FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 181, Art. 4]

Whether the Active Life Remains After This Life?

Objection 1: It would seem that the active life remains after this

life. For the acts of the moral virtues belong to the active life, as

stated above (A. 1). But the moral virtues endure after this life

according to Augustine (De Trin. xiv, 9). Therefore the active life

remains after this life.

Obj. 2: Further, teaching others belongs to the active life, as

stated above (A. 3). But in the life to come when "we shall be like

the angels," teaching will be possible: even as apparently it is in

the angels of whom one "enlightens, cleanses, and perfects" [*Coel.

Hier. iii, viii] another, which refers to the "receiving of

knowledge," according to Dionysius (Coel. Hier. vii). Therefore it

would seem that the active life remains after this life.

Obj. 3: Further, the more lasting a thing is in itself, the more is

it able to endure after this life. But the active life is seemingly

more lasting in itself: for Gregory says (Hom. v in Ezech.) that "we

can remain fixed in the active life, whereas we are nowise able to

maintain an attentive mind in the contemplative life." Therefore the

active life is much more able than the contemplative to endure after

this life.

_On the contrary,_ Gregory says (Hom. xiv in Ezech.): "The active

life ends with this world, but the contemplative life begins here, to

be perfected in our heavenly home."

_I answer that,_ As stated above (A. 1), the active life has its end

in external actions: and if these be referred to the quiet of

contemplation, for that very reason they belong to the contemplative

life. But in the future life of the blessed the occupation of

external actions will cease, and if there be any external actions at

all, these will be referred to contemplation as their end. For, as

Augustine says at the end of _De Civitate Dei_ xxii, 30, "there we

shall rest and we shall see, we shall see and love, we shall love and

praise." And he had said before (De Civ. Dei xxii, 30) that "there

God will be seen without end, loved without wearying, praised without

tiring: such will be the occupation of all, the common love, the

universal activity."

Reply Obj. 1: As stated above (Q. 136, A. 1, ad 1), the moral virtues

will remain not as to those actions which are about the means, but as

to the actions which are about the end. Such acts are those that

conduce to the quiet of contemplation, which in the words quoted

above Augustine denotes by "rest," and this rest excludes not only

outward disturbances but also the inward disturbance of the passions.

Reply Obj. 2: The contemplative life, as stated above (Q. 180, A. 4),

consists chiefly in the contemplation of God, and as to this, one

angel does not teach another, since according to Matt. 18:10, "the

little ones' angels," who belong to the lower order, "always see the

face of the Father"; and so, in the life to come, no man will teach

another of God, but "we shall" all "see Him as He is" (1 John 3:2).

This is in keeping with the saying of Jeremiah 31:34: "They shall

teach no more every man his neighbor . . . saying: Know the Lord: for

all shall know me, from the least of them even to the greatest."

But as regards things pertaining to the "dispensation of the

mysteries of God," one angel teaches another by cleansing,

enlightening, and perfecting him: and thus they have something of

the active life so long as the world lasts, from the fact that they

are occupied in administering to the creatures below them. This is

signified by the fact that Jacob saw angels "ascending" the

ladder--which refers to contemplation--and "descending"--which refers

to action. Nevertheless, as Gregory remarks (Moral. ii, 3), "they do

not wander abroad from the Divine vision, so as to be deprived of the

joys of inward contemplation." Hence in them the active life does not

differ from the contemplative life as it does in us for whom the

works of the active life are a hindrance to contemplation.

Nor is the likeness to the angels promised to us as regards the

administering to lower creatures, for this is competent to us not by

reason of our natural order, as it is to the angels, but by reason of

our seeing God.

Reply Obj. 3: That the durability of the active life in the

present state surpasses the durability of the contemplative life

arises not from any property of either life considered in itself, but

from our own deficiency, since we are withheld from the heights of

contemplation by the weight of the body. Hence Gregory adds (Moral.

ii, 3) that "the mind through its very weakness being repelled from

that immense height recoils on itself."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1063 / 1128 题