FIRST ARTICLE [II-II, Q. 71, Art. 1]

Whether an Advocate Is Bound to Defend the Suits of the Poor?

Objection 1: It would seem that an advocate is bound to defend the

suits of the poor. For it is written (Ex. 23:5): "If thou see the ass

of him that hateth thee lie underneath his burden, thou shalt not

pass by, but shall lift him up with him." Now no less a danger

threatens the poor man whose suit is being unjustly prejudiced, than

if his ass were to lie underneath its burden. Therefore an advocate

is bound to defend the suits of the poor.

Obj. 2: Further, Gregory says in a homily (ix in Evang.): "Let him

that hath understanding beware lest he withhold his knowledge; let

him that hath abundance of wealth watch lest he slacken his merciful

bounty; let him who is a servant to art share his skill with his

neighbor; let him who has an opportunity of speaking with the wealthy

plead the cause of the poor: for the slightest gift you have received

will be reputed a talent." Now every man is bound, not to hide but

faithfully to dispense the talent committed to him; as evidenced by

the punishment inflicted on the servant who hid his talent (Matt.

25:30). Therefore an advocate is bound to plead for the poor.

Obj. 3: Further, the precept about performing works of mercy, being

affirmative, is binding according to time and place, and this is

chiefly in cases of need. Now it seems to be a case of need when the

suit of a poor man is being prejudiced. Therefore it seems that in

such a case an advocate is bound to defend the poor man's suit.

_On the contrary,_ He that lacks food is no less in need than he that

lacks an advocate. Yet he that is able to give food is not always

bound to feed the needy. Therefore neither is an advocate always

bound to defend the suits of the poor.

_I answer that,_ Since defense of the poor man's suit belongs to the

works of mercy, the answer to this inquiry is the same as the one

given above with regard to the other works of mercy (Q. 32, AA. 5,

9). Now no man is sufficient to bestow a work of mercy on all those

who need it. Wherefore, as Augustine says (De Doctr. Christ. i, 28),

"since one cannot do good to all, we ought to consider those chiefly

who by reason of place, time, or any other circumstance, by a kind of

chance are more closely united to us." He says "by reason of place,"

because one is not bound to search throughout the world for the needy

that one may succor them; and it suffices to do works of mercy to

those one meets with. Hence it is written (Ex. 23:4): "If thou meet

thy enemy's ass going astray, bring it back to him." He says also "by

reason of time," because one is not bound to provide for the future

needs of others, and it suffices to succor present needs. Hence it is

written (1 John 3:17): "He that . . . shall see his brother in need,

and shall put up his bowels from him, how doth the charity of God

abide in him?" Lastly he says, "or any other circumstance," because

one ought to show kindness to those especially who are by any tie

whatever united to us, according to 1 Tim. 5:8, "If any man have not

care of his own, and especially of those of his house, he hath denied

the faith and is worse than an infidel."

It may happen however that these circumstances concur, and then we

have to consider whether this particular man stands in such a need

that it is not easy to see how he can be succored otherwise, and then

one is bound to bestow the work of mercy on him. If, however, it is

easy to see how he can be otherwise succored, either by himself, or

by some other person still more closely united to him, or in a better

position to help him, one is not bound so strictly to help the one in

need that it would be a sin not to do so: although it would be

praiseworthy to do so where one is not bound to. Therefore an

advocate is not always bound to defend the suits of the poor, but

only when the aforesaid circumstances concur, else he would have to

put aside all other business, and occupy himself entirely in

defending the suits of poor people. The same applies to a physician

with regard to attendance on the sick.

Reply Obj. 1: So long as the ass lies under the burden, there is no

means of help in this case, unless those who are passing along come

to the man's aid, and therefore they are bound to help. But they

would not be so bound if help were possible from another quarter.

Reply Obj. 2: A man is bound to make good use of the talent bestowed

on him, according to the opportunities afforded by time, place, and

other circumstances, as stated above.

Reply Obj. 3: Not every need is such that it is one's duty to remedy

it, but only such as we have stated above.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 480 / 1128 题