_a_ Concernant la circulation en bicyclette, motocyclette et automobile,
les prescriptions de la Proclamation du Gouvernement, du 31 mars 1915,
reproduites ci-après, restent entièrement en vigueur:
1) L'Autorité allemande fait savoir à nouveau que la circulation à vélo
et motocyclette est interdite dans tout le territoire de la place forte
de Lille, à moins d'une autorisation spéciale de l'Autorité militaire.
Les contrevenants seront punis de prison ou d'amende.
2) Les membres de la police municipale, ainsi que les pompiers en
uniforme et dans l'exercice de leurs fonctions, seront munis d'une carte
de circulation.
3) En outre, des cartes de circulation pour les quartiers intra-muros
pourront être délivrées:
Aux docteurs-médecins;
Aux employés des hôpitaux et de la Ville de Lille, aux employés des
usines électriques, de l'usine à gaz, etc., dans l'exercice de leur
profession;
Aux personnes qui, par suite d'une infirmité, ne peuvent marcher que
difficilement. Le certificat d'un docteur est, en ce cas, indispensable.
4) Les cartes de circulation seront délivrées à la Pass-Centrale. La
carte devra être munie de la photographie du cycliste ainsi que du
numéro et de la marque de fabrique du vélo. Les cyclistes doivent
toujours porter leur carte de circulation, en cas contraire, les vélos
seront confisqués.
5) Un droit de 1 Mark sera perçu pour chaque carte de circulation,
exception sera faite pour les personnes désignées au paragraphe 2.
_b)_ La permission nécessaire pour circuler avec un attelage, doit être
demandée, par les habitants de Lille, au Festungs-Fuhrpark rue du
Pont-Neuf, 46 (quartier Kléber), du 15 au 18 inclus du mois courant, de
9 heures à midi et de 3 heures à 6 heures (heure allemande).