SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 104, Art. 6]

Whether Christians Are Bound to Obey the Secular Powers?

Objection 1: It seems that Christians are not bound to obey the

secular power. For a gloss on Matt. 17:25, "Then the children are

free," says: "If in every kingdom the children of the king who holds

sway over that kingdom are free, then the children of that King,

under Whose sway are all kingdoms, should be free in every kingdom."

Now Christians, by their faith in Christ, are made children of God,

according to John 1:12: "He gave them power to be made the sons of

God, to them that believe in His name." Therefore they are not bound

to obey the secular power.

Obj. 2: Further, it is written (Rom. 7:4): "You . . . are become dead

to the law by the body of Christ," and the law mentioned here is the

divine law of the Old Testament. Now human law whereby men are

subject to the secular power is of less account than the divine law

of the Old Testament. Much more, therefore, since they have become

members of Christ's body, are men freed from the law of subjection,

whereby they were under the power of secular princes.

Obj. 3: Further, men are not bound to obey robbers, who oppress them

with violence. Now, Augustine says (De Civ. Dei iv): "Without

justice, what else is a kingdom but a huge robbery?" Since therefore

the authority of secular princes is frequently exercised with

injustice, or owes its origin to some unjust usurpation, it seems

that Christians ought not to obey secular princes.

_On the contrary,_ It is written (Titus 3:1): "Admonish them to be

subject to princes and powers," and (1 Pet. 2:13, 14): "Be ye subject

. . . to every human creature for God's sake: whether it be to the

king as excelling, or to governors as sent by him."

_I answer that,_ Faith in Christ is the origin and cause of justice,

according to Rom. 3:22, "The justice of God by faith of Jesus

Christ:" wherefore faith in Christ does not void the order of

justice, but strengthens it. Now the order of justice requires that

subjects obey their superiors, else the stability of human affairs

would cease. Hence faith in Christ does not excuse the faithful from

the obligation of obeying secular princes.

Reply Obj. 1: As stated above (A. 5), subjection whereby one man is

bound to another regards the body; not the soul, which retains its

liberty. Now, in this state of life we are freed by the grace of

Christ from defects of the soul, but not from defects of the body, as

the Apostle declares by saying of himself (Rom. 7:23) that in his

mind he served the law of God, but in his flesh the law of sin.

Wherefore those that are made children of God by grace are free from

the spiritual bondage of sin, but not from the bodily bondage,

whereby they are held bound to earthly masters, as a gloss observes

on 1 Tim. 6:1, "Whosoever are servants under the yoke," etc.

Reply Obj. 2: The Old Law was a figure of the New Testament, and

therefore it had to cease on the advent of truth. And the comparison

with human law does not stand because thereby one man is subject to

another. Yet man is bound by divine law to obey his fellow-man.

Reply Obj. 3: Man is bound to obey secular princes in so far as this

is required by order of justice. Wherefore if the prince's authority

is not just but usurped, or if he commands what is unjust, his

subjects are not bound to obey him, except perhaps accidentally, in

order to avoid scandal or danger.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 675 / 1128 题