SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 25, Art. 6]

Whether We Ought to Love Sinners Out of Charity?

Objection 1: It would seem that we ought not to love sinners out of

charity. For it is written (Ps. 118:113): "I have hated the unjust."

But David had perfect charity. Therefore sinners should be hated

rather than loved, out of charity.

Obj. 2: Further, "love is proved by deeds" as Gregory says in a

homily for Pentecost (In Evang. xxx). But good men do no works of the

unjust: on the contrary, they do such as would appear to be works of

hate, according to Ps. 100:8: "In the morning I put to death all the

wicked of the land": and God commanded (Ex. 22:18): "Wizards thou

shalt not suffer to live." Therefore sinners should not be loved out

of charity.

Obj. 3: Further, it is part of friendship that one should desire and

wish good things for one's friends. Now the saints, out of charity,

desire evil things for the wicked, according to Ps. 9:18: "May the

wicked be turned into hell [*Douay and A. V.: 'The wicked shall be,'

etc. See Reply to this Objection.]." Therefore sinners should not be

loved out of charity.

Obj. 4: Further, it is proper to friends to rejoice in, and will the

same things. Now charity does not make us will what sinners will, nor

to rejoice in what gives them joy, but rather the contrary. Therefore

sinners should not be loved out of charity.

Obj. 5: Further, it is proper to friends to associate together,

according to _Ethic._ viii. But we ought not to associate with

sinners, according to 2 Cor. 6:17: "Go ye out from among them."

Therefore we should not love sinners out of charity.

_On the contrary,_ Augustine says (De Doctr. Christ. i, 30) that

"when it is said: 'Thou shalt love thy neighbor,' it is evident that

we ought to look upon every man as our neighbor." Now sinners do not

cease to be men, for sin does not destroy nature. Therefore we ought

to love sinners out of charity.

_I answer that,_ Two things may be considered in the sinner: his

nature and his guilt. According to his nature, which he has from God,

he has a capacity for happiness, on the fellowship of which charity

is based, as stated above (A. 3; Q. 23, AA. 1, 5), wherefore we ought

to love sinners, out of charity, in respect of their nature.

On the other hand their guilt is opposed to God, and is an obstacle

to happiness. Wherefore, in respect of their guilt whereby they are

opposed to God, all sinners are to be hated, even one's father or

mother or kindred, according to Luke 12:26. For it is our duty to

hate, in the sinner, his being a sinner, and to love in him, his

being a man capable of bliss; and this is to love him truly, out of

charity, for God's sake.

Reply Obj. 1: The prophet hated the unjust, as such, and the object

of his hate was their injustice, which was their evil. Such hatred is

perfect, of which he himself says (Ps. 138:22): "I have hated them

with a perfect hatred." Now hatred of a person's evil is equivalent

to love of his good. Hence also this perfect hatred belongs to

charity.

Reply Obj. 2: As the Philosopher observes (Ethic. ix, 3), when our

friends fall into sin, we ought not to deny them the amenities of

friendship, so long as there is hope of their mending their ways, and

we ought to help them more readily to regain virtue than to recover

money, had they lost it, for as much as virtue is more akin than

money to friendship. When, however, they fall into very great

wickedness, and become incurable, we ought no longer to show them

friendliness. It is for this reason that both Divine and human laws

command such like sinners to be put to death, because there is

greater likelihood of their harming others than of their mending

their ways. Nevertheless the judge puts this into effect, not out of

hatred for the sinners, but out of the love of charity, by reason of

which he prefers the public good to the life of the individual.

Moreover the death inflicted by the judge profits the sinner, if he

be converted, unto the expiation of his crime; and, if he be not

converted, it profits so as to put an end to the sin, because the

sinner is thus deprived of the power to sin any more.

Reply Obj. 3: Such like imprecations which we come across in Holy

Writ, may be understood in three ways: first, by way of prediction,

not by way of wish, so that the sense is: "May the wicked be," that

is, "The wicked shall be, turned into hell." Secondly, by way of

wish, yet so that the desire of the wisher is not referred to the

man's punishment, but to the justice of the punisher, according to

Ps. 57:11: "The just shall rejoice when he shall see the revenge,"

since, according to Wis. 1:13, not even God "hath pleasure in the

destruction of the wicked [Vulg.: 'living']" when He punishes them,

but He rejoices in His justice, according to Ps. 10:8: "The Lord is

just and hath loved justice." Thirdly, so that this desire is

referred to the removal of the sin, and not to the punishment itself,

to the effect, namely, that the sin be destroyed, but that the man

may live.

Reply Obj. 4: We love sinners out of charity, not so as to will what

they will, or to rejoice in what gives them joy, but so as to make

them will what we will, and rejoice in what rejoices us. Hence it is

written (Jer. 15:19): "They shall be turned to thee, and thou shalt

not to be turned to them."

Reply Obj. 5: The weak should avoid associating with sinners, on

account of the danger in which they stand of being perverted by them.

But it is commendable for the perfect, of whose perversion there is

no fear, to associate with sinners that they may convert them. For

thus did Our Lord eat and drink with sinners as related by Matt.

9:11-13. Yet all should avoid the society of sinners, as regards

fellowship in sin; in this sense it is written (2 Cor. 6:17): "Go out

from among them . . . and touch not the unclean thing," i.e. by

consenting to sin.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 179 / 1128 题