EIGHTH ARTICLE [II-II, Q. 154, Art. 8]

Whether Adultery Is Determinate Species of Lust, Distinct from the

Other Species?

Objection 1: It would seem that adultery is not a determinate species

of lust, distinct from the other species. For adultery takes its name

from a man having intercourse "with a woman who is not his own [ad

alteram]," according to a gloss [*St. Augustine: Serm. li, 13 de

Divers. lxiii] on Ex. 20:14. Now a woman who is not one's own may be

of various conditions, namely either a virgin, or under her father's

care, or a harlot, or of any other description. Therefore it seems

that adultery is not a species of lust distinct from the others.

Obj. 2: Further, Jerome says [*Contra Jovin. i]: "It matters not for

what reason a man behaves as one demented. Hence Sixtus the

Pythagorean says in his Maxims: He that is insatiable of his wife is

an adulterer," and in like manner one who is over enamored of any

woman. Now every kind of lust includes a too ardent love. Therefore

adultery is in every kind of lust: and consequently it should not be

reckoned a species of lust.

Obj. 3: Further, where there is the same kind of deformity, there

would seem to be the same species of sin. Now, apparently, there is

the same kind of deformity in seduction and adultery: since in either

case a woman is violated who is under another person's authority.

Therefore adultery is not a determinate species of lust, distinct

from the others.

_On the contrary,_ Pope Leo [*St. Augustine, De Bono Conjug. iv; Cf.

Append. Grat. ad can. Ille autem. xxxii, qu. 5] says that "adultery

is sexual intercourse with another man or woman in contravention of

the marriage compact, whether through the impulse of one's own lust,

or with the consent of the other party." Now this implies a special

deformity of lust. Therefore adultery is a determinate species of

lust.

_I answer that,_ Adultery, as its name implies, "is access to

another's marriage-bed (_ad alienum torum_)" [*Cf. Append. Gratian,

ad can. Ille autem. xxxii, qu. 1]. By so doing a man is guilty of a

twofold offense against chastity and the good of human procreation.

First, by accession to a woman who is not joined to him in marriage,

which is contrary to the good of the upbringing of his own children.

Secondly, by accession to a woman who is united to another in

marriage, and thus he hinders the good of another's children. The

same applies to the married woman who is corrupted by adultery.

Wherefore it is written (Ecclus. 23:32, 33): "Every woman . . . that

leaveth her husband . . . shall be guilty of sin. For first she hath

been unfaithful to the law of the Most High" (since there it is

commanded: "Thou shalt not commit adultery"); "and secondly, she hath

offended against her husband," by making it uncertain that the

children are his: "thirdly, she hath fornicated in adultery, and hath

gotten children of another man," which is contrary to the good of her

offspring. The first of these, however, is common to all mortal sins,

while the two others belong especially to the deformity of adultery.

Hence it is manifest that adultery is a determinate species of lust,

through having a special deformity in venereal acts.

Reply Obj. 1: If a married man has intercourse with another woman,

his sin may be denominated either with regard to him, and thus it is

always adultery, since his action is contrary to the fidelity of

marriage, or with regard to the woman with whom he has intercourse;

and thus sometimes it is adultery, as when a married man has

intercourse with another's wife; and sometimes it has the character

of seduction, or of some other sin, according to various conditions

affecting the woman with whom he has intercourse: and it has been

stated above (A. 1) that the species of lust correspond to the

various conditions of women.

Reply Obj. 2: Matrimony is specially ordained for the good of human

offspring, as stated above (A. 2). But adultery is specially opposed

to matrimony, in the point of breaking the marriage faith which is

due between husband and wife. And since the man who is too ardent a

lover of his wife acts counter to the good of marriage if he use her

indecently, although he be not unfaithful, he may in a sense be

called an adulterer; and even more so than he that is too ardent a

lover of another woman.

Reply Obj. 3: The wife is under her husband's authority, as united to

him in marriage: whereas the maid is under her father's authority, as

one who is to be married by that authority. Hence the sin of adultery

is contrary to the good of marriage in one way, and the sin of

seduction in another; wherefore they are reckoned to differ

specifically. Of other matters concerning adultery we shall speak in

the Third Part [* Cf. Suppl., Q. 59, A. 3; QQ. 60, 62], when we treat

of matrimony.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 925 / 1128 题