for some minutes.

"If you wish it, Mr. Perlmutter," he said, "I would do so; but I must

got to go away by eleven o'clock sure."

"Good!" Morris exclaimed. "Then I'll see you to-morrow morning at nine

o'clock."

They shook hands on the appointment and Morris turned away and ascended

the high stoop of an old-fashioned tenement. In the vestibule he

encountered a boy whose right cheek was apparently distorted by a severe

toothache.

"Do a family by the name Levin live here?" Morris asked.

The boy nodded and disgorged a huge lump of toffee, whereat the

toothache disappeared.

"Dat's me fader," he said. "Fourt' floor front east. He ain't in,

dough."

"Your father!" Morris cried. "Why, the people I am coming to see they

are greenhorns."

"Oh, yeh," the youngster replied; "dat's me fader's uncle. He lives wid

us."

"All right," Morris said. "Take me up there."

The youngster resumed his swollen cheek and escorted Morris up three

flights of slippery brassbound stairs. Without the formality of

knocking, they entered an apartment on the fourth floor where a woman

stood washing dishes.

"Mrs. Levin?" Morris said.

The woman nodded.

"I want to see your man's uncle," Morris continued. Without looking up

the woman cried in stentorian tones: "Mees-taire!"

In response a bent figure, clad in an alpaca caftan, appeared from an

interior bedroom. He wore a velvet skullcap, and a thin gray beard

straggled from his chin; his nose was surmounted by a pair of steel

spectacles.

"_Sholom alaicham!_" Morris cried, according the Rabbi that greeting, as

ancient as the Hebrew tongue itself--"Peace be with you."

"_Alaicham sholom!_" the Rabbi answered, and then he resorted to the

Yiddish jargon: "Do you look for me?"

"I look for the _Rav_ Elkan Levin," Morris said in a tongue to which he

had long been unaccustomed. "I am the servant of the philanthropist

Steuermann."

"Steuermann?" the _Rav_ Levin repeated. "I do not know him."

"In America," Morris said, "his name is honored over the governor's. He

sends me to you to speak for the unfortunate _Tzwee_ Kovalenko."

"_Tzwee_ Kovalenko," the old man cried, and his beard stood out as his

invisible lips tightened, while his nose became sharp and hawk-like. "A

_mishna meshuna_ to him, the same as he sent to my son."

"No," Morris declared; "he did not send it to your son. It was another

that did it."

The old man sank trembling into a nearby chair and clutched the edge of

the table.

"You tell this to me who saw with my own eyes his body!" he said in

shaking tones. "Yes, _Baron_; I saw my own child like a slaughtered

beast, all blood--not a face, but a piece of flesh. I saw him, and you

tell me this!"

"None the less," Morris went on, "if your son did die it was a _kapora_

not meant for him. It was intended for the chief of police."

The _Rav_ shook his head.

"It stands in the _Gemera_" he said, in the singsong tone of the

Talmudical reader: "If one flings a stone for pleasure and it strikes

another so that he dies, the one also shall die."

He rose to his feet and waved one hand with a flapping motion. "An eye

for an eye!" he cried in shrill tones. "A tooth for a tooth!"

Morris shrank back and turned to the woman, who had not raised her head

from the dishwashing.

"You tell him," he said, "that the philanthropist Steuermann invites him

to come to the address I shall give you--to-morrow at ten o'clock. Tell

him you know that when Steuermann commands, governors obey."

"What is it my business?" Mrs. Levin replied. "Tell him yourself."

"Your man should go with him," Morris insisted. "He and you will not

lose by it."

Morris wrote the address on the back of one of Potash & Perlmutter's

business cards and handed it to her.

"Put on it the table," she said.

"Tell your man," Morris continued, "if he does take this old man to

Steuermann I myself will pay him twenty-five dollars."

Once more he faced the _Rav_, who had sunk again into the chair.

"Will it bring back your son to you if _Tzwee_ Kovalenko dies?" he

asked.

The old man plucked at his beard.

"He was my son, my only son," he said; "my _Kaddish_. A good son he

was."

Mrs. Levin, still at her dishwashing, raised her head and snorted

impatiently.

"Yow--a good son!" she commented in English, "A dirty, lowlife bum he

was. If it wouldn't be that he _ganvered_ a couple bottles wine from a

store he wouldn't of been in the police office at all. He brought it on

himself, mister--believe me."

Morris nodded.

"What is _vorbei_ is _vorbei_," he said. "Tell your man he should bring

his uncle to Steuermann and I would pay him sure twenty-five dollars

cash."

He bowed to the _Rav_ and with a final "_Sholom alaicham!_" passed

downstairs to the street.

