FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 14, Art. 4]

Whether a Man Can Sin First of All Against the Holy Ghost?

Objection 1: It would seem that a man cannot sin first of all against

the Holy Ghost, without having previously committed other sins. For

the natural order requires that one should be moved to perfection from

imperfection. This is evident as regards good things, according to

Prov. 4:18: "The path of the just, as a shining light, goeth forwards

and increases even to perfect day." Now, in evil things, the perfect

is the greatest evil, as the Philosopher states (Metaph. v, text. 21).

Since then the sin against the Holy Ghost is the most grievous sin, it

seems that man comes to commit this sin through committing lesser

sins.

Obj. 2: Further, to sin against the Holy Ghost is to sin through

certain malice, or through choice. Now man cannot do this until he has

sinned many times; for the Philosopher says (Ethic. v, 6, 9) that

"although a man is able to do unjust deeds, yet he cannot all at once

do them as an unjust man does," viz. from choice. Therefore it seems

that the sin against the Holy Ghost cannot be committed except after

other sins.

Obj. 3: Further, repentance and impenitence are about the same

object. But there is no repentance, except about past sins. Therefore

the same applies to impenitence which is a species of the sin against

the Holy Ghost. Therefore the sin against the Holy Ghost presupposes

other sins.

_On the contrary,_ "It is easy in the eyes of God on a sudden to

make a poor man rich" (Ecclus. 11:23). Therefore, conversely, it is

possible for a man, according to the malice of the devil who tempts

him, to be led to commit the most grievous of sins which is that

against the Holy Ghost.

_I answer that,_ As stated above (A. 1), in one way, to sin against

the Holy Ghost is to sin through certain malice. Now one may sin

through certain malice in two ways, as stated in the same place:

first, through the inclination of a habit; but this is not, properly

speaking, to sin against the Holy Ghost, nor does a man come to

commit this sin all at once, in as much as sinful acts must precede

so as to cause the habit that induces to sin. Secondly, one may sin

through certain malice, by contemptuously rejecting the things

whereby a man is withdrawn from sin. This is, properly speaking, to

sin against the Holy Ghost, as stated above (A. 1); and this also,

for the most part, presupposes other sins, for it is written (Prov.

18:3) that "the wicked man, when he is come into the depth of sins,

contemneth."

Nevertheless it is possible for a man, in his first sinful act, to

sin against the Holy Ghost by contempt, both on account of his

free-will, and on account of the many previous dispositions, or

again, through being vehemently moved to evil, while but feebly

attached to good. Hence never or scarcely ever does it happen that

the perfect sin all at once against the Holy Ghost: wherefore Origen

says (Peri Archon. i, 3): "I do not think that anyone who stands on

the highest step of perfection, can fail or fall suddenly; this can

only happen by degrees and bit by bit."

The same applies, if the sin against the Holy Ghost be taken literally

for blasphemy against the Holy Ghost. For such blasphemy as Our Lord

speaks of, always proceeds from contemptuous malice.

If, however, with Augustine (De Verb. Dom., Serm. lxxi) we understand

the sin against the Holy Ghost to denote final impenitence, it does

not regard the question in point, because this sin against the Holy

Ghost requires persistence in sin until the end of life.

Reply Obj. 1: Movement both in good and in evil is made, for the most

part, from imperfect to perfect, according as man progresses in good

or evil: and yet in both cases, one man can begin from a greater

(good or evil) than another man does. Consequently, that from which a

man begins can be perfect in good or evil according to its genus,

although it may be imperfect as regards the series of good or evil

actions whereby a man progresses in good or evil.

Reply Obj. 2: This argument considers the sin which is committed

through certain malice, when it proceeds from the inclination of a

habit.

Reply Obj. 3: If by impenitence we understand with Augustine (De

Verb. Dom., Serm. lxxi) persistence in sin until the end, it is clear

that it presupposes sin, just as repentance does. If, however, we

take it for habitual impenitence, in which sense it is a sin against

the Holy Ghost, it is evident that it can precede sin: for it is

possible for a man who has never sinned to have the purpose either

of repenting or of not repenting, if he should happen to sin.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 102 / 1128 题