SECOND ARTICLE [II-II, Q. 174, Art. 2]

Whether the Prophecy Which Is Accompanied by Intellective and

Imaginative Vision Is More Excellent Than That Which Is Accompanied

by Intellective Vision Alone?

Objection 1: It would seem that the prophecy which has intellective

and imaginative vision is more excellent than that which is

accompanied by intellective vision alone. For Augustine says (Gen. ad

lit. xii, 9): "He is less a prophet, who sees in spirit nothing but

the signs representative of things, by means of the images of things

corporeal: he is more a prophet, who is merely endowed with the

understanding of these signs; but most of all is he a prophet, who

excels in both ways," and this refers to the prophet who has

intellective together with imaginative vision. Therefore this kind of

prophecy is more excellent.

Obj. 2: Further, the greater a thing's power is, the greater the

distance to which it extends. Now the prophetic light pertains

chiefly to the mind, as stated above (Q. 173, A. 2). Therefore

apparently the prophecy that extends to the imagination is greater

than that which is confined to the intellect.

Obj. 3: Further, Jerome (Prol. in Lib. Reg.) distinguishes the

"prophets" from the "sacred writers." Now all those whom he calls

prophets (such as Isaias, Jeremias, and the like) had intellective

together with imaginative vision: but not those whom he calls sacred

writers, as writing by the inspiration of the Holy Ghost (such as

Job, David, Solomon, and the like). Therefore it would seem more

proper to call prophets those who had intellective together with

imaginative vision, than those who had intellective vision alone.

Obj. 4: Further, Dionysius says (Coel. Hier. i) that "it is

impossible for the Divine ray to shine on us, except as screened

round about by the many-colored sacred veils." Now the prophetic

revelation is conveyed by the infusion of the divine ray. Therefore

it seems that it cannot be without the veils of phantasms.

_On the contrary,_ A gloss says at the beginning of the Psalter that

"the most excellent manner of prophecy is when a man prophesies by

the mere inspiration of the Holy Ghost, apart from any outward

assistance of deed, word, vision, or dream."

_I answer that,_ The excellence of the means is measured chiefly by

the end. Now the end of prophecy is the manifestation of a truth that

surpasses the faculty of man. Wherefore the more effective this

manifestation is, the more excellent the prophecy. But it is evident

that the manifestation of divine truth by means of the bare

contemplation of the truth itself, is more effective than that which

is conveyed under the similitude of corporeal things, for it

approaches nearer to the heavenly vision whereby the truth is seen in

God's essence. Hence it follows that the prophecy whereby a

supernatural truth is seen by intellectual vision, is more excellent

than that in which a supernatural truth is manifested by means of the

similitudes of corporeal things in the vision of the imagination.

Moreover the prophet's mind is shown thereby to be more lofty: even

as in human teaching the hearer, who is able to grasp the bare

intelligible truth the master propounds, is shown to have a better

understanding than one who needs to be taken by the hand and helped

by means of examples taken from objects of sense. Hence it is said in

commendation of David's prophecy (2 Kings 23:3): "The strong one of

Israel spoke to me," and further on (2 Kings 23:4): "As the light of

the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without

clouds."

Reply Obj. 1: When a particular supernatural truth has to be revealed

by means of corporeal images, he that has both, namely the

intellectual light and the imaginary vision, is more a prophet than

he that has only one, because his prophecy is more perfect; and it is

in this sense that Augustine speaks as quoted above. Nevertheless the

prophecy in which the bare intelligible truth is revealed is greater

than all.

Reply Obj. 2: The same judgment does not apply to things that are

sought for their own sake, as to things sought for the sake of

something else. For in things sought for their own sake, the agent's

power is the more effective according as it extends to more numerous

and more remote objects; even so a physician is thought more of, if

he is able to heal more people, and those who are further removed

from health. On the other hand, in things sought only for the sake of

something else, that agent would seem to have greater power, who is

able to achieve his purpose with fewer means and those nearest to

hand: thus more praise is awarded the physician who is able to heal a

sick person by means of fewer and more gentle remedies. Now, in the

prophetic knowledge, imaginary vision is required, not for its own

sake, but on account of the manifestation of the intelligible truth.

Wherefore prophecy is all the more excellent according as it needs it

less.

Reply Obj. 3: The fact that a particular predicate is applicable to

one thing and less properly to another, does not prevent this latter

from being simply better than the former: thus the knowledge of the

blessed is more excellent than the knowledge of the wayfarer,

although faith is more properly predicated of the latter knowledge,

because faith implies an imperfection of knowledge. In like manner

prophecy implies a certain obscurity, and remoteness from the

intelligible truth; wherefore the name of prophet is more properly

applied to those who see by imaginary vision. And yet the more

excellent prophecy is that which is conveyed by intellectual vision,

provided the same truth be revealed in either case. If, however, the

intellectual light be divinely infused in a person, not that he may

know some supernatural things, but that he may be able to judge, with

the certitude of divine truth, of things that can be known by human

reason, such intellectual prophecy is beneath that which is conveyed

by an imaginary vision leading to a supernatural truth. It was this

kind of prophecy that all those had who are included in the ranks of

the prophets, who moreover were called prophets for the special

reason that they exercised the prophetic calling officially. Hence

they spoke as God's representatives, saying to the people: "Thus

saith the Lord": but not so the authors of the _sacred writings,_

several of whom treated more frequently of things that can be known

by human reason, not in God's name, but in their own, yet with the

assistance of the Divine light withal.

Reply Obj. 4: In the present life the enlightenment by the divine ray

is not altogether without any veil of phantasms, because according to

his present state of life it is unnatural to man not to understand

without a phantasm. Sometimes, however, it is sufficient to have

phantasms abstracted in the usual way from the senses without any

imaginary vision divinely vouchsafed, and thus prophetic vision is

said to be without imaginary vision.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1026 / 1128 题