SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 154, Art. 6]

Whether Seduction Should Be Reckoned a Species of Lust?

Objection 1: It would seem that seduction should not be reckoned a

species of lust. For seduction denotes the unlawful violation of a

virgin, according to the Decretals (XXXVI, qu. 1) [*Append. Grat. ad

can. Lex illa]. But this may occur between an unmarried man and an

unmarried woman, which pertains to fornication. Therefore seduction

should not be reckoned a species of lust, distinct from fornication.

Obj. 2: Further, Ambrose says (De Patriarch. [*De Abraham i, 4]):

"Let no man be deluded by human laws: all seduction is adultery." Now

a species is not contained under another that is differentiated in

opposition to it. Therefore since adultery is a species of lust, it

seems that seduction should not be reckoned a species of lust.

Obj. 3: Further, to do a person an injury would seem to pertain to

injustice rather than to lust. Now the seducer does an injury to

another, namely the violated maiden's father, who "can take the

injury as personal to himself" [*Gratian, ad can. Lex illa], and sue

the seducer for damages. Therefore seduction should not be reckoned a

species of lust.

_On the contrary,_ Seduction consists properly in the venereal act

whereby a virgin is violated. Therefore, since lust is properly about

venereal actions, it would seem that seduction is a species of lust.

_I answer that,_ When the matter of a vice has a special deformity,

we must reckon it to be a determinate species of that vice. Now lust

is a sin concerned with venereal matter, as stated above (Q. 153, A.

1). And a special deformity attaches to the violation of a virgin who

is under her father's care: both on the part of the maid, who through

being violated without any previous compact of marriage is both

hindered from contracting a lawful marriage and is put on the road to

a wanton life from which she was withheld lest she should lose the

seal of virginity: and on the part of the father, who is her

guardian, according to Ecclus. 42:11, "Keep a sure watch over a

shameless daughter, lest at any time she make thee become a

laughing-stock to thy enemies." Therefore it is evident that

seduction which denotes the unlawful violation of a virgin, while

still under the guardianship of her parents, is a determinate species

of lust.

Reply Obj. 1: Although a virgin is free from the bond of marriage,

she is not free from her father's power. Moreover, the seal of

virginity is a special obstacle to the intercourse of fornication, in

that it should be removed by marriage only. Hence seduction is not

simple fornication, since the latter is intercourse with harlots,

women, namely, who are no longer virgins, as a gloss observes on 2

Cor. 12: "And have not done penance for the uncleanness and

fornication," etc.

Reply Obj. 2: Ambrose here takes seduction in another sense, as

applicable in a general way to any sin of lust. Wherefore seduction,

in the words quoted, signifies the intercourse between a married man

and any woman other than his wife. This is clear from his adding:

"Nor is it lawful for the husband to do what the wife may not." In

this sense, too, we are to understand the words of Num. 5:13: "If

[Vulg.: 'But'] the adultery is secret, and cannot be provided by

witnesses, because she was not found in adultery (_stupro_)."

Reply Obj. 3: Nothing prevents a sin from having a greater deformity

through being united to another sin. Now the sin of lust obtains a

greater deformity from the sin of injustice, because the

concupiscence would seem to be more inordinate, seeing that it

refrains not from the pleasurable object so that it may avoid an

injustice. In fact a twofold injustice attaches to it. One is on the

part of the virgin, who, though not violated by force, is

nevertheless seduced, and thus the seducer is bound to compensation.

Hence it is written (Ex. 22:16, 17): "If a man seduce a virgin not

yet espoused, and lie with her, he shall endow her and have her to

wife. If the maid's father will not give her to him, he shall give

money according to the dowry, which virgins are wont to receive." The

other injury is done to the maid's father: wherefore the seducer is

bound by the Law to a penalty in his regard. For it is written (Deut.

22:28, 29): "If a man find a damsel that is a virgin, who is not

espoused, and taking her, lie with her, and the matter come to

judgment: he that lay with her shall give to the father of the maid

fifty sicles of silver, and shall have her to wife, and because he

hath humbled her, he may not put her away all the days of his life":

and this, lest he should prove to have married her in mockery, as

Augustine observes. [*QQ. in Deut., qu. xxxiv.]

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 923 / 1128 题