TWELFTH ARTICLE [II-II, Q. 24, Art. 12]

Whether Charity Is Lost Through One Mortal Sin?

Objection 1: It would seem that charity is not lost through one

mortal sin. For Origen says (Peri Archon i): "When a man who has

mounted to the stage of perfection, is satiated, I do not think that

he will become empty or fall away suddenly; but he must needs do so

gradually and by little and little." But man falls away by losing

charity. Therefore charity is not lost through only one mortal sin.

Obj. 2: Further, Pope Leo in a sermon on the Passion (lx) addresses

Peter thus: "Our Lord saw in thee not a conquered faith, not an

averted love, but constancy shaken. Tears abounded where love never

failed, and the words uttered in trepidation were washed away by the

fount of charity." From this Bernard [*William of St. Thierry, De

Nat. et Dig. Amoris. vi.] drew his assertion that "charity in Peter

was not quenched, but cooled." But Peter sinned mortally in denying

Christ. Therefore charity is not lost through one mortal sin.

Obj. 3: Further, charity is stronger than an acquired virtue. Now a

habit of acquired virtue is not destroyed by one contrary sinful act.

Much less, therefore, is charity destroyed by one contrary mortal sin.

Obj. 4: Further, charity denotes love of God and our neighbor. Now,

seemingly, one may commit a mortal sin, and yet retain the love of

God and one's neighbor; because an inordinate affection for things

directed to the end, does not remove the love for the end, as stated

above (A. 10). Therefore charity towards God can endure, though there

be a mortal sin through an inordinate affection for some temporal

good.

Obj. 5: Further, the object of a theological virtue is the last end.

Now the other theological virtues, namely faith and hope, are not

done away by one mortal sin, in fact they remain though lifeless.

Therefore charity can remain without a form, even when a mortal sin

has been committed.

_On the contrary,_ By mortal sin man becomes deserving of eternal

death, according to Rom. 6:23: "The wages of sin is death." On the

other hand whoever has charity is deserving of eternal life, for it

is written (John 14:21): "He that loveth Me, shall be loved by My

Father: and I will love Him, and will manifest Myself to him," in

which manifestation everlasting life consists, according to John

17:3: "This is eternal life; that they may know Thee the . . . true

God, and Jesus Christ Whom Thou hast sent." Now no man can be worthy,

at the same time, of eternal life and of eternal death. Therefore it

is impossible for a man to have charity with a mortal sin. Therefore

charity is destroyed by one mortal sin.

_I answer that,_ That one contrary is removed by the other contrary

supervening. Now every mortal sin is contrary to charity by its very

nature, which consists in man's loving God above all things, and

subjecting himself to Him entirely, by referring all that is his to

God. It is therefore essential to charity that man should so love God

as to wish to submit to Him in all things, and always to follow the

rule of His commandments; since whatever is contrary to His

commandments is manifestly contrary to charity, and therefore by its

very nature is capable of destroying charity.

If indeed charity were an acquired habit dependent on the power of

its subject, it would not necessarily be removed by one mortal sin,

for act is directly contrary, not to habit but to act. Now the

endurance of a habit in its subject does not require the endurance of

its act, so that when a contrary act supervenes the acquired habit is

not at once done away. But charity, being an infused habit, depends

on the action of God Who infuses it, Who stands in relation to the

infusion and safekeeping of charity, as the sun does to the diffusion

of light in the air, as stated above (A. 10, Obj. 3). Consequently,

just as the light would cease at once in the air, were an obstacle

placed to its being lit up by the sun, even so charity ceases at once

to be in the soul through the placing of an obstacle to the

outpouring of charity by God into the soul.

Now it is evident that through every mortal sin which is contrary to

God's commandments, an obstacle is placed to the outpouring of

charity, since from the very fact that a man chooses to prefer sin to

God's friendship, which requires that we should obey His will, it

follows that the habit of charity is lost at once through one mortal

sin. Hence Augustine says (Gen. ad lit. viii, 12) that "man is

enlightened by God's presence, but he is darkened at once by God's

absence, because distance from Him is effected not by change of place

but by aversion of the will."

Reply Obj. 1: This saying of Origen may be understood, in one way,

that a man who is in the state of perfection, does not suddenly go so

far as to commit a mortal sin, but is disposed thereto by some

previous negligence, for which reason venial sins are said to be

dispositions to mortal sin, as stated above (I-II, Q. 88, A. 3).

Nevertheless he falls, and loses charity through the one mortal sin

if he commits it.

Since, however, he adds: "If some slight slip should occur, and he

recover himself quickly he does not appear to fall altogether," we

may reply in another way, that when he speaks of a man being emptied

and falling away altogether, he means one who falls so as to sin

through malice; and this does not occur in a perfect man all at once.

Reply Obj. 2: Charity may be lost in two ways; first, directly, by

actual contempt, and, in this way, Peter did not lose charity.

Secondly, indirectly, when a sin is committed against charity,

through some passion of desire or fear; it was by sinning against

charity in this way, that Peter lost charity; yet he soon recovered

it.

The Reply to the Third Objection is evident from what has been said.

Reply Obj. 4: Not every inordinate affection for things directed to

the end, i.e., for created goods, constitutes a mortal sin, but only

such as is directly contrary to the Divine will; and then the

inordinate affection is contrary to charity, as stated.

Reply Obj. 5: Charity denotes union with God, whereas faith and hope

do not. Now every mortal sin consists in aversion from God, as stated

above (Gen. ad lit. viii, 12). Consequently every mortal sin is

contrary to charity, but not to faith and hope, but only certain

determinate sins, which destroy the habit of faith or of hope, even

as charity is destroyed by every moral sin. Hence it is evident that

charity cannot remain lifeless, since it is itself the ultimate form

regarding God under the aspect of last end as stated above (Q. 23, A.

8).

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 171 / 1128 题