FIRST ARTICLE [II-II, Q. 76, Art. 1]

Whether It Is Lawful to Curse Anyone?

Objection 1: It would seem unlawful to curse anyone. For it is

unlawful to disregard the command of the Apostle in whom Christ

spoke, according to 2 Cor. 13:3. Now he commanded (Rom. 12:14),

"Bless and curse not." Therefore it is not lawful to curse anyone.

Obj. 2: Further, all are bound to bless God, according to Dan. 3:82,

"O ye sons of men, bless the Lord." Now the same mouth cannot both

bless God and curse man, as proved in the third chapter of James.

Therefore no man may lawfully curse another man.

Obj. 3: Further, he that curses another would seem to wish him some

evil either of fault or of punishment, since a curse appears to be a

kind of imprecation. But it is not lawful to wish ill to anyone,

indeed we are bound to pray that all may be delivered from evil.

Therefore it is unlawful for any man to curse.

Obj. 4: Further, the devil exceeds all in malice on account of his

obstinacy. But it is not lawful to curse the devil, as neither is it

lawful to curse oneself; for it is written (Ecclus. 21:30): "While

the ungodly curseth the devil, he curseth his own soul." Much less

therefore is it lawful to curse a man.

Obj. 5: Further, a gloss on Num. 23:8, "How shall I curse whom God

hath not cursed?" says: "There cannot be a just cause for cursing a

sinner if one be ignorant of his sentiments." Now one man cannot know

another man's sentiments, nor whether he is cursed by God. Therefore

no man may lawfully curse another.

_On the contrary,_ It is written (Deut. 27:26): "Cursed be he that

abideth not in the words of this law." Moreover Eliseus cursed the

little boys who mocked him (4 Kings 2:24).

_I answer that,_ To curse (_maledicere_) is the same as to speak ill

(_malum dicere_). Now "speaking" has a threefold relation to the

thing spoken. First, by way of assertion, as when a thing is

expressed in the indicative mood: in this way _maledicere_ signifies

simply to tell someone of another's evil, and this pertains to

backbiting, wherefore tellers of evil (_maledici_) are sometimes

called backbiters. Secondly, speaking is related to the thing spoken,

by way of cause, and this belongs to God first and foremost, since He

made all things by His word, according to Ps. 32:9, "He spoke and

they were made"; while secondarily it belongs to man, who, by his

word, commands others and thus moves them to do something: it is for

this purpose that we employ verbs in the imperative mood. Thirdly,

"speaking" is related to the thing spoken by expressing the

sentiments of one who desires that which is expressed in words; and

for this purpose we employ the verb in the optative mood.

Accordingly we may omit the first kind of evil speaking which is by

way of simple assertion of evil, and consider the other two kinds.

And here we must observe that to do something and to will it are

consequent on one another in the matter of goodness and wickedness,

as shown above (I-II, Q. 20, A. 3). Hence in these two ways of evil

speaking, by way of command and by way of desire, there is the same

aspect of lawfulness and unlawfulness, for if a man commands or

desires another's evil, as evil, being intent on the evil itself,

then evil speaking will be unlawful in both ways, and this is what is

meant by cursing. On the other hand if a man commands or desires

another's evil under the aspect of good, it is lawful; and it may be

called cursing, not strictly speaking, but accidentally, because the

chief intention of the speaker is directed not to evil but to good.

Now evil may be spoken, by commanding or desiring it, under the

aspect of a twofold good. Sometimes under the aspect of just, and

thus a judge lawfully curses a man whom he condemns to a just

penalty: thus too the Church curses by pronouncing anathema. In the

same way the prophets in the Scriptures sometimes call down evils on

sinners, as though conforming their will to Divine justice, although

such like imprecation may be taken by way of foretelling. Sometimes

evil is spoken under the aspect of useful, as when one wishes a

sinner to suffer sickness or hindrance of some kind, either that he

may himself reform, or at least that he may cease from harming others.

Reply Obj. 1: The Apostle forbids cursing strictly so called with an

evil intent: and the same answer applies to the Second Objection.

Reply Obj. 3: To wish another man evil under the aspect of good, is

not opposed to the sentiment whereby one wishes him good simply, in

fact rather is it in conformity therewith.

Reply Obj. 4: In the devil both nature and guilt must be considered.

His nature indeed is good and is from God nor is it lawful to curse

it. On the other hand his guilt is deserving of being cursed,

according to Job 3:8, "Let them curse it who curse the day." Yet when

a sinner curses the devil on account of his guilt, for the same

reason he judges himself worthy of being cursed; and in this sense he

is said to curse his own soul.

Reply Obj. 5: Although the sinner's sentiments cannot be perceived in

themselves, they can be perceived through some manifest sin, which

has to be punished. Likewise although it is not possible to know whom

God curses in respect of final reprobation, it is possible to know

who is accursed of God in respect of being guilty of present sin.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 501 / 1128 题