FIRST ARTICLE [II-II, Q. 152, Art. 1]

Whether Virginity Consists in Integrity of the Flesh?

Objection 1: It would seem that virginity does not consist in

integrity of the flesh. For Augustine says (De Nup. et Concup.) [*The

quotation is from De Sancta Virgin. xiii] that "virginity is the

continual meditation on incorruption in a corruptible flesh." But

meditation does not concern the flesh. Therefore virginity is not

situated in the flesh.

Obj. 2: Further, virginity denotes a kind of purity. Now Augustine

says (De Civ. Dei i, 18) that "purity dwells in the soul." Therefore

virginity is not incorruption of the flesh.

Obj. 3: Further, the integrity of the flesh would seem to consist in

the seal of virginal purity. Yet sometimes the seal is broken without

loss of virginity. For Augustine says (De Civ. Dei i, 18) that "those

organs may be injured through being wounded by mischance. Physicians,

too, sometimes do for the sake of health that which makes one shudder

to see: and a midwife has been known to destroy by touch the proof of

virginity that she sought." And he adds: "Nobody, I think, would be

so foolish as to deem this maiden to have forfeited even bodily

sanctity, though she lost the integrity of that organ." Therefore

virginity does not consist in incorruption of the flesh.

Obj. 4: Further, corruption of the flesh consists chiefly in

resolution of the semen: and this may take place without copulation,

whether one be asleep or awake. Yet seemingly virginity is not lost

without copulation: for Augustine says (De Virgin. xiii) that

"virginal integrity and holy continency that refrains from all sexual

intercourse is the portion of angels." Therefore virginity does not

consist in incorruption of the flesh.

_On the contrary,_ Augustine says (De Virgin. viii) that "virginity

is continence whereby integrity of the flesh is vowed, consecrated

and observed in honor of the Creator of both soul and flesh."

_I answer that,_ Virginity takes its name apparently from _viror_

(freshness), and just as a thing is described as fresh and retaining

its freshness, so long as it is not parched by excessive heat, so

too, virginity denotes that the person possessed thereof is unseared

by the heat of concupiscence which is experienced in achieving the

greatest bodily pleasure which is that of sexual intercourse. Hence,

Ambrose says (De Virgin. i, 5) that "virginal chastity is integrity

free of pollution."

Now venereal pleasures offer three points for consideration. The

first is on the part of the body, viz. the violation of the seal of

virginity. The second is the link between that which concerns the

soul and that which concerns the body, and this is the resolution of

the semen, causing sensible pleasure. The third is entirely on the

part of the soul, namely the purpose of attaining this pleasure. Of

these three the first is accidental to the moral act, which as such

must be considered in reference to the soul. The second stands in the

relation of matter to the moral act, since the sensible passions are

the matters of moral acts. But the third stands in the position of

form and complement, because the essence of morality is perfected in

that which concerns the reason. Since then virginity consists in

freedom from the aforesaid corruption, it follows that the integrity

of the bodily organ is accidental to virginity; while freedom from

pleasure in resolution of the semen is related thereto materially;

and the purpose of perpetually abstaining from this pleasure is the

formal and completive element in virginity.

Reply Obj. 1: This definition of Augustine's expresses directly that

which is formal in virginity. For "meditation" denotes reason's

purpose; and the addition "perpetual" does not imply that a virgin

must always retain this meditation actually, but that she should bear

in mind the purpose of always persevering therein. The material

element is expressed indirectly by the words "on incorruption in a

corruptible body." This is added to show the difficulty of virginity:

for if the flesh were incorruptible, it would not be difficult to

maintain a perpetual meditation on incorruption.

Reply Obj. 2: It is true that purity, as to its essence, is in the

soul; but as to its matter, it is in the body: and it is the same

with virginity. Wherefore Augustine says (De Virgin. viii) that

"although virginity resides in the flesh," and for this reason is a

bodily quality, "yet it is a spiritual thing, which a holy continency

fosters and preserves."

Reply Obj. 3: As stated above, the integrity of a bodily organ is

accidental to virginity, in so far as a person, through purposely

abstaining from venereal pleasure, retains the integrity of a bodily

organ. Hence if the organ lose its integrity by chance in some other

way, this is no more prejudicial to virginity than being deprived of

a hand or foot.

Reply Obj. 4: Pleasure resulting from resolution of semen may arise

in two ways. If this be the result of the mind's purpose, it destroys

virginity, whether copulation takes place or not. Augustine, however,

mentions copulation, because such like resolution is the ordinary and

natural result thereof. In another way this may happen beside the

purpose of the mind, either during sleep, or through violence and

without the mind's consent, although the flesh derives pleasure from

it, or again through weakness of nature, as in the case of those who

are subject to a flow of semen. In such cases virginity is not

forfeit, because such like pollution is not the result of impurity

which excludes virginity.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 906 / 1128 题