TWELFTH ARTICLE [II-II, Q. 25, Art. 12]

Whether Four Things Are Rightly Reckoned As to Be Loved Out of

Charity, Viz. God, Our Neighbor, Our Body and Ourselves?

Objection 1: It would seem that these four things are not rightly

reckoned as to be loved out of charity, to wit: God, our neighbor,

our body, and ourselves. For, as Augustine states (Tract. super Joan.

lxxxiii), "he that loveth not God, loveth not himself." Hence love of

oneself is included in the love of God. Therefore love of oneself is

not distinct from the love of God.

Obj. 2: Further, a part ought not to be condivided with the whole.

But our body is part of ourselves. Therefore it ought not to be

condivided with ourselves as a distinct object of love.

Obj. 3: Further, just as a man has a body, so has his neighbor. Since

then the love with which a man loves his neighbor, is distinct from

the love with which a man loves himself, so the love with which a man

loves his neighbor's body, ought to be distinct from the love with

which he loves his own body. Therefore these four things are not

rightly distinguished as objects to be loved out of charity.

_On the contrary,_ Augustine says (De Doctr. Christ. i, 23): "There

are four things to be loved; one which is above us," namely God,

"another, which is ourselves, a third which is nigh to us," namely

our neighbor, "and a fourth which is beneath us," namely our own body.

_I answer that,_ As stated above (Q. 23, AA. 1, 5), the friendship of

charity is based on the fellowship of happiness. Now, in this

fellowship, one thing is considered as the principle from which

happiness flows, namely God; a second is that which directly partakes

of happiness, namely men and angels; a third is a thing to which

happiness comes by a kind of overflow, namely the human body.

Now the source from which happiness flows is lovable by reason of its

being the cause of happiness: that which is a partaker of happiness,

can be an object of love for two reasons, either through being

identified with ourselves, or through being associated with us in

partaking of happiness, and in this respect, there are two things to

be loved out of charity, in as much as man loves both himself and his

neighbor.

Reply Obj. 1: The different relations between a lover and the various

things loved make a different kind of lovableness. Accordingly, since

the relation between the human lover and God is different from his

relation to himself, these two are reckoned as distinct objects of

love, for the love of the one is the cause of the love of the other,

so that the former love being removed the latter is taken away.

Reply Obj. 2: The subject of charity is the rational mind that can be

capable of obtaining happiness, to which the body does not reach

directly, but only by a kind of overflow. Hence, by his reasonable

mind which holds the first place in him, man, out of charity, loves

himself in one way, and his own body in another.

Reply Obj. 3: Man loves his neighbor, both as to his soul and as to

his body, by reason of a certain fellowship in happiness. Wherefore,

on the part of his neighbor, there is only one reason for loving him;

and our neighbor's body is not reckoned as a special object of love.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 185 / 1128 题