THIRD ARTICLE [II-II, Q. 45, Art. 3]

Whether Wisdom Is Merely Speculative, or Practical Also?

Objection 1: It would seem that wisdom is not practical but merely

speculative. For the gift of wisdom is more excellent than the wisdom

which is an intellectual virtue. But wisdom, as an intellectual

virtue, is merely speculative. Much more therefore is wisdom, as a

gift, speculative and not practical.

Obj. 2: Further, the practical intellect is about matters of

operation which are contingent. But wisdom is about Divine things

which are eternal and necessary. Therefore wisdom cannot be practical.

Obj. 3: Further, Gregory says (Moral. vi, 37) that "in contemplation

we seek the Beginning which is God, but in action we labor under a

mighty bundle of wants." Now wisdom regards the vision of Divine

things, in which there is no toiling under a load, since according to

Wis. 8:16, "her conversation hath no bitterness, nor her company any

tediousness." Therefore wisdom is merely contemplative, and not

practical or active.

_On the contrary,_ It is written (Col. 4:5): "Walk with wisdom

towards them that are without." Now this pertains to action.

Therefore wisdom is not merely speculative, but also practical.

_I answer that,_ As Augustine says (De Trin. xii, 14), the higher

part of the reason is the province of wisdom, while the lower part is

the domain of knowledge. Now the higher reason according to the same

authority (De Trin. xii, 7) "is intent on the consideration and

consultation of the heavenly," i.e. Divine, "types" [*Cf. I, Q. 79,

A. 9; I-II, Q. 74, A. 7]; it considers them, in so far as it

contemplates Divine things in themselves, and it consults them, in so

far as it judges of human acts by Divine things, and directs human

acts according to Divine rules.

Accordingly wisdom as a gift, is not merely speculative but also

practical.

Reply Obj. 1: The higher a virtue is, the greater the number of

things to which it extends, as stated in _De Causis,_ prop. x, xvii.

Wherefore from the very fact that wisdom as a gift is more excellent

than wisdom as an intellectual virtue, since it attains to God more

intimately by a kind of union of the soul with Him, it is able to

direct us not only in contemplation but also in action.

Reply Obj. 2: Divine things are indeed necessary and eternal in

themselves, yet they are the rules of the contingent things which are

the subject-matter of human actions.

Reply Obj. 3: A thing is considered in itself before being compared

with something else. Wherefore to wisdom belongs first of all

contemplation which is the vision of the Beginning, and afterwards

the direction of human acts according to the Divine rules. Nor from

the direction of wisdom does there result any bitterness or toil in

human acts; on the contrary the result of wisdom is to make the

bitter sweet, and labor a rest.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 312 / 1128 题