AVIS CONCERNANT LE RECENSEMENT DE LA POPULATION

1. Qui omettra de remplir les feuilles de recensement, donnera des

indications fausses ou incomplètes, ne fixera pas la feuille à l'entrée

de la maison, à un endroit visible comme il a été ordonné, sera puni

d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, ou d'une

amende pouvant s'élever à 3.000 mark, à moins que, conformément à des

lois particulières, la sanction ne soit plus sévère.

2. Les mêmes peines sont applicables aux employés municipaux, chargés du

recensement, et qui commettraient des négligences:

_a)_ dans l'établissement des listes et feuilles.

_b)_ dans les comptes rendus à faire à ce sujet à l'autorité allemande.

3. La durée de l'emprisonnement peut aller jusqu'à 5 ans, si la

déclaration a été omise en vue de dissimuler le départ d'une personne du

sexe masculin, âgé de 17 à 55 ans.

Bulletin de Lille, 1915-12 Publié sous le contrôle de l'autorité allemande · 第 134 / 172 题