Par décision de l'autorité allemande, l'estaminet sis rue Jacquart, 5, à
Marcq-en-Baroeul, et tenu par Martinache Léontine, née Duquenne, a été
fermé à dater du 19 courant, jusqu'à la fin de la guerre, parce que la
prostitution s'y pratiquait couramment, et, qu'en outre, on y a trouvé
des prostituées malades.
____________________
Par décision de l'autorité allemande Mme. Bazélie Delplanque, domiciliée
2, rue Chaplain, à Canteleu, a été condamné à 14 jours de détention
moyenne, à expier au pain et à l'eau, pour avoir offensé et menacé des
français, travaillant pour l'autorité allemande, en les traitant de
«fainéants, travaillant pour les sales boches, à qui on cassera la
tête après la guerre, et qui s'engraissent en ce moment avec l'argent
allemand» et avoir, en outre, craché devant un travailleur volontaire.
________________________________________________________________________
Bibliothèque municipale.--1. Tous les services de la Bibliothèque
demeurent fermés jusqu'à nouvel ordre, à l'exception du service du prêt.
2. Aucun livre de la Bibliothèque, sauf ceux de ce service du prêt,
ne peut être consulté sur place, ni au dehors, sans une autorisation
spéciale pour chaque volume.
3. Cette autorisation doit être obtenue par M. le secrétaire général de
la Mairie. Toutes autorisations générales antérieures sont annulées.
_Le Maire de Lille,_
Lille, 15 Décembre 1915.
R. BAUDON, Adjoint.
________________________________________________________________________
Comité Hispano-Américain.
_Coquille de Noël._
La coquille de Noël est un de ces vieux usages, dont il serait vraiment
malheureux, malgré les circonstances actuelles, de ne pas maintenir la
tradition. Aussi le Comité hispano-américain s'est-il efforcé de trouver
le moyen de fournir à chacun sa coquille pour samedi prochain.
Le Comité du District de Lille a facilement obtenu l'assentiment de la
Commission Américaine de Bruxelles, pour disposer de cent grammes de
farine par habitant. La Ville a consenti à assumer le restant de la
dépense, en y ajoutant les produits nécessaires, pour que notre coquille
puisse faire plaisir à tous.
La coquille que nous vous offrons, est une coquille de guerre. Elle ne
peut fias être préparée avec les menus assaisonnements habituels, dont
nos artistes lillois en pâtisserie font un si habile usage, mais
qu'il est presque impossible de se procurer actuellement. Nous avons
d'ailleurs moins l'intention de satisfaire des palais ultra délicats,
que de rappeler à nos concitoyens, dans cette période de l'année,
consacrée aux réunions familiales, que le Comité d'alimentation du
Nord de la France, aidé des Comités locaux, n'a cessé de veiller,
fraternellement, pour leur assurer un minimum d'approvisionnement. En
échange, nous demandons à tous les habitants du District de songer, en
goûtant la coquille, aux Américains dévoués de la _Commission for Relief
in Belgium_, dont l'active sollicitude a épargné tant de maux aux
populations des territoires occupés.
Nos concitoyens nous permettront de remercier en leur nom ces
Américains, du plus profond de notre coeur, pour toutes les marques de
solidarité humaine qu'ils continuent à nous donner.
Qu'ils nous laissent aussi témoigner publiquement nos sentiments de
sympathie à l'égard de la municipalité lilloise, qui a toujours cherché,
dans l'intérêt de tous, à faciliter notre tâche.
Le Comité présente à toutes les familles du District, l'expression de
ses souhaits les meilleurs.
LE COMITÉ DE DISTRICT.
________________________________________________________________________