As he waited at the corner for a west-bound car he thought he discerned

a familiar figure in the shadow of the house he had just quitted. He

walked slowly up the block and Harkavy stole out of the basement area

and slunk hurriedly past him.

"Harkavy!" Morris called, but the assistant cutter only hastened his

steps and it seemed to Morris that a sound like a sob was borne

backward.

"What is the trouble, Harkavy?" Morris cried; but in response Harkavy

broke into a run, and with a mystified shake of his head Morris

commenced his tedious journey uptown.

* * * * *

When Morris, in company with his partner, entered the showroom at eight

o'clock the following morning he had already enumerated to Abe the

events of the preceding evening, not omitting his encounter with

Harkavy.

"I bet yer he would be waiting for us, Mawruss," Abe said; "and if I

ain't mistaken here he is now."

Their visitor, however, proved to be a stranger, who bore only a slight

resemblance to their former cutter.

"Mr. Perlmutter," he said--"ain't it?"

"My name is Mr. Perlmutter," Morris said. "What do you want from us?"

For answer the visitor drew from his pocket a card and handed it to

Morris.

"Me, I am Pincus Levin, and you are leaving this by my wife last night,"

he said; "so I am coming to tell you I am agreeable to take Mr. Levin to

Steuermann's place."

"All right," Morris replied. "You can go ahead."

Pincus Levin shuffled his feet uneasily, but made no attempt to depart.

"Well?" Morris cried.

"Sure, I know," Pincus said; "but if I would take uncle, Mr. Levin, to

Steuermann, y' understand and then, maybe--I am only saying, Mr.

Perlmutter, you might forget the other part--ain't it?"

"You mean you want your twenty-five dollars in advance?" Morris asked.

"Why not?" Pincus replied. "If I wouldn't took Mr. Levin to-day yet to

this here Steuermann's office, Mr. Perlmutter, you could stop the

check----"

Abe shrugged his shoulders expressively.

"An idee!" he cried. "You ain't never seen this feller before,

Mawruss--ain't it?"

Morris admitted it.

"Well, then, what's the use talking?" Abe continued. "How do we know

he's this here Levin's nephew?"

"Why, Mr. Potash," Levin cried, "I ain't no crook! I got the old man in

a coffee house round the corner right now."

"Bring him up here then," Abe said, "and we'll give you your money."

Pincus Levin nodded and shuffled off toward the back stairs, while Abe

turned and gazed after him.

"I couldn't make it out at all, Mawruss," he said. "The more I look at

that feller, Mawruss, the more he makes me think of this here----"

"Good morning, Mr. Potash!" a familiar voice interrupted. It was

Harkavy.

"Hello there!" Morris cried cheerfully. "I thought you would be here."

Hakavy smiled sadly. His face was white and drawn and his shoes and

trousers were covered with mud as though he had walked the streets all

night.

"I am keeping my word anyhow," he said; "but I am only coming to tell

you I got to go to Chicago."

"Why must you got to go?" Abe insisted.

"Well, there's certain reasons, Mr. Potash," Harkavy replied. "There's

certain--rea----"

He struggled to control his speech as his eyes rested on the rear

stairway, but his words became more and more inarticulate until, with a

shudder and a gasp, he fell heavily to the floor.

"_Oi gewoldt!_" Abe exclaimed. He rushed to the office for a glass of

water, but even before he had reached the cooler he stopped suddenly. A

great wailing cry came from the showroom and when he ran back with the

water a bearded old man lay prostrate across Harkavy's body.

Only Miss Cohen, the bookkeeper, kept a clear head during the confusion

that followed. She despatched Nathan, the shipping clerk, for a doctor

and directed her frightened employers to loosen the shirt-bands of the

unconscious men.

"Some whiskey!" Morris shouted--and one of the cutters produced it

bashfully from his hip-pocket.

"Never try to force whiskey on a fainting person," Miss Cohen cried. "It

might get into their lungs and suffocate 'em."

"I wasn't going to," Morris said hastily, as he took a yeoman's pull at

the bottle. "I am feeling faint myself."

"_Mir auch_," Abe said, taking the bottle from his partner's grasp.

After a refreshing draught he passed it on to Pincus, who returned it

empty to the crestfallen cutter just as a physician dashed out of the

elevator.

"What caused this trouble?" he asked Abe as he knelt down by the side of

Harkavy.

Abe looked helplessly at Morris and turned to Pincus Levin, who

commenced to tremble violently.

"Hold on there!" Morris shouted. "He's going to faint too."

Abe seized the glass of ice-water and flung its contents into Pincus

Levin's face. He gasped and sat down suddenly.

"The old man," he murmured, "he's Yosel's father."

"Yosel who?" Morris shouted. "The old man's only got one son--and he's

dead."

