FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 76, Art. 4]

Whether Cursing Is a Graver Sin Than Backbiting?

Objection 1: It would seem that cursing is a graver sin than

backbiting. Cursing would seem to be a kind of blasphemy, as implied

in the canonical epistle of Jude (verse 9) where it is said that

"when Michael the archangel, disputing with the devil, contended

about the body of Moses, he durst not bring against him the judgment

of blasphemy [Douay: 'railing speech']," where blasphemy stands for

cursing, according to a gloss. Now blasphemy is a graver sin than

backbiting. Therefore cursing is a graver sin than backbiting.

Obj. 2: Further, murder is more grievous than backbiting, as stated

above (Q. 73, A. 3). But cursing is on a par with the sin of murder;

for Chrysostom says (Hom. xix, super Matth.): "When thou sayest:

'Curse him down with his house, away with everything,' you are no

better than a murderer." Therefore cursing is graver than backbiting.

Obj. 3: Further, to cause a thing is more than to signify it. But the

curser causes evil by commanding it, whereas the backbiter merely

signifies an evil already existing. Therefore the curser sins more

grievously than the backbiter.

_On the contrary,_ It is impossible to do well in backbiting, whereas

cursing may be either a good or an evil deed, as appears from what

has been said (A. 1). Therefore backbiting is graver than cursing.

_I answer that,_ As stated in the First Part (Q. 48, A. 5), evil is

twofold, evil of fault, and evil of punishment; and of the two, evil

of fault is the worse (I, Q. 48, A. 6). Hence to speak evil of fault

is worse than to speak evil of punishment, provided the mode of

speaking be the same. Accordingly it belongs to the reviler, the

tale-bearer, the backbiter and the derider to speak evil of fault,

whereas it belongs to the evil-speaker, as we understand it here, to

speak evil of punishment, and not evil of fault except under the

aspect of punishment. But the mode of speaking is not the same, for

in the case of the four vices mentioned above, evil of fault is

spoken by way of assertion, whereas in the case of cursing evil of

punishment is spoken, either by causing it in the form of a command,

or by wishing it. Now the utterance itself of a person's fault is a

sin, in as much as it inflicts an injury on one's neighbor, and it is

more grievous to inflict an injury, than to wish to inflict it, other

things being equal.

Hence backbiting considered in its generic aspect is a graver sin

than the cursing which expresses a mere desire; while the cursing

which is expressed by way of command, since it has the aspect of a

cause, will be more or less grievous than backbiting, according as it

inflicts an injury more or less grave than the blackening of a man's

good name. Moreover this must be taken as applying to these vices

considered in their essential aspects: for other accidental points

might be taken into consideration, which would aggravate or extenuate

the aforesaid vices.

Reply Obj. 1: To curse a creature, as such, reflects on God, and thus

accidentally it has the character of blasphemy; not so if one curse a

creature on account of its fault: and the same applies to backbiting.

Reply Obj. 2: As stated above (A. 3), cursing, in one way, includes

the desire for evil, where if the curser desire the evil of another's

violent death, he does not differ, in desire, from a murderer, but he

differs from him in so far as the external act adds something to the

act of the will.

Reply Obj. 3: This argument considers cursing by way of command.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 504 / 1128 题