SECOND ARTICLE [II-II, Q. 182, Art. 2]

Whether the Active Life Is of Greater Merit Than the Contemplative?

Objection 1: It would seem that the active life is of greater merit

than the contemplative. For merit implies relation to meed; and meed

is due to labor, according to 1 Cor. 3:8, "Every man shall receive

his own reward according to his own labor." Now labor is ascribed to

the active life, and rest to the contemplative life; for Gregory says

(Hom. xiv in Ezech.): "Whosoever is converted to God must first of

all sweat from labor, i.e. he must take Lia, that afterwards he may

rest in the embraces of Rachel so as to see the principle." Therefore

the active life is of greater merit than the contemplative.

Obj. 2: Further, the contemplative life is a beginning of the

happiness to come; wherefore Augustine commenting on John 21:22, "So

I will have him to remain till I come," says (Tract. cxxiv in Joan.):

"This may be expressed more clearly: Let perfect works follow Me

conformed to the example of My passion, and let contemplation begun

here remain until I come, that it may be perfected when I shall

come." And Gregory says (Hom. xiv in Ezech.) that "contemplation

begins here, so as to be perfected in our heavenly home." Now the

life to come will be a state not of meriting but of receiving the

reward of our merits. Therefore the contemplative life would seem to

have less of the character of merit than the active, but more of the

character of reward.

Obj. 3: Further, Gregory says (Hom. xii in Ezech.) that "no sacrifice

is more acceptable to God than zeal for souls." Now by the zeal for

souls a man turns to the occupations of the active life. Therefore it

would seem that the contemplative life is not of greater merit than

the active.

_On the contrary,_ Gregory says (Moral. vi, 37): "Great are the

merits of the active life, but greater still those of the

contemplative."

_I answer that,_ As stated above (I-II, Q. 114, A. 4), the root of

merit is charity; and, while, as stated above (Q. 25, A. 1), charity

consists in the love of God and our neighbor, the love of God is by

itself more meritorious than the love of our neighbor, as stated

above (Q. 27, A. 8). Wherefore that which pertains more directly to

the love of God is generically more meritorious than that which

pertains directly to the love of our neighbor for God's sake. Now the

contemplative life pertains directly and immediately to the love of

God; for Augustine says (De Civ. Dei xix, 19) that "the love of" the

Divine "truth seeks a holy leisure," namely of the contemplative

life, for it is that truth above all which the contemplative life

seeks, as stated above (Q. 181, A. 4, ad 2). On the other hand, the

active life is more directly concerned with the love of our neighbor,

because it is "busy about much serving" (Luke 10:40). Wherefore the

contemplative life is generically of greater merit than the active

life. This is moreover asserted by Gregory (Hom. iii in Ezech.): "The

contemplative life surpasses in merit the active life, because the

latter labors under the stress of present work," by reason of the

necessity of assisting our neighbor, "while the former with heartfelt

relish has a foretaste of the coming rest," i.e. the contemplation of

God.

Nevertheless it may happen that one man merits more by the works of

the active life than another by the works of the contemplative life.

For instance through excess of Divine love a man may now and then

suffer separation from the sweetness of Divine contemplation for the

time being, that God's will may be done and for His glory's sake.

Thus the Apostle says (Rom. 9:3): "I wished myself to be an anathema

from Christ, for my brethren"; which words Chrysostom expounds as

follows (De Compunct. i, 7 [*Ad Demetr. de Compunct. Cordis.]): "His

mind was so steeped in the love of Christ that, although he desired

above all to be with Christ, he despised even this, because thus he

pleased Christ."

Reply Obj. 1: External labor conduces to the increase of the

accidental reward; but the increase of merit with regard to the

essential reward consists chiefly in charity, whereof external labor

borne for Christ's sake is a sign. Yet a much more expressive sign

thereof is shown when a man, renouncing whatsoever pertains to this

life, delights to occupy himself entirely with Divine contemplation.

Reply Obj. 2: In the state of future happiness man has arrived at

perfection, wherefore there is no room for advancement by merit; and

if there were, the merit would be more efficacious by reason of the

greater charity. But in the present life contemplation is not without

some imperfection, and can always become more perfect; wherefore it

does not remove the idea of merit, but causes a yet greater merit on

account of the practice of greater Divine charity.

Reply Obj. 3: A sacrifice is rendered to God spiritually when

something is offered to Him; and of all man's goods, God specially

accepts that of the human soul when it is offered to Him in

sacrifice. Now a man ought to offer to God, in the first place, his

soul, according to Ecclus. 30:24, "Have pity on thy own soul,

pleasing God"; in the second place, the souls of others, according to

Apoc. 22:17, "He that heareth, let him say: Come." And the more

closely a man unites his own or another's soul to God, the more

acceptable is his sacrifice to God; wherefore it is more acceptable

to God that one apply one's own soul and the souls of others to

contemplation than to action. Consequently the statement that "no

sacrifice is more acceptable to God than zeal for souls," does not

mean that the merit of the active life is preferable to the merit of

the contemplative life, but that it is more meritorious to offer to

God one's own soul and the souls of others, than any other external

gifts.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1066 / 1128 题