"Yes, I know," Pincus answered; "he is and he ain't. I always thought so

too, Mr. Perlmutter, but this feller here is Yosel Levin which he got

blew up in Harkav two years ago."

"What d'ye mean got blew up?" Abe asked as the doctor worked steadily

over the two prostrate men. "How could he be blew up if he is here now?"

Pincus shrugged his shoulders.

"How should I know?" he said weakly. "I ain't lying to you. This feller

here is Yosel Levin and my uncle there is his father."

"Do you mean to told me that the old man's son ain't dead at all?"

Morris demanded.

"Seemingly," Pincus said; "_aber_ this is the first time I heard it and

I guess it's the first time the old man heard it too."

Harkavy moaned and tried to sit up.

"Easy there!" the doctor commanded. "Two of you take him inside and put

him on a lounge if you have one."

Abe and Morris followed Pincus and the head cutter as they supported the

half-conscious Harkavy into the firm's office. Ten minutes later the old

man was restored to consciousness.

"_Wo ist er?_" he murmured. "_Mein kind!_"

"It's all right," the doctor replied, and then he turned to the office.

"Come out here, you, and talk to the old man."

Pincus came running from the office and reassured his uncle, who, under

the ministrations of the doctor, grew rapidly stronger until he was

sufficiently recovered to be placed on a chair.

"Keep him quiet while I attend to the other fellow," said the doctor;

"and don't let him talk."

He went at once to the office, where Harkavy sat on the edge of the

lounge.

"Here! What are you doing?" he cried. "You shouldn't let that fellow do

any talking."

"That's all right, doctor," Abe said calmly. "He should go on talking

now if it would kill him even. Go ahead, Harkavy."

"And so," Harkavy continued, "after I am stealing the wine they took me

to the police office. There was a place! But, anyhow, Mr. Potash, I

could tell you all about it afterward. Inside the backyard was a dead

moujik which he is got run over by a train. His face is all damaged so

you couldn't tell who he was at all."

He faltered and waved his hand.

"Give me, please, a glass water," he said, and the doctor seized his

hand.

"Never mind!" Abe cried inexorably. "Leave him alone, doctor. He should

finish what he's got to say."

Harkavy nodded and sipped some water.

"Then comes the package for the chief of police," he went on; "and they

put it first in a pail of water. Then they open it, Mr. Potash, and it

don't harm nobody; but them _roshers_ want to put it on to somebody, so

they make me a proposition they would give me a couple hundred rubles

and a ticket to America--and I took 'em up. For stealing that wine I

could get five years yet; so what should I do? They give me the money

and I run away; and the dead moujik they are telling everybody is me,

which I am blew up to pieces by the package."

"And you let the old man bury the moujik and think it was you?" Morris

asked.

Harkavy nodded.

"Over and over again he is telling me I am no good and he wishes I was

dead," he said. "I wish I was, Mr. Perlmutter--I wish I was!"

He commenced to cry weakly and Morris handed him the water.

"But when I hear last week the old man, my father, is here," he

continued, "I couldn't help myself--I am hanging around Madison Street

trying I should get one look at him only. I didn't see him till just

now."

He struggled to raise himself from the lounge.

"Let me go to him," he wailed; "let me go!"

Abe looked inquiringly at the doctor, who nodded in reply.

"Let him go," he said. "Happiness never harmed anybody yet."

* * * * *

"Gentlemen," said the United States Commissioner as he sat behind his

shabby desk in the Post-office Building, "the prisoner is in the

marshal's office. Shall he be brought in?"

He addressed his question to Mr. Munjoy, who was seated between Henry D.

Feldman and Steuermann at one side of a huge table. Opposite them were

the clerk of the Russian Consulate and his counsel, who was obviously

nervous at the formidable appearance presented by the lawyer, Henry D.

Feldman.

The latter was about to pull off--as in his colloquial moments he

himself would have expressed it--a rotten trick on his fellow counsel;

for Abe and Morris had not informed either Mr. Munjoy or Mr. Steuermann

of the stirring scene in their showroom that morning. Instead, they had

called on Feldman, who, with the dramatic intuition of the effective

jury lawyer, saw an opportunity for a coup that would at once gain the

admiration and respect, if not the legal business, of Moses M.

Steuermann and procure Feldman a column and a half of publicity in next

day's paper. Hence he had sworn Abe and Morris to secrecy in

consideration of making no charge for his services, since he deemed the

accruing benefit to be worth at least two hundred dollars.

"Shall he be brought in, gentlemen?" the commissioner asked.

Counsel for the Russian Consulate bowed, as did Mr. Munjoy; but Henry D.

Feldman cleared his throat with a great rasping noise that penetrated to

the corridor without. This was the signal, and Abe and Morris entered

the room supporting the old Rabbi, who was followed by Pincus Levin.

