NINTH ARTICLE [II-II, Q. 24, Art. 9]

Whether Charity Is Rightly Distinguished into Three Degrees,

Beginning, Progress, and Perfection?

Objection 1: It would seem unfitting to distinguish three degrees of

charity, beginning, progress, and perfection. For there are many

degrees between the beginning of charity and its ultimate perfection.

Therefore it is not right to put only one.

Obj. 2: Further, charity begins to progress as soon as it begins to

be. Therefore we ought not to distinguish between charity as

progressing and as beginning.

Obj. 3: Further, in this world, however perfect a man's charity may

be, it can increase, as stated above (A. 7). Now for charity to

increase is to progress. Therefore perfect charity ought not to be

distinguished from progressing charity: and so the aforesaid degrees

are unsuitably assigned to charity.

_On the contrary,_ Augustine says (In prim. canon. Joan. Tract. v)

"As soon as charity is born it takes food," which refers to

beginners, "after taking food, it waxes strong," which refers to

those who are progressing, "and when it has become strong it is

perfected," which refers to the perfect. Therefore there are three

degrees of charity.

_I answer that,_ The spiritual increase of charity may be considered

in respect of a certain likeness to the growth of the human body. For

although this latter growth may be divided into many parts, yet it

has certain fixed divisions according to those particular actions or

pursuits to which man is brought by this same growth. Thus we speak

of a man being an infant until he has the use of reason, after which

we distinguish another state of man wherein he begins to speak and to

use his reason, while there is again a third state, that of puberty

when he begins to acquire the power of generation, and so on until he

arrives at perfection.

In like manner the divers degrees of charity are distinguished

according to the different pursuits to which man is brought by the

increase of charity. For at first it is incumbent on man to occupy

himself chiefly with avoiding sin and resisting his concupiscences,

which move him in opposition to charity: this concerns beginners, in

whom charity has to be fed or fostered lest it be destroyed: in the

second place man's chief pursuit is to aim at progress in good, and

this is the pursuit of the proficient, whose chief aim is to

strengthen their charity by adding to it: while man's third pursuit

is to aim chiefly at union with and enjoyment of God: this belongs to

the perfect who "desire to be dissolved and to be with Christ."

In like manner we observe in local motion that at first there is

withdrawal from one term, then approach to the other term, and

thirdly, rest in this term.

Reply Obj. 1: All these distinct degrees which can be discerned in

the increase of charity, are comprised in the aforesaid three, even

as every division of continuous things is included in these

three--the beginning, the middle, and the end, as the Philosopher

states (De Coelo i, 1).

Reply Obj. 2: Although those who are beginners in charity may

progress, yet the chief care that besets them is to resist the sins

which disturb them by their onslaught. Afterwards, however, when they

come to feel this onslaught less, they begin to tend to perfection

with greater security; yet with one hand doing the work, and with the

other holding the sword as related in 2 Esdr. 4:17 about those who

built up Jerusalem.

Reply Obj. 3: Even the perfect make progress in charity: yet this is

not their chief care, but their aim is principally directed towards

union with God. And though both the beginner and the proficient seek

this, yet their solicitude is chiefly about other things, with the

beginner, about avoiding sin, with the proficient, about progressing

in virtue.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 168 / 1128 题