FIRST ARTICLE [II-II, Q. 131, Art. 1]

Whether Ambition Is a Sin?

Objection 1: It seems that ambition is not a sin. For ambition

denotes the desire of honor. Now honor is in itself a good thing, and

the greatest of external goods: wherefore those who care not for

honor are reproved. Therefore ambition is not a sin; rather is it

something deserving of praise, in so far as a good is laudably

desired.

Obj. 2: Further, anyone may, without sin, desire what is due to him

as a reward. Now honor is the reward of virtue, as the Philosopher

states (Ethic. i, 12; iv, 3; viii, 14). Therefore ambition of honor

is not a sin.

Obj. 3: Further, that which heartens a man to do good and disheartens

him from doing evil, is not a sin. Now honor heartens men to do good

and to avoid evil; thus the Philosopher says (Ethic. iii, 8) that

"with the bravest men, cowards are held in dishonor, and the brave in

honor": and Tully says (De Tusc. Quaest. i) that "honor fosters the

arts." Therefore ambition is not a sin.

_On the contrary,_ It is written (1 Cor. 13:5) that "charity is not

ambitious, seeketh not her own." Now nothing is contrary to charity,

except sin. Therefore ambition is a sin.

_I answer that,_ As stated above (Q. 103, AA. 1, 2), honor denotes

reverence shown to a person in witness of his excellence. Now two

things have to be considered with regard to man's honor. The first is

that a man has not from himself the thing in which he excels, for

this is, as it were, something Divine in him, wherefore on this count

honor is due principally, not to him but to God. The second point

that calls for observation is that the thing in which man excels is

given to him by God, that he may profit others thereby: wherefore a

man ought so far to be pleased that others bear witness to his

excellence, as this enables him to profit others.

Now the desire of honor may be inordinate in three ways. First, when

a man desires recognition of an excellence which he has not: this is

to desire more than his share of honor. Secondly, when a man desires

honor for himself without referring it to God. Thirdly, when a man's

appetite rests in honor itself, without referring it to the profit of

others. Since then ambition denotes inordinate desire of honor, it is

evident that it is always a sin.

Reply Obj. 1: The desire for good should be regulated according to

reason, and if it exceed this rule it will be sinful. In this way it

is sinful to desire honor in disaccord with the order of reason. Now

those are reproved who care not for honor in accordance with reason's

dictate that they should avoid what is contrary to honor.

Reply Obj. 2: Honor is not the reward of virtue, as regards the

virtuous man, in this sense that he should seek for it as his reward:

since the reward he seeks is happiness, which is the end of virtue.

But it is said to be the reward of virtue as regards others, who have

nothing greater than honor whereby to reward the virtuous; which

honor derives greatness from the very fact that it bears witness to

virtue. Hence it is evident that it is not an adequate reward, as

stated in _Ethic._ iv, 3.

Reply Obj. 3: Just as some are heartened to do good and disheartened

from doing evil, by the desire of honor, if this be desired in due

measure; so, if it be desired inordinately, it may become to man an

occasion of doing many evil things, as when a man cares not by what

means he obtains honor. Wherefore Sallust says (Catilin.) that "the

good as well as the wicked covet honors for themselves, but the one,"

i.e. the good, "go about it in the right way," whereas "the other,"

i.e. the wicked, "through lack of the good arts, make use of deceit

and falsehood." Yet they who, merely for the sake of honor, either do

good or avoid evil, are not virtuous, according to the Philosopher

(Ethic. iii, 8), where he says that they who do brave things for the

sake of honor are not truly brave.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 805 / 1128 题