FIRST ARTICLE [II-II, Q. 77, Art. 1]

Whether It Is Lawful to Sell a Thing for More Than Its Worth?

Objection 1: It would seem that it is lawful to sell a thing for more

than its worth. In the commutations of human life, civil laws

determine that which is just. Now according to these laws it is just

for buyer and seller to deceive one another (Cod. IV, xliv, De

Rescind. Vend. 8, 15): and this occurs by the seller selling a thing

for more than its worth, and the buyer buying a thing for less than

its worth. Therefore it is lawful to sell a thing for more than its

worth.

Obj. 2: Further, that which is common to all would seem to be natural

and not sinful. Now Augustine relates that the saying of a certain

jester was accepted by all, "You wish to buy for a song and to sell

at a premium," which agrees with the saying of Prov. 20:14, "It is

naught, it is naught, saith every buyer: and when he is gone away,

then he will boast." Therefore it is lawful to sell a thing for more

than its worth.

Obj. 3: Further, it does not seem unlawful if that which honesty

demands be done by mutual agreement. Now, according to the

Philosopher (Ethic. viii, 13), in the friendship which is based on

utility, the amount of the recompense for a favor received should

depend on the utility accruing to the receiver: and this utility

sometimes is worth more than the thing given, for instance if the

receiver be in great need of that thing, whether for the purpose of

avoiding a danger, or of deriving some particular benefit. Therefore,

in contracts of buying and selling, it is lawful to give a thing in

return for more than its worth.

_On the contrary,_ It is written (Matt. 7:12): "All things . . .

whatsoever you would that men should do to you, do you also to them."

But no man wishes to buy a thing for more than its worth. Therefore

no man should sell a thing to another man for more than its worth.

_I answer that,_ It is altogether sinful to have recourse to deceit

in order to sell a thing for more than its just price, because this

is to deceive one's neighbor so as to injure him. Hence Tully says

(De Offic. iii, 15): "Contracts should be entirely free from

double-dealing: the seller must not impose upon the bidder, nor the

buyer upon one that bids against him."

But, apart from fraud, we may speak of buying and selling in two

ways. First, as considered in themselves, and from this point of

view, buying and selling seem to be established for the common

advantage of both parties, one of whom requires that which belongs to

the other, and vice versa, as the Philosopher states (Polit. i, 3).

Now whatever is established for the common advantage, should not be

more of a burden to one party than to another, and consequently all

contracts between them should observe equality of thing and thing.

Again, the quality of a thing that comes into human use is measured

by the price given for it, for which purpose money was invented, as

stated in _Ethic._ v, 5. Therefore if either the price exceed the

quantity of the thing's worth, or, conversely, the thing exceed the

price, there is no longer the equality of justice: and consequently,

to sell a thing for more than its worth, or to buy it for less than

its worth, is in itself unjust and unlawful.

Secondly we may speak of buying and selling, considered as

accidentally tending to the advantage of one party, and to the

disadvantage of the other: for instance, when a man has great need of

a certain thing, while another man will suffer if he be without it.

In such a case the just price will depend not only on the thing sold,

but on the loss which the sale brings on the seller. And thus it will

be lawful to sell a thing for more than it is worth in itself, though

the price paid be not more than it is worth to the owner. Yet if the

one man derive a great advantage by becoming possessed of the other

man's property, and the seller be not at a loss through being without

that thing, the latter ought not to raise the price, because the

advantage accruing to the buyer, is not due to the seller, but to a

circumstance affecting the buyer. Now no man should sell what is not

his, though he may charge for the loss he suffers.

On the other hand if a man find that he derives great advantage from

something he has bought, he may, of his own accord, pay the seller

something over and above: and this pertains to his honesty.

Reply Obj. 1: As stated above (I-II, Q. 96, A. 2) human law is given

to the people among whom there are many lacking virtue, and it is not

given to the virtuous alone. Hence human law was unable to forbid all

that is contrary to virtue; and it suffices for it to prohibit

whatever is destructive of human intercourse, while it treats other

matters as though they were lawful, not by approving of them, but by

not punishing them. Accordingly, if without employing deceit the

seller disposes of his goods for more than their worth, or the buyer

obtain them for less than their worth, the law looks upon this as

licit, and provides no punishment for so doing, unless the excess be

too great, because then even human law demands restitution to be

made, for instance if a man be deceived in regard to more than half

the amount of the just price of a thing [*Cod. IV, xliv, De Rescind.

Vend. 2, 8].

On the other hand the Divine law leaves nothing unpunished that is

contrary to virtue. Hence, according to the Divine law, it is

reckoned unlawful if the equality of justice be not observed in

buying and selling: and he who has received more than he ought must

make compensation to him that has suffered loss, if the loss be

considerable. I add this condition, because the just price of things

is not fixed with mathematical precision, but depends on a kind of

estimate, so that a slight addition or subtraction would not seem to

destroy the equality of justice.

Reply Obj. 2: As Augustine says "this jester, either by looking into

himself or by his experience of others, thought that all men are

inclined to wish to buy for a song and sell at a premium. But since

in reality this is wicked, it is in every man's power to acquire that

justice whereby he may resist and overcome this inclination." And

then he gives the example of a man who gave the just price for a book

to a man who through ignorance asked a low price for it. Hence it is

evident that this common desire is not from nature but from vice,

wherefore it is common to many who walk along the broad road of sin.

Reply Obj. 3: In commutative justice we consider chiefly real

equality. On the other hand, in friendship based on utility we

consider equality of usefulness, so that the recompense should depend

on the usefulness accruing, whereas in buying it should be equal to

the thing bought.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 506 / 1128 题