THIRD ARTICLE [II-II, Q. 134, Art. 3]

Whether the Matter of Magnificence Is Great Expenditure?

Objection 1: It seems that the matter of magnificence is not great

expenditure. For there are not two virtues about the same matter. But

liberality is about expenditure, as stated above (Q. 117, A. 2).

Therefore magnificence is not about expenditure.

Obj. 2: Further, "every magnificent man is liberal" (Ethic. iv, 2).

But liberality is about gifts rather than about expenditure.

Therefore magnificence also is not chiefly about expenditure, but

about gifts.

Obj. 3: Further, it belongs to magnificence to produce an external

work. But not even great expenditure is always the means of producing

an external work, for instance when one spends much in sending

presents. Therefore expenditure is not the proper matter of

magnificence.

Obj. 4: Further, only the rich are capable of great expenditure. But

the poor are able to possess all the virtues, since "the virtues do

not necessarily require external fortune, but are sufficient for

themselves," as Seneca says (De Ira i: De vita beata xvi). Therefore

magnificence is not about great expenditure.

_On the contrary,_ The Philosopher says (Ethic. iv, 2) that

"magnificence does not extend, like liberality, to all transactions

in money, but only to expensive ones, wherein it exceeds liberality

in scale." Therefore it is only about great expenditure.

_I answer that,_ As stated above (A. 2), it belongs to magnificence

to intend doing some great work. Now for the doing of a great work,

proportionate expenditure is necessary, for great works cannot be

produced without great expenditure. Hence it belongs to magnificence

to spend much in order that some great work may be accomplished in

becoming manner. Wherefore the Philosopher says (Ethic. iv, 2) that

"a magnificent man will produce a more magnificent work with equal,"

i.e. proportionate, "expenditure." Now expenditure is the outlay of a

sum of money; and a man may be hindered from making that outlay if he

love money too much. Hence the matter of magnificence may be said to

be both this expenditure itself, which the magnificent man uses to

produce a great work, and also the very money which he employs in

going to great expense, and as well as the love of money, which love

the magnificent man moderates, lest he be hindered from spending much.

Reply Obj. 1: As stated above (Q. 129, A. 2), those virtues that are

about external things experience a certain difficulty arising from

the genus itself of the thing about which the virtue is concerned,

and another difficulty besides arising from the greatness of that

same thing. Hence the need for two virtues, concerned about money and

its use; namely, liberality, which regards the use of money in

general, and magnificence, which regards that which is great in the

use of money.

Reply Obj. 2: The use of money regards the liberal man in one way and

the magnificent man in another. For it regards the liberal man,

inasmuch as it proceeds from an ordinate affection in respect of

money; wherefore all due use of money (such as gifts and

expenditure), the obstacles to which are removed by a moderate love

of money, belongs to liberality. But the use of money regards the

magnificent man in relation to some great work which has to be

produced, and this use is impossible without expenditure or outlay.

Reply Obj. 3: The magnificent man also makes gifts of presents, as

stated in _Ethic._ iv, 2, but not under the aspect of gift, but

rather under the aspect of expenditure directed to the production of

some work, for instance in order to honor someone, or in order to do

something which will reflect honor on the whole state: as when he

brings to effect what the whole state is striving for.

Reply Obj. 4: The chief act of virtue is the inward choice, and a

virtue may have this without outward fortune: so that even a poor man

may be magnificent. But goods of fortune are requisite as instruments

to the external acts of virtue: and in this way a poor man cannot

accomplish the outward act of magnificence in things that are great

simply. Perhaps, however, he may be able to do so in things that are

great by comparison to some particular work; which, though little in

itself, can nevertheless be done magnificently in proportion to its

genus: for little and great are relative terms, as the Philosopher

says (De Praedic. Cap. Ad aliquid.).

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 819 / 1128 题