SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 89, Art. 6]

Whether It Is Lawful to Swear by Creatures?

Objection 1: It would seem that it is not lawful to swear by

creatures. It is written (Matt. 5:34-36): "I say to you not to swear

at all, neither by heaven . . . nor by the earth . . . nor by

Jerusalem . . . nor by thy head": and Jerome, expounding these words,

says: "Observe that the Saviour does not forbid swearing by God, but

by heaven and earth," etc.

Obj. 2: Further, punishment is not due save for a fault. Now a

punishment is appointed for one who swears by creatures: for it is

written (22, qu. i, can. Clericum): "If a cleric swears by creatures

he must be very severely rebuked: and if he shall persist in this

vicious habit we wish that he be excommunicated." Therefore it is

unlawful to swear by creatures.

Obj. 3: Further, an oath is an act of religion, as stated above (A.

4). But religious worship is not due to any creature, according to

Rom. 1:23, 25. Therefore it is not lawful to swear by a creature.

_On the contrary,_ Joseph swore "by the health of Pharaoh" (Gen.

42:16). Moreover it is customary to swear by the Gospel, by relics,

and by the saints.

_I answer that,_ As stated above (A. 1, ad 3), there are two kinds of

oath. One is uttered as a simple contestation or calling God as

witness: and this kind of oath, like faith, is based on God's truth.

Now faith is essentially and chiefly about God Who is the very truth,

and secondarily about creatures in which God's truth is reflected, as

stated above (Q. 1, A. 1). In like manner an oath is chiefly referred

to God Whose testimony is invoked; and secondarily an appeal by oath

is made to certain creatures considered, not in themselves, but as

reflecting the Divine truth. Thus we swear by the Gospel, i.e. by God

Whose truth is made known in the Gospel; and by the saints who

believed this truth and kept it.

The other way of swearing is by cursing and in this kind of oath a

creature is adduced that the judgment of God may be wrought therein.

Thus a man is wont to swear by his head, or by his son, or by some

other thing that he loves, even as the Apostle swore (2 Cor. 1:23),

saying: "I call God to witness upon my soul."

As to Joseph's oath by the health of Pharaoh this may be understood

in both ways: either by way of a curse, as though he pledged Pharao's

health to God; or by way of contestation, as though he appealed to

the truth of God's justice which the princes of the earth are

appointed to execute.

Reply Obj. 1: Our Lord forbade us to swear by creatures so as to give

them the reverence due to God. Hence Jerome adds that "the Jews,

through swearing by the angels and the like, worshipped creatures

with a Divine honor."

In the same sense a cleric is punished, according to the canons (22,

qu. i, can. Clericum, Obj. 2), for swearing by a creature, for this

savors of the blasphemy of unbelief. Hence in the next chapter, it is

said: "If any one swears by God's hair or head, or otherwise utter

blasphemy against God, and he be in ecclesiastical orders, let him be

degraded."

This suffices for the Reply to the Second Objection.

Reply Obj. 3: Religious worship is shown to one whose testimony is

invoked by oath: hence the prohibition (Ex. 23:13): "By the name of

strange gods you shall not swear." But religious worship is not given

to creatures employed in an oath in the ways mentioned above.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 595 / 1128 题