FIRST ARTICLE [II-II, Q. 37, Art. 1]

Whether Discord Is a Sin?

Objection 1: It would seem that discord is not a sin. For to

disaccord with man is to sever oneself from another's will. But this

does not seem to be a sin, because God's will alone, and not our

neighbor's, is the rule of our own will. Therefore discord is not a

sin.

Obj. 2: Further, whoever induces another to sin, sins also himself.

But it appears not to be a sin to incite others to discord, for it is

written (Acts 23:6) that Paul, knowing that the one part were

Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the council: "Men

brethren, I am a Pharisee, the son of Pharisees, concerning the hope

and resurrection of the dead I am called in question. And when he had

so said, there arose a dissension between the Pharisees and the

Sadducees." Therefore discord is not a sin.

Obj. 3: Further, sin, especially mortal sin, is not to be found in a

holy man. But discord is to be found even among holy men, for it is

written (Acts 15:39): "There arose a dissension" between Paul and

Barnabas, "so that they departed one from another." Therefore discord

is not a sin, and least of all a mortal sin.

_On the contrary,_ "Dissensions," that is, discords, are reckoned

among the works of the flesh (Gal. 5:20), of which it is said

afterwards (Gal. 5:21) that "they who do such things shall not obtain

the kingdom of God." Now nothing, save mortal sin, excludes man from

the kingdom of God. Therefore discord is a mortal sin.

_I answer that,_ Discord is opposed to concord. Now, as stated above

(Q. 29, AA. 1, 3) concord results from charity, in as much as charity

directs many hearts together to one thing, which is chiefly the

Divine good, secondarily, the good of our neighbor. Wherefore discord

is a sin, in so far as it is opposed to this concord.

But it must be observed that this concord is destroyed by discord in

two ways: first, directly; secondly, accidentally. Now, human acts

and movements are said to be direct when they are according to one's

intention. Wherefore a man directly disaccords with his neighbor,

when he knowingly and intentionally dissents from the Divine good and

his neighbor's good, to which he ought to consent. This is a mortal

sin in respect of its genus, because it is contrary to charity,

although the first movements of such discord are venial sins by

reason of their being imperfect acts.

The accidental in human acts is that which occurs beside the

intention. Hence when several intend a good pertaining to God's

honor, or our neighbor's profit, while one deems a certain thing

good, and another thinks contrariwise, the discord is in this case

accidentally contrary to the Divine good or that of our neighbor.

Such like discord is neither sinful nor against charity, unless it be

accompanied by an error about things necessary to salvation, or by

undue obstinacy, since it has also been stated above (Q. 29, AA. 1,

3, ad 2) that the concord which is an effect of charity, is union of

wills not of opinions. It follows from this that discord is sometimes

the sin of one party only, for instance, when one wills a good which

the other knowingly resists; while sometimes it implies sin in both

parties, as when each dissents from the other's good, and loves his

own.

Reply Obj. 1: One man's will considered in itself is not the rule of

another man's will; but in so far as our neighbor's will adheres to

God's will, it becomes in consequence, a rule regulated according to

its proper measure. Wherefore it is a sin to disaccord with such a

will, because by that very fact one disaccords with the Divine rule.

Reply Obj. 2: Just as a man's will that adheres to God is a right

rule, to disaccord with which is a sin, so too a man's will that is

opposed to God is a perverse rule, to disaccord with which is good.

Hence to cause a discord, whereby a good concord resulting from

charity is destroyed, is a grave sin: wherefore it is written (Prov.

6:16): "Six things there are, which the Lord hateth, and the seventh

His soul detesteth," which seventh is stated (Prov. 6:19) to be "him

that soweth discord among brethren." On the other hand, to arouse a

discord whereby an evil concord (i.e. concord in an evil will) is

destroyed, is praiseworthy. In this way Paul was to be commended for

sowing discord among those who concorded together in evil, because

Our Lord also said of Himself (Matt. 10:34): "I came not to send

peace, but the sword."

Reply Obj. 3: The discord between Paul and Barnabas was accidental

and not direct: because each intended some good, yet the one thought

one thing good, while the other thought something else, which was

owing to human deficiency: for that controversy was not about things

necessary to salvation. Moreover all this was ordained by Divine

providence, on account of the good which would ensue.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 270 / 1128 题