FIRST ARTICLE [II-II, Q. 139, Art. 1]

Whether Fortitude Is a Gift?

Objection 1: It seems that fortitude is not a gift. For the virtues

differ from the gifts: and fortitude is a virtue. Therefore it should

not be reckoned a gift.

Obj. 2: Further, the acts of the gifts remain in heaven, as stated

above (I-II, Q. 68, A. 6). But the act of fortitude does not remain

in heaven: for Gregory says (Moral. i) that "fortitude encourages the

fainthearted against hardships, which will be altogether absent from

heaven." Therefore fortitude is not a gift.

Obj. 3: Further, Augustine says (De Doctr. Christ. ii) that "it is a

sign of fortitude to cut oneself adrift from all the deadly pleasures

of the passing show." Now noisome pleasures and delights are the

concern of temperance rather than of fortitude. Therefore it seems

that fortitude is not the gift corresponding to the virtue of

fortitude.

_On the contrary,_ Fortitude is reckoned among the other gifts of the

Holy Ghost (Isa. 11:2).

_I answer that,_ Fortitude denotes a certain firmness of mind, as

stated above (Q. 123, A. 2; I-II, Q. 61, A. 3): and this firmness of

mind is required both in doing good and in enduring evil, especially

with regard to goods or evils that are difficult. Now man, according

to his proper and connatural mode, is able to have this firmness in

both these respects, so as not to forsake the good on account of

difficulties, whether in accomplishing an arduous work, or in

enduring grievous evil. In this sense fortitude denotes a special or

general virtue, as stated above (Q. 123, A. 2).

Yet furthermore man's mind is moved by the Holy Ghost, in order that

he may attain the end of each work begun, and avoid whatever perils

may threaten. This surpasses human nature: for sometimes it is not in

a man's power to attain the end of his work, or to avoid evils or

dangers, since these may happen to overwhelm him in death. But the

Holy Ghost works this in man, by bringing him to everlasting life,

which is the end of all good deeds, and the release from all perils.

A certain confidence of this is infused into the mind by the Holy

Ghost Who expels any fear of the contrary. It is in this sense that

fortitude is reckoned a gift of the Holy Ghost. For it has been

stated above (I-II, Q. 68, AA. 1, 2) that the gifts regard the motion

of the mind by the Holy Ghost.

Reply Obj. 1: Fortitude, as a virtue, perfects the mind in the

endurance of all perils whatever; but it does not go so far as to

give confidence of overcoming all dangers: this belongs to the

fortitude that is a gift of the Holy Ghost.

Reply Obj. 2: The gifts have not the same acts in heaven as on the

way: for they exercise acts in connection with the enjoyment of the

end. Hence the act of fortitude there is to enjoy full security from

toil and evil.

Reply Obj. 3: The gift of fortitude regards the virtue of fortitude

not only because it consists in enduring dangers, but also inasmuch

as it consists in accomplishing any difficult work. Wherefore the

gift of fortitude is directed by the gift of counsel, which seems to

be concerned chiefly with the greater goods.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 839 / 1128 题