FIRST ARTICLE [II-II, Q. 11, Art. 1]

Whether Heresy Is a Species of Unbelief?

Objection 1: It would seem that heresy is not a species of unbelief.

For unbelief is in the understanding, as stated above (Q. 10, A. 2).

Now heresy would seem not to pertain to the understanding, but rather

to the appetitive power; for Jerome says on Gal. 5:19: [*Cf.

Decretals xxiv, qu. iii, cap. 27] "The works of the flesh are

manifest: Heresy is derived from a Greek word meaning choice, whereby

a man makes choice of that school which he deems best." But choice is

an act of the appetitive power, as stated above (I-II, Q. 13, A. 1).

Therefore heresy is not a species of unbelief.

Obj. 2: Further, vice takes its species chiefly from its end; hence

the Philosopher says (Ethic. v, 2) that "he who commits adultery that

he may steal, is a thief rather than an adulterer." Now the end of

heresy is temporal profit, especially lordship and glory, which

belong to the vice of pride or covetousness: for Augustine says (De

Util. Credendi i) that "a heretic is one who either devises or

follows false and new opinions, for the sake of some temporal profit,

especially that he may lord and be honored above others." Therefore

heresy is a species of pride rather than of unbelief.

Obj. 3: Further, since unbelief is in the understanding, it would

seem not to pertain to the flesh. Now heresy belongs to the works of

the flesh, for the Apostle says (Gal. 5:19): "The works of the flesh

are manifest, which are fornication, uncleanness," and among the

others, he adds, "dissensions, sects," which are the same as

heresies. Therefore heresy is not a species of unbelief.

_On the contrary,_ Falsehood is contrary to truth. Now a heretic is

one who devises or follows false or new opinions. Therefore heresy is

opposed to the truth, on which faith is founded; and consequently it

is a species of unbelief.

_I answer that,_ The word heresy as stated in the first objection

denotes a choosing. Now choice as stated above (I-II, Q. 13, A. 3) is

about things directed to the end, the end being presupposed. Now, in

matters of faith, the will assents to some truth, as to its proper

good, as was shown above (Q. 4, A. 3): wherefore that which is the

chief truth, has the character of last end, while those which are

secondary truths, have the character of being directed to the end.

Now, whoever believes, assents to someone's words; so that, in every

form of unbelief, the person to whose words assent is given seems to

hold the chief place and to be the end as it were; while the things by

holding which one assents to that person hold a secondary place.

Consequently he that holds the Christian faith aright, assents, by his

will, to Christ, in those things which truly belong to His doctrine.

Accordingly there are two ways in which a man may deviate from the

rectitude of the Christian faith. First, because he is unwilling to

assent to Christ: and such a man has an evil will, so to say, in

respect of the very end. This belongs to the species of unbelief in

pagans and Jews. Secondly, because, though he intends to assent to

Christ, yet he fails in his choice of those things wherein he assents

to Christ, because he chooses not what Christ really taught, but the

suggestions of his own mind.

Therefore heresy is a species of unbelief, belonging to those who

profess the Christian faith, but corrupt its dogmas.

Reply Obj. 1: Choice regards unbelief in the same way as the will

regards faith, as stated above.

Reply Obj. 2: Vices take their species from their proximate end,

while, from their remote end, they take their genus and cause. Thus

in the case of adultery committed for the sake of theft, there is the

species of adultery taken from its proper end and object; but the

ultimate end shows that the act of adultery is both the result of the

theft, and is included under it, as an effect under its cause, or a

species under its genus, as appears from what we have said about acts

in general (I-II, Q. 18, A. 7). Wherefore, as to the case in point

also, the proximate end of heresy is adherence to one's own false

opinion, and from this it derives its species, while its remote end

reveals its cause, viz. that it arises from pride or covetousness.

Reply Obj. 3: Just as heresy is so called from its being a choosing

[*From the Greek _hairein_, to cut off], so does sect derive its name

from its being a cutting off (_secando_), as Isidore states (Etym.

viii, 3). Wherefore heresy and sect are the same thing, and each

belongs to the works of the flesh, not indeed by reason of the act

itself of unbelief in respect of its proximate object, but by reason

of its cause, which is either the desire of an undue end in which way

it arises from pride or covetousness, as stated in the second

objection, or some illusion of the imagination (which gives rise to

error, as the Philosopher states in _Metaph._ iv; _Ed. Did._ iii, 5),

for this faculty has a certain connection with the flesh, in as much

as its act is independent on a bodily organ.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 86 / 1128 题