SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 81, Art. 6]

Whether Religion Should Be Preferred to the Other Moral Virtues?

Objection 1: It would seem that religion should not be preferred to

the other moral virtues. The perfection of a moral virtue consists in

its observing the mean, as stated in _Ethic._ ii, 6. But religion

fails to observe the mean of justice, since it does not render an

absolute equal to God. Therefore religion is not more excellent than

the other moral virtues.

Obj. 2: Further, what is offered by one man to another is the more

praiseworthy, according as the person it is offered to is in greater

need: wherefore it is written (Isa. 57:7): "Deal thy bread to the

hungry." But God needs nothing that we can offer Him, according to

Ps. 15:2, "I have said: Thou art my God, for Thou hast no need of my

goods." Therefore religion would seem less praiseworthy than the

other virtues whereby man's needs are relieved.

Obj. 3: Further, the greater the obligation to do a thing, the less

praise does it deserve, according to 1 Cor. 9:16, "If I preach the

Gospel, it is no glory to me: a necessity lieth upon me." Now the

more a thing is due, the greater the obligation of paying it. Since,

then, what is paid to God by man is in the highest degree due to Him,

it would seem that religion is less praiseworthy than the other human

virtues.

_On the contrary,_ The precepts pertaining to religion are given

precedence (Ex. 20) as being of greatest importance. Now the order of

precepts is proportionate to the order of virtues, since the precepts

of the Law prescribe acts of virtue. Therefore religion is the chief

of the moral virtues.

_I answer that,_ Whatever is directed to an end takes its goodness

from being ordered to that end; so that the nearer it is to the end

the better it is. Now moral virtues, as stated above (A. 5; Q. 4, A.

7), are about matters that are ordered to God as their end. And

religion approaches nearer to God than the other moral virtues, in so

far as its actions are directly and immediately ordered to the honor

of God. Hence religion excels among the moral virtues.

Reply Obj. 1: Virtue is praised because of the will, not because of

the ability: and therefore if a man fall short of equality which is

the mean of justice, through lack of ability, his virtue deserves no

less praise, provided there be no failing on the part of his will.

Reply Obj. 2: In offering a thing to a man on account of its

usefulness to him, the more needy the man the more praiseworthy the

offering, because it is more useful: whereas we offer a thing to God

not on account of its usefulness to Him, but for the sake of His

glory, and on account of its usefulness to us.

Reply Obj. 3: Where there is an obligation to do a thing it loses the

luster of supererogation, but not the merit of virtue, provided it be

done voluntarily. Hence the argument proves nothing.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 528 / 1128 题