SECOND ARTICLE [II-II, Q. 73, Art. 2]

Whether Backbiting Is a Mortal Sin?

Objection 1: It would seem that backbiting is not a mortal sin. For

no act of virtue is a mortal sin. Now, to reveal an unknown sin,

which pertains to backbiting, as stated above (A. 1, ad 3), is an act

of the virtue of charity, whereby a man denounces his brother's sin

in order that he may amend: or else it is an act of justice, whereby

a man accuses his brother. Therefore backbiting is not a mortal sin.

Obj. 2: Further, a gloss on Prov. 24:21, "Have nothing to do with

detractors," says: "The whole human race is in peril from this vice."

But no mortal sin is to be found in the whole of mankind, since many

refrain from mortal sin: whereas they are venial sins that are found

in all. Therefore backbiting is a venial sin.

Obj. 3: Further, Augustine in a homily _on the Fire of Purgatory_

[*Serm. civ in the appendix to St. Augustine's work] reckons it a

slight sin "to speak ill without hesitation or forethought." But this

pertains to backbiting. Therefore backbiting is a venial sin.

_On the contrary,_ It is written (Rom. 1:30): "Backbiters, hateful to

God," which epithet, according to a gloss, is inserted, "lest it be

deemed a slight sin because it consists in words."

_I answer that,_ As stated above (Q. 72, A. 2), sins of word should

be judged chiefly from the intention of the speaker. Now backbiting

by its very nature aims at blackening a man's good name. Wherefore,

properly speaking, to backbite is to speak ill of an absent person in

order to blacken his good name. Now it is a very grave matter to

blacken a man's good name, because of all temporal things a man's

good name seems the most precious, since for lack of it he is

hindered from doing many things well. For this reason it is written

(Ecclus. 41:15): "Take care of a good name, for this shall continue

with thee, more than a thousand treasures precious and great."

Therefore backbiting, properly speaking, is a mortal sin.

Nevertheless it happens sometimes that a man utters words, whereby

someone's good name is tarnished, and yet he does not intend this,

but something else. This is not backbiting strictly and formally

speaking, but only materially and accidentally as it were. And if

such defamatory words be uttered for the sake of some necessary good,

and with attention to the due circumstances, it is not a sin and

cannot be called backbiting. But if they be uttered out of lightness

of heart or for some unnecessary motive, it is not a mortal sin,

unless perchance the spoken word be of such a grave nature, as to

cause a notable injury to a man's good name, especially in matters

pertaining to his moral character, because from the very nature of

the words this would be a mortal sin. And one is bound to restore a

man his good name, no less than any other thing one has taken from

him, in the manner stated above (Q. 62, A. 2) when we were treating

of restitution.

Reply Obj. 1: As stated above, it is not backbiting to reveal a man's

hidden sin in order that he may mend, whether one denounce it, or

accuse him for the good of public justice.

Reply Obj. 2: This gloss does not assert that backbiting is to

be found throughout the whole of mankind, but "almost," both because

"the number of fools is infinite," [*Eccles. 1:15] and few are they

that walk in the way of salvation, [*Cf. Matt. 7:14] and because there

are few or none at all who do not at times speak from lightness of

heart, so as to injure someone's good name at least slightly, for it

is written (James 3:2): "If any man offend not in word, the same is a

perfect man."

Reply Obj. 3: Augustine is referring to the case when a man

utters a slight evil about someone, not intending to injure him, but

through lightness of heart or a slip of the tongue.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 491 / 1128 题