"One moment, sir," Feldman said. "I have a preliminary objection to

make. Will you hear the offer, sir?"

The commissioner nodded and Steuermann and his counsel Mr. Munjoy,

turned to Feldman in amazement.

"What's all this, Feldman?" Munjoy cried.

Feldman waved his hand impressively.

"My objection is, sir, that a gross fraud has been practised on this

court. It has come to my attention that somebody connected with this

proceeding has furnished a material witness for the defense with a

ticket for Chicago and one thousand rubles as a bribe to stay away from

the hearing."

Counsel for the complainant jumped to his feet.

"This is preposterous!" he declared.

"By no means," Feldman continued. "Will you direct counsel not to

interrupt me, sir, if you please?"

"I so direct," the commissioner replied, whereat Feldman again cleared

his throat and coughed twice, and, in answer to this cue, Yosel Levin,

alias Joseph Harkavy, entered the room.

"The person so bribed, Mr. Commissioner, is named in the petition as the

_corpus delicti_ of the crime alleged to have been committed," Feldman

said.

"What!" Munjoy and opposing counsel cried in unison, and the clerk to

the consulate reached for his hat and started for the door. His counsel

leaped after him, however, and succeeded in catching his coat-tails just

as he was about to disappear into the hall.

With one hand still grasping the consular clerk, counsel for the

complainant turned to the commissioner.

"I think my client wants to consult me outside for one minute," he said.

"Have I your consent to withdraw?"

The commissioner nodded and Munjoy turned to Feldman.

"What the deuce are you trying to do, Feldman?" he asked as

complainant's counsel returned.

"If the commissioner pleases," Feldman said, "we consent to a dismissal

of the extradition proceedings and to a discharge of the prisoner."

The imperturbable commissioner bowed and rose to his feet.

"Submit the necessary papers for the prisoner's discharge, gentlemen,"

he said. "The hearing is closed."

* * * * *

"Five dollars for doing what that feller done is like picking it up in

the street, Mawruss!" Abe declared to Mawruss when they received the

doctor's bill a month later.

"How could we be small about it, Abe?" Morris rejoined. "Look at what

Steuermann done! Not only he is paying his lawyers for getting this

Kovalenko out of prison but he is taking that young feller and paying

for him he should go on with his studying for a doctor."

"Well, the way doctors soak you, Mawruss," Abe said, looking at the bill

which he held in his hand, "it wouldn't be long before Kovalenko pays

him back with interest, I bet yer."

"But, anyhow, Abe," Morris continued, "now we got Yosel Levin working

for us as cutter, it would be a better feeling all around supposing we

pay the bill and say nothing about it."

"I am agreeable we should say nothing more about it, Mawruss," Abe

retorted, "because we already wasted more time and trouble than the

whole thing is worth; but one thing I would like to know, Mawruss,

before I shut up my mouth: Why did this here feller, Yosel Levin, call

himself Harkavy?"

"Say!" Morris said, using three inflections to the monosyllable: "he's

got just so much right to call himself Harkavy as all them other guys

has to call themselves Breslauer, Hamburger, Leipziger _oder_ Berliner.

He anyhow does come from Harkav, Abe--which you could take it from me,

Abe, there's many a feller calls himself Hamburger which he don't come

from no nearer Hamburg than Vilna _oder_ Kovno."

Abe shrugged his shoulders expressively in reply.

"My worries where them fellers comes from, Mawruss!" he commented.

"Because, when it comes right down to it, Mawruss, if a feller attends

to his own business, Mawruss, and don't monkey with politics,

y'understand, where could he make a better living than right here in New

York, N. Y.?"

CHAPTER EIGHT

"R. S. V. P."

It was the tenth of the month, and Abe Potash, of Potash & Perlmutter,

was going through the firm mail with an exploratory thumb and finger,

looking for checks.

"Well, Mawruss," he said to his partner, Morris Perlmutter, "all them

hightone customers of yours they don't take it so particular that they

should pay on the day, Mawruss. If they was only so prompt with checks

as they was to claim deductions, Mawruss, you and me would have no

worries. I think some of 'em finds a shortage in the shipment before

they open the packing-case that the goods come in. Take your friend

Hyman Maimin, of Sarahcuse--nothing suits him. He always kicks that the

goods ain't made up right, or we ain't sent him enough fancies, or

something like that. Five or six letters he writes us, Mawruss, when he

gets the goods; but when he got to pay for 'em, Mawruss, that's

something else again. You might think postage stamps was solitaire

diamonds, and that he dassen't use 'em!"

"Quit your kicking," Perlmutter broke in. "This is only the tenth of the

month."

Abe and Mawruss: Being Further Adventures of Potash and Perlmutter · 第 13 / 18 段