FIRST ARTICLE [II-II, Q. 75, Art. 1]

Whether Derision Is a Special Sin Distinct from Those Already

Mentioned?

Objection 1: It would seem that derision is not a special sin

distinct from those mentioned above. For laughing to scorn is

apparently the same as derision. But laughing to scorn pertains to

reviling. Therefore derision would seem not to differ from reviling.

Obj. 2: Further, no man is derided except for something reprehensible

which puts him to shame. Now such are sins; and if they be imputed to

a person publicly, it is a case of reviling, if privately, it amounts

to backbiting or tale-bearing. Therefore derision is not distinct

from the foregoing vices.

Obj. 3: Further, sins of this kind are distinguished by the injury

they inflict on one's neighbor. Now the injury inflicted on a man by

derision affects either his honor, or his good name, or is

detrimental to his friendship. Therefore derision is not a sin

distinct from the foregoing.

_On the contrary,_ Derision is done in jest, wherefore it is

described as "making fun." Now all the foregoing are done seriously

and not in jest. Therefore derision differs from all of them.

_I answer that,_ As stated above (Q. 72, A. 2), sins of word should

be weighed chiefly by the intention of the speaker, wherefore these

sins are differentiated according to the various intentions of those

who speak against another. Now just as the railer intends to injure

the honor of the person he rails, the backbiter to depreciate a good

name, and the tale-bearer to destroy friendship, so too the derider

intends to shame the person he derides. And since this end is

distinct from the others, it follows that the sin of derision is

distinct from the foregoing sins.

Reply Obj. 1: Laughing to scorn and derision agree as to the end but

differ in mode, because derision is done with the "mouth," i.e. by

words and laughter, while laughing to scorn is done by wrinkling the

nose, as a gloss says on Ps. 2:4, "He that dwelleth in heaven shall

laugh at them": and such a distinction does not differentiate the

species. Yet they both differ from reviling, as being shamed differs

from being dishonored: for to be ashamed is "to fear dishonor," as

Damascene states (De Fide Orth. ii, 15).

Reply Obj. 2: For doing a virtuous deed a man deserves both respect

and a good name in the eyes of others, and in his own eyes the glory

of a good conscience, according to 2 Cor. 1:12, "Our glory is this,

the testimony of our conscience." Hence, on the other hand, for doing

a reprehensible, i.e. a vicious action, a man forfeits his honor and

good name in the eyes of others--and for this purpose the reviler and

the backbiter speak of another person--while in his own eyes, he

loses the glory of his conscience through being confused and ashamed

at reprehensible deeds being imputed to him--and for this purpose the

derider speaks ill of him. It is accordingly evident that derision

agrees with the foregoing vices as to the matter but differs as to

the end.

Reply Obj. 3: A secure and calm conscience is a great good, according

to Prov. 15:15, "A secure mind is like a continual feast." Wherefore

he that disturbs another's conscience by confounding him inflicts a

special injury on him: hence derision is a special kind of sin.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 498 / 1128 题