FIRST ARTICLE [II-II, Q. 46, Art. 1]

Whether Folly Is Contrary to Wisdom?

Objection 1: It would seem that folly is not contrary to wisdom. For

seemingly unwisdom is directly opposed to wisdom. But folly does not

seem to be the same as unwisdom, for the latter is apparently about

Divine things alone, whereas folly is about both Divine and human

things. Therefore folly is not contrary to wisdom.

Obj. 2: Further, one contrary is not the way to arrive at the other.

But folly is the way to arrive at wisdom, for it is written (1 Cor.

3:18): "If any man among you seem to be wise in this world, let him

become a fool, that he may be wise." Therefore folly is not opposed

to wisdom.

Obj. 3: Further, one contrary is not the cause of the other. But

wisdom is the cause of folly; for it is written (Jer. 10:14): "Every

man is become a fool for knowledge," and wisdom is a kind of

knowledge. Moreover, it is written (Isa. 47:10): "Thy wisdom and thy

knowledge, this hath deceived thee." Now it belongs to folly to be

deceived. Therefore folly is not contrary to wisdom.

Obj. 4: Further, Isidore says (Etym. x, under the letter S) that "a

fool is one whom shame does not incite to sorrow, and who is

unconcerned when he is injured." But this pertains to spiritual

wisdom, according to Gregory (Moral. x, 49). Therefore folly is not

opposed to wisdom.

_On the contrary,_ Gregory says (Moral. ii, 26) that "the gift of

wisdom is given as a remedy against folly."

_I answer that,_ _Stultitia (Folly)_ seems to take its name from

_stupor;_ wherefore Isidore says (loc. cit.): "A fool is one who

through dullness (_stuporem_) remains unmoved." And folly differs

from fatuity, according to the same authority (Etym. x), in that

folly implies apathy in the heart and dullness in the senses, while

fatuity denotes entire privation of the spiritual sense. Therefore

folly is fittingly opposed to wisdom.

For "sapiens" (_wise_) as Isidore says (Etym. x) "is so named from

_sapor_ (savor), because just as the taste is quick to distinguish

between savors of meats, so is a wise man in discerning things and

causes." Wherefore it is manifest that _folly_ is opposed to _wisdom_

as its contrary, while _fatuity_ is opposed to it as a pure negation:

since the fatuous man lacks the sense of judgment, while the fool has

the sense, though dulled, whereas the wise man has the sense acute

and penetrating.

Reply Obj. 1: According to Isidore (Etym. x), "unwisdom is contrary

to wisdom because it lacks the savor of discretion and sense"; so

that unwisdom is seemingly the same as folly. Yet a man would appear

to be a fool chiefly through some deficiency in the verdict of that

judgment, which is according to the highest cause, for if a man fails

in judgment about some trivial matter, he is not for that reason

called a fool.

Reply Obj. 2: Just as there is an evil wisdom, as stated above (Q.

45, A. 1, ad 1), called "worldly wisdom," because it takes for the

highest cause and last end some worldly good, so too there is a good

folly opposed to this evil wisdom, whereby man despises worldly

things: and it is of this folly that the Apostle speaks.

Reply Obj. 3: It is the wisdom of the world that deceives and makes

us foolish in God's sight, as is evident from the Apostle's words (1

Cor. 3:19).

Reply Obj. 4: To be unconcerned when one is injured is sometimes due

to the fact that one has no taste for worldly things, but only for

heavenly things. Hence this belongs not to worldly but to Divine

wisdom, as Gregory declares (Moral. x, 49). Sometimes however it is

the result of a man's being simply stupid about everything, as may be

seen in idiots, who do not discern what is injurious to them, and

this belongs to folly simply.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 317 / 1128 题