FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 27, Art. 4]

Whether God Can Be Loved Immediately in This Life?

Objection 1: It would seem that God cannot be loved immediately in

this life. For the "unknown cannot be loved" as Augustine says (De

Trin. x, 1). Now we do not know God immediately in this life, since

"we see now through a glass, in a dark manner" (1 Cor. 13:12).

Neither, therefore, do we love Him immediately.

Obj. 2: Further, he who cannot do what is less, cannot do what is

more. Now it is more to love God than to know Him, since "he who is

joined" to God by love, is "one spirit with Him" (1 Cor. 6:17). But

man cannot know God immediately. Therefore much less can he love Him

immediately.

Obj. 3: Further, man is severed from God by sin, according to Isa.

59:2: "Your iniquities have divided between you and your God." Now

sin is in the will rather than in the intellect. Therefore man is

less able to love God immediately than to know Him immediately.

_On the contrary,_ Knowledge of God, through being mediate, is said

to be "enigmatic," and "falls away" in heaven, as stated in 1 Cor.

13:12. But charity "does not fall away" as stated in the same passage

(1 Cor. 13:12). Therefore the charity of the way adheres to God

immediately.

_I answer that,_ As stated above (I, Q. 82, A. 3; Q. 84, A. 7), the

act of a cognitive power is completed by the thing known being in the

knower, whereas the act of an appetitive power consists in the

appetite being inclined towards the thing in itself. Hence it follows

that the movement of the appetitive power is towards things in

respect of their own condition, whereas the act of a cognitive power

follows the mode of the knower.

Now in itself the very order of things is such, that God is knowable

and lovable for Himself, since He is essentially truth and goodness

itself, whereby other things are known and loved: but with regard to

us, since our knowledge is derived through the senses, those things

are knowable first which are nearer to our senses, and the last term

of knowledge is that which is most remote from our senses.

Accordingly, we must assert that to love which is an act of the

appetitive power, even in this state of life, tends to God first, and

flows on from Him to other things, and in this sense charity loves

God immediately, and other things through God. On the other hand,

with regard to knowledge, it is the reverse, since we know God

through other things, either as a cause through its effects, or by

way of pre-eminence or negation as Dionysius states (Div. Nom. i; cf.

I, Q. 12, A. 12).

Reply Obj. 1: Although the unknown cannot be loved, it does not

follow that the order of knowledge is the same as the order of love,

since love is the term of knowledge, and consequently, love can begin

at once where knowledge ends, namely in the thing itself which is

known through another thing.

Reply Obj. 2: Since to love God is something greater than to know

Him, especially in this state of life, it follows that love of God

presupposes knowledge of God. And because this knowledge does not

rest in creatures, but, through them, tends to something else, love

begins there, and thence goes on to other things by a circular

movement so to speak; for knowledge begins from creatures, tends to

God, and love begins with God as the last end, and passes on to

creatures.

Reply Obj. 3: Aversion from God, which is brought about by sin, is

removed by charity, but not by knowledge alone: hence charity, by

loving God, unites the soul immediately to Him with a chain of

spiritual union.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 204 / 1128 题