THIRD ARTICLE [II-II, Q. 69, Art. 3]

Whether It Is Lawful for the Accused to Escape Judgment by Appealing?

Objection 1: It would seem unlawful for the accused to escape

judgment by appealing. The Apostle says (Rom. 13:1): "Let every soul

be subject to the higher powers." Now the accused by appealing

refuses to be subject to a higher power, viz. the judge. Therefore he

commits a sin.

Obj. 2: Further, ordinary authority is more binding than that which

we choose for ourselves. Now according to the Decretals (II, qu. vi,

cap. A judicibus) it is unlawful to appeal from the judges chosen by

common consent. Much less therefore is it lawful to appeal from

ordinary judges.

Obj. 3: Further, whatever is lawful once is always lawful. But it is

not lawful to appeal after the tenth day [*Can. Anteriorum, caus. ii,

qu. 6], nor a third time on the same point [*Can. Si autem, caus. ii,

qu. 6]. Therefore it would seem that an appeal is unlawful in itself.

_On the contrary,_ Paul appealed to Caesar (Acts 25).

_I answer that,_ There are two motives for which a man appeals. First

through confidence in the justice of his cause, seeing that he is

unjustly oppressed by the judge, and then it is lawful for him to

appeal, because this is a prudent means of escape. Hence it is laid

down (Decret. II, qu. vi, can. Omnis oppressus): "All those who are

oppressed are free, if they so wish, to appeal to the judgment of the

priests, and no man may stand in their way." Secondly, a man appeals

in order to cause a delay, lest a just sentence be pronounced against

him. This is to defend oneself calumniously, and is unlawful as

stated above (A. 2). For he inflicts an injury both on the judge,

whom he hinders in the exercise of his office, and on his adversary,

whose justice he disturbs as far as he is able. Hence it is laid down

(II, qu. vi, can. Omnino puniendus): "Without doubt a man should be

punished if his appeal be declared unjust."

Reply Obj. 1: A man should submit to the lower authority in so far as

the latter observes the order of the higher authority. If the lower

authority departs from the order of the higher, we ought not to

submit to it, for instance "if the proconsul order one thing and the

emperor another," according to a gloss on Rom. 13:2. Now when a judge

oppresses anyone unjustly, in this respect he departs from the order

of the higher authority, whereby he is obliged to judge justly. Hence

it is lawful for a man who is oppressed unjustly, to have recourse to

the authority of the higher power, by appealing either before or

after sentence has been pronounced. And since it is to be presumed

that there is no rectitude where true faith is lacking, it is

unlawful for a Catholic to appeal to an unbelieving judge, according

to Decret. II, qu. vi, can. _Catholicus:_ "The Catholic who appeals

to the decision of a judge of another faith shall be excommunicated,

whether his case be just or unjust." Hence the Apostle also rebuked

those who went to law before unbelievers (1 Cor. 6:6).

Reply Obj. 2: It is due to a man's own fault or neglect that, of his

own accord, he submits to the judgment of one in whose justice he has

no confidence. Moreover it would seem to point to levity of mind for

a man not to abide by what he has once approved of. Hence it is with

reason that the law refuses us the faculty of appealing from the

decision of judges of our own choice, who have no power save by

virtue of the consent of the litigants. On the other hand the

authority of an ordinary judge depends, not on the consent of those

who are subject to his judgment, but on the authority of the king or

prince who appointed him. Hence, as a remedy against his unjust

oppression, the law allows one to have recourse to appeal, so that

even if the judge be at the same time ordinary and chosen by the

litigants, it is lawful to appeal from his decision, since seemingly

his ordinary authority occasioned his being chosen as arbitrator. Nor

is it to be imputed as a fault to the man who consented to his being

arbitrator, without adverting to the fact that he was appointed

ordinary judge by the prince.

Reply Obj. 3: The equity of the law so guards the interests of

the one party that the other is not oppressed. Thus it allows ten days

for appeal to be made, this being considered sufficient time for

deliberating on the expediency of an appeal. If on the other hand

there were no fixed time limit for appealing, the certainty of

judgment would ever be in suspense, so that the other party would

suffer an injury. The reason why it is not allowed to appeal a third

time on the same point, is that it is not probable that the judges

would fail to judge justly so many times.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 472 / 1128 题