FIRST ARTICLE [II-II, Q. 184, Art. 1]

Whether the Perfection of the Christian Life Consists Chiefly in

Charity?

Objection 1: It would seem that the perfection of the Christian life

does not consist chiefly in charity. For the Apostle says (1 Cor.

14:20): "In malice be children, but in sense be perfect." But charity

regards not the senses but the affections. Therefore it would seem

that the perfection of the Christian life does not chiefly consist in

charity.

Obj. 2: Further, it is written (Eph. 6:13): "Take unto you the armor

of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand

in all things perfect"; and the text continues (Eph. 6:14, 16),

speaking of the armor of God: "Stand therefore having your loins girt

about with truth, and having on the breast-plate of justice . . . in

all things taking the shield of faith." Therefore the perfection of

the Christian life consists not only in charity, but also in other

virtues.

Obj. 3: Further, virtues like other habits, are specified by their

acts. Now it is written (James 1:4) that "patience hath a perfect

work." Therefore seemingly the state of perfection consists more

specially in patience.

_On the contrary,_ It is written (Col. 3:14): "Above all things have

charity, which is the bond of perfection," because it binds, as it

were, all the other virtues together in perfect unity.

_I answer that,_ A thing is said to be perfect in so far as it

attains its proper end, which is the ultimate perfection thereof. Now

it is charity that unites us to God, Who is the last end of the human

mind, since "he that abideth in charity abideth in God, and God in

him" (1 John 4:16). Therefore the perfection of the Christian life

consists radically in charity.

Reply Obj. 1: The perfection of the human senses would seem to

consist chiefly in their concurring together in the unity of truth,

according to 1 Cor. 1:10, "That you be perfect in the same mind

(_sensu_), and in the same judgment." Now this is effected by charity

which operates consent in us men. Wherefore even the perfection of

the senses consists radically in the perfection of charity.

Reply Obj. 2: A man may be said to be perfect in two ways. First,

simply: and this perfection regards that which belongs to a thing's

nature, for instance an animal may be said to be perfect when it

lacks nothing in the disposition of its members and in such things as

are necessary for an animal's life. Secondly, a thing is said to be

perfect relatively: and this perfection regards something connected

with the thing externally, such as whiteness or blackness or

something of the kind. Now the Christian life consists chiefly in

charity whereby the soul is united to God; wherefore it is written (1

John 3:14): "He that loveth not abideth in death." Hence the

perfection of the Christian life consists simply in charity, but in

the other virtues relatively. And since that which is simply, is

paramount and greatest in comparison with other things, it follows

that the perfection of charity is paramount in relation to the

perfection that regards the other virtues.

Reply Obj. 3: Patience is stated to have a perfect work in relation

to charity, in so far as it is an effect of the abundance of charity

that a man bears hardships patiently, according to Rom. 8:35,

"Who . . . shall separate us from the love of Christ? Shall

tribulation? Or distress?" etc.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1074 / 1